Kutoka REPRIEVE
Familia ya Yemeni ambao jamaa zao waliuawa katika mgomo wa drone wa Marekani wamewahi rufaa kwa mahakama ya Ujerumani ili kuhakikisha kuwa msingi wa Marekani nchini hutumiwa kwa mashambulizi zaidi, ambayo yanaweza kuhatarisha maisha yao.
Mnamo Mei 2014, mahakama ya Cologne imesikia ushahidi kutoka kwa Faisal bin Ali Jaber, mhandisi wa mazingira kutoka Sana'a, kufuatia mafunuo kwamba msingi wa hewa wa Ramstein hutumiwa na Marekani ili kuwezesha migomo ya Amerika ya kulevya huko Yemen. Mr Jaber analeta kesi dhidi ya Ujerumani - iliyosimamiwa na shirika la kimataifa la haki za binadamu Pendekeza na mpenzi wake wa ndani Kituo cha Ulaya cha Haki za Binadamu (ECCHR) - kwa kushindwa kuacha misingi kwenye eneo lake kutumiwa kwa mashambulizi ambayo yamewaua raia.
Ingawa mahakama ilihukumiwa dhidi ya Bw bin Ali Jaber katika kusikilizwa kwa Mei, ilitoa ruhusa ya kukata rufaa, wakati majaji walikubaliana na maoni yake kuwa msingi wa hewa wa Ramstein ni muhimu katika kuwezesha migomo ya drone Yemen. Rufaa ya leo, iliyotolewa katika Mahakama ya Juu ya Utawala huko Münster, inauliza serikali ya Ujerumani kukomesha usumbufu wa nchi katika mauaji ya ziada.
Mr Jaber alipoteza mkwewe Salim, mhubiri, na mpwa wake Waleed, afisa wa polisi wa ndani, wakati mgomo wa Marekani ulipiga kijiji cha Khashamir mnamo 29 Agosti 2012. Salim mara nyingi alizungumza kinyume na uchochezi, na alikuwa ametumia mahubiri siku kadhaa kabla ya kuuawa kuwahimiza wale waliopo kukataa Al Qaeda.
Kat Craig, Mkurugenzi wa Kisheria katika Kupunguza alisema: "Sasa ni wazi kuwa misingi ya Marekani juu ya eneo la Ujerumani, kama vile Ramstein, hutoa kitovu muhimu kwa uzinduzi wa migomo ya drone katika nchi kama Yemen - inayoongoza kwa idadi ya wananchi wanauawa. Faisal bin Ali Jaber na waathirika wengine wasio na hesabu kama yeye ni haki ya kupiga kukamilisha kwa usumbufu wa nchi za Ulaya katika mashambulizi haya ya kutisha. Mahakama ya Ujerumani tayari imeonyesha wasiwasi wao mkubwa - sasa serikali inapaswa kuwajibika kwa kuruhusu matumizi ya udongo wa Ujerumani kutekeleza mauaji haya. "
Andreas Schüller wa ECCHR alisema: "Mgongano wa madhara uliofanywa nje ya maeneo ya migogoro sio tu uuaji unaohusishwa na uhalifu - utekelezaji wa hukumu za kifo bila kesi yoyote. Mamlaka ya Ujerumani ni wajibu wa kulinda watu binafsi - ikiwa ni pamoja na watu wanaoishi Yemen - kutokana na madhara ya madhara yaliyosababishwa na ukiukwaji wa sheria ya kimataifa inayohusisha Ujerumani, lakini ubadilishaji wa maelezo ya kidiplomasia kati ya serikali ya Ujerumani na Marekani imekuwa imeonekana kuwa haifai kabisa. Kuna haja ya kuwa mjadala wa umma juu ya kama Ujerumani anafanya vizuri ili kuzuia ukiukwaji wa sheria ya kimataifa na mauaji ya watu wasio na hatia. "
