na Michelle Shephard, Novemba 19, 2017
Kutoka Toronto Star
Hizi ndizo ukweli uliokithiri, na rahisi tu, juu ya hali nchini Yemen: Nchi hiyo imepata ugonjwa wa kipindupindu mbaya zaidi katika historia ya kisasa na watu hawana fursa ya kupata chakula.
Cholera inasambazwa na maji machafu, ambayo ni yote ambayo yanapatikana katika sehemu nyingi za nchi. Zaidi ya 2,000 wamekufa. Shirika la Afya Ulimwenguni linakadiria kutakuwa na kesi milioni hadi mwisho wa mwaka.
Ukosefu wa chakula sasa ni ugonjwa. Bei ya chakula imeongezeka, uchumi umeanguka, na wafanyikazi wa serikali hawajalipwa kwa karibu mwaka mmoja, ambayo imewalazimisha Yemenis zaidi ya milioni 20, au karibu asilimia ya 70 ya watu, kutegemea misaada.
Mwezi huu, muungano wa kijeshi unaoongozwa na Saudia ulisimamisha misaada hiyo kuingia nchini kwa kuzuia viwanja vya ndege, bandari na mipaka. Kwa kweli blockade ilikuwa ya kusimamisha usafirishaji wa mikono. Lakini njia haramu za usafirishaji haramu zinahakikisha mtiririko wa silaha, na ni chakula, dawa na mafuta ambayo yanazuiliwa.
Wakuu wa mashirika matatu ya UN - Programu ya Chakula Duniani, UNICEF na Shirika la Afya Duniani - iliyotolewa taarifa ya pamoja Alhamisi wakisema Yemeni milioni saba, haswa watoto, wako kwenye ukingo wa njaa.
Watoto wanaokufa kwa njaa hawalili; wamedhoofika wananyamaza kimya kimya, vifo vyao mara nyingi hazitambuliwa mwanzoni katika hospitali zilizozidiwa na wagonjwa.
Ambayo pia ni maelezo yanayofaa kwa upungufu wa polepole wa Yemen.
"Sio juu yetu - hatuna nguvu ya kumaliza vita hivi," anasema Sadeq Al-Ameen, mfanyikazi wa misaada anayeishi katika mji mkuu wa Yemen, juu ya idadi ya watu waliochoka vita na wafanyikazi wa misaada wa mstari wa mbele.
"Hata kama jamii ya kimataifa ... itatoa mamilioni ya dola," anasema Al-Ameen, "Yemen haitapona isipokuwa vita vitaacha."
Na wapo ambao hawataki waache.
Kuelezea Yemen kama vita ya wakala kati ya Saudi Arabia na Irani ni rahisi sana, na sio sawa kabisa.
"Tunatafuta hadithi hii rahisi, inayozidi na wazo hili la vita ya wakala ni jambo ambalo watu wanaweza kuelewa - kikundi X kinawasaidia hawa watu na kuwasaidia kikundi hawa," anasema Peter Salisbury, mwandishi wa jarida linalokuja la Chatham House kwenye Yemen uchumi wa vita.
"Ukweli ni kwamba umepata kuzidisha kwa vikundi tofauti, kila mmoja na ajenda tofauti zinafanya kazi na kupigana ardhini dhidi ya mwenzake."
Mgogoro huu wa sasa ulianza mwishoni mwa 2014, wakati waasi wa Houthi walipochukua udhibiti wa mji mkuu kutoka kwa serikali ya Abd-Rabbu Mansour Hadi. Hadi alikuwa madarakani kufuatia maandamano ya "Kiarabu cha Kiarabu" huko 2011 na 2012, ambayo yalimuondoa Rais Ali Abdullah Saleh baada ya miongo mitatu ya utawala wa kidemokrasia.
Houthis, kikundi cha Waislamu wa Shiite cha kikundi cha Zaydi, kilianza miaka ya 13 iliyopita katika mkoa wa kaskazini wa Saada kama harakati ya kiteolojia. (Kundi hilo limetajwa baada ya mwanzilishi wa harakati hiyo, Hussein al-Houthi.) Saleh aliona Houthis kama changamoto kwa sheria yake, na wanakabiliwa na machafuko ya kijeshi na kiuchumi.
Kasi ambayo walichukua ikulu miaka tatu iliyopita ilishangaza wachambuzi wengi. Kufikia mapema 2015, Hadi alikuwa amekimbilia Saudi Arabia na Houthis ilikuwa na udhibiti wa wizara kuu na iliendelea kushika madaraka.
Katika muungano wa kuwarahisishia, walijiunga na vikosi na Saleh na wale kutoka serikali yake iliyowekwa wazi ambao bado walikuwa na nguvu, dhidi ya vikosi vya Hadi vya Saudia vilivyoungwa mkono.
"Wametoka kwa wavulana wa kweli wa 25 milimani miaka ya 13 iliyopita hadi maelfu ikiwa sio makumi ya maelfu ya wanaume wanaofanya kazi ardhini kudhibiti rasilimali hizi," anasema Salisbury. "Wanaambiwa, uko kwenye mgongo wa nyuma na ni wakati wa kujitoa, ambayo akilini mwangu ukiangalia historia yao, mwenendo wao wa kuhusika, haujumuishi."
Mzozo huo umewaua watu takriban wa 10,000.
Shambulio la Saudi Arabia dhidi ya Houthis limekuwa likisikika - nyingi ilichochewa na hofu ya muungano wa Irani na Houthis na matarajio ya ushawishi mkubwa wa Irani katika mkoa huo.
Lakini kuleta amani kwa Yemen kunapita zaidi ya kuzunguka mgawanyiko huu wa Saudia-Irani, anasema Salisbury. Ni juu ya kuelewa sio sheria ya Houthis tu, bali uchumi wa jumla wa vita na kuwafikia wale ambao wamefaidika na mzozo.
"Vikundi vingi vinadhibiti sehemu nyingi za nchi na udhibiti huo unaruhusu biashara ya ushuru," anasema. "Tunamaliza katika hali hii ambayo inajiendesha mwenyewe, ambapo watu ambao wamechukua silaha, labda kwa sababu za kiitikadi, labda kwa siasa za hapa, sasa wana pesa na nguvu hawakuwa nazo kabla ya vita… Sio wao Kwa kuwa tunazungumzwa nao, kwa nini wana msukumo wa kutoa mikono yao na rasilimali mpya na nguvu? "
Mwandishi na profesa wa Toronto Kamal Al-Solaylee, ambaye aliandika memoir juu ya kukulia katika Sanaa na Aden, anasema uchovu wa huruma ni sababu nyingine inayoongeza kwa ole wa Yemen.
"Nadhani Syria imeondoa rasilimali, za kibinafsi na za serikali. Sishangazi kutokana na kiwango cha vita huko, ”anasema. "Lakini pia nadhani kama Yemen ingeitangulia Syria, hakuna kitu kingebadilika. Yemen sio nchi tu ambayo mataifa ya magharibi na watu hufikiria - hata kwenye rada yao. "
Salisbury anakubali kwamba kile kinachotokea Yemen hakipokea uchunguzi wa vitendo vya kijeshi mahali pengine.
"Somo ambalo Saudis wamejifunza ni kwamba wanaweza kupata pesa nyingi wanapokuja Yemen," anasema, kwa simu kutoka London. "Kwa kweli wanaweza kufanya mambo ambayo ikiwa nchi nyingine ingekuwa ikifanya kwa muktadha mwingine kunakuwa na kilio cha kimataifa, kutakuwa na hatua katika ngazi ya Baraza la Usalama, lakini kwa kesi hii hiyo haifanyiki kwa sababu ya dhamana ya magharibi na majimbo mengine. uhusiano wao na Saudi Arabia. "
Mawakala wa misaada wanaonya kwamba Yemen itakuwa shida mbaya zaidi ya kibinadamu katika miongo. Siku ya Ijumaa, miji mitatu ya Yemeni ilikatika na maji safi kwa sababu ya kuzuia mafuta ya Saudia inayohitajika kwa kusukuma maji na usafi wa mazingira, Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu (ICRC) ilisema.
Mlipuko wa kipindupindu umezidi janga la Kihaiti la 2010-2017 kuwa kubwa tangu rekodi za kisasa kuanza katika 1949, Mlinzi huyo alisema.
Al Ameen, ambaye anajiona kuwa sehemu ya wachache wenye bahati bado analipwa kwa kazi yake ndani ya Sanaa, anaelewa hali ya kisiasa inayoonekana kuwa ngumu, lakini mashuhuda wake wote kwenye mstari wa mbele wa mgogoro ni wahasiriwa wa raia.
"Ni chungu sana kuona familia ambazo hazina tumaini," anasema, kwenye mahojiano ya simu kutoka Sanaa wiki hii. "Nimekutana na wengine ambao wote wameambukizwa na kipindupindu au magonjwa mengine. Je! Unaweza kufikiria baba, ambaye watoto wake wanane wameambukizwa na yeye ni maskini? "
Al Ameen anasema wafanyikazi wa matibabu wanaofanya kazi katika hospitali za umma wamefanya kazi kwa miezi bila kulipwa, kwa sababu ya wajibu, lakini wameanza kuogopa familia zao na ustawi.
"Watu hawana matumaini," Al Ameen anasema juu ya hali ya ndani ya Yemen. "Nadhani tutapuuzwa pole pole na jamii ya kimataifa na ulimwengu."
