Yemeni, Maji yenye sumu, na Kazi mpya ya Green

Na David Swanson, World BEYOND War, Desemba 2, 2018

Wakati takwimu za Umoja wa Mataifa zinaonyesha kwamba itachukua 1% ya matumizi ya kijeshi ya Marekani kutoa dunia kwa maji safi ya kunywa, Marekani inaweza kukomesha janga la ugonjwa wa kipindupindu katika historia iliyoandikwa (Yemen) kwa kiasi kidogo zaidi kuliko hiyo na kidogo sana kuliko kile kinachotumia kujenga janga kupitia US- Saudi vita juu ya Yemen. Na nini kinachoweza kugeuka kuwa sumu ya vyanzo vya maji kote duniani kote ni matumizi ya kemikali juu ya besi za kijeshi za Marekani - kemikali ambazo hazihitajiki, zinazotumiwa besi ambazo ni mbaya zaidi kuliko zisizohitajika.

Yemen

Wengi wetu tumekuwa tukijaribu kukomesha mauaji ya kipuuzi yasiyo na tija nchini Yemen kwa kuwa ilikuwa rais wa "Msomi wa Katiba" akiifanya na ndege za roboti. Sheria inayotumika sasa katika Congress inaacha mwanya unaweza kuruka drones elfu kupitia. Lakini, kama hatua, inafaa kuchukua. Tayari wakiwa wamehama kutoka kwa maseneta 55 hadi 37 wakipiga kura ya mauaji ya kutokuwa na mwisho, bila shaka, na yasiyothibitishwa ilikuwa hatua inayofaa kuchukua kati ya Machi iliyopita na wiki iliyopita. Wakati shinikizo la umma na Congress ilimzuia Obama kutoka kwa kampeni kubwa ya mabomu dhidi ya Syria miaka mitano iliyopita, hiyo pia ilikuwa hatua inayofaa kuchukua. Lakini kukataa kuleta kitu kwenye kura kwa sababu itashindwa (kama ilivyo kwa Syria) haina mfano sawa wa kuweka mfano kama kupitisha sheria kumaliza uhalifu unaendelea. Hiyo ndiyo inaweza kuwa inawezekana sasa juu ya Yemen.

Mapungufu ya hatua ya sasa ya Kikongamano lazima ijulikane ikiwa tutataka kujenga juu yake. Baraza la Seneti bado linapaswa kupiga kura juu ya mavazi, kwa - labda mazuri na mabaya - marekebisho, na kwenye kifungu cha mwisho. Halafu kuna Nyumba, halafu kuna kura ya turufu iliyotishiwa, halafu kuna swali la kutarajia kufuata kutoka kwa rais waziwazi kupewa kinga dhidi ya mashtaka na Nancy Pelosi, kwa mgomo wa mapema kama ilivyokuwa. Na hapo kuna mwanya ambao unaruhusu vita vyovyote kuendelea juu ya madai hayo kuwa dhidi ya Al Qaeda. Ukweli kwamba Amerika na Saudi Arabia zimekuwa kushirikiana na Al Qaeda juu ya uharibifu wa Yemen sio sababu kabisa kwamba Ikulu ya White haitadai kwamba vita ni dhidi ya Al Qaeda.

Kuelewa yote hayo lazima kutuelezea kuwa a elimu ya umma ya muda mrefu na isiyopungua na kampeni ya uhamasishaji inahitajika ndani na ulimwenguni, na kwamba wazo la "vita nzuri" lazima likataliwa na kufidiwa pamoja na mauaji ya familia za Yemen. Lazima tuhimize Congress kuendelea na kila hatua inachukua, hata wakati tunalaani sheria inayokiuka Mkataba wa UN na Mkataba wa Kellogg-Briand kwa kudai kuruhusu aina fulani za uhalifu wa vita. Dhana kwamba Saudi Arabia haipaswi kusaidiwa katika mauaji ya makumi ya maelfu na uwezekano wa mamilioni ya watu kwa sababu iliua mtu mmoja (Jamal Khashoggi) lazima idhiniwe kutimiza mema yoyote ambayo inaweza, hata wakati tunafanya kazi kusaidia watu kuona kupitia wazo kwamba kuuza mabomu tu kwa mataifa ambayo "hayakiuki haki za binadamu" ni kipande cha upuuzi wa kutisha, kwani hakuna matumizi ya mabomu ambayo yanaheshimu haki za binadamu. Kupiga marufuku uuzaji wa silaha kwa Saudi Arabia, kwa sababu yoyote ile, ni hatua ambayo lazima ichukuliwe kuongezea - ​​na ikiwezekana kwa marekebisho - sheria ambayo ingekataza ushiriki wa jeshi la Merika katika mauaji hayo.

Yote hayo yakifahamika, ukweli unabaki kuwa kuna sababu kwamba Trump ametishia kura ya turufu, na sababu kwamba aliwatuma Pompeo na Mattis wakikimbilia kwa Seneti kuomba na kusihi mauaji ya halaiki, ingawa hawakuwa na chochote tumia kuwashawishi hata maseneta wengine wenye kiu ya damu kuwahi kuishi. Ikulu ya White na Pentagon na Idara ya Jimbo wameshtushwa na matarajio ya Bunge, baada ya karne kadhaa za usingizi kuongezeka, kuamka na kufanya kazi yake na kusimamisha vita. Fikiria ikiwa hii ingefanyika kweli. Je! Ni nini kinachoweza kuzuia ubongo wa mwanachama mmoja wa Congress kutumbukia kwenye fikira kwamba ikiwa vita moja inaweza kumalizika, mwingine anaweza kuwa vile vile? Je! Ni nini kinachoweza kuzuia kumaliza dazeni ya kutisha kwa kutisha? Ni nini kinachoweza kuzuia washiriki wa Bunge kusikia kelele za watu mara moja wakati wa kuanza kwa kila vita mpya na kupiga kura mara moja kuzuia vita vyovyote? Hii ndio ndoto ambayo huwafanya wafadhili wa silaha kurusha na kugeuza vitanda vyao vyenye dhahabu.

Kwa nini Maseneta 55 wa Mauaji ya Kimbari walipunguzwa hadi 37? Sababu tatu: shinikizo la umma, mauaji ya Khashoggi, na ukweli kwamba Pentagon iliambia rundo la uwongo rahisi na ikatoa ahadi nyingi zisizo na msingi miezi nane iliyopita na haikufikiria chochote kipya kuelezea wakati huu. Kila moja ya sababu hizi tatu inatia moyo na inafaa kujengwa.

1. Uongo usiokoma kwamba ufisadi umekamilika na kwamba umma hauwezi kuwa na ushawishi wowote lazima ubomolewe mara nyingi kama inachukua. Ikiwa watu wangejua kuwa shinikizo la umma lilikuwa na ushawishi mkubwa kwenye kura ya wiki iliyopita, kungekuwa na ongezeko mara 100 kwa shinikizo la umma.

2. Ingawa inaonekana kuwa ni wasiwasi kugeuka dhidi ya mauaji ya maelfu ya watu kwa sababu ya mauaji ya mtu mmoja, aina hiyo ya ujinga imekuwa daima inapatikana katika kila vita. Jitihada za vita vya Marekani na wale wa washirika wao daima hufuatana na maandamano mabaya nje ya mfumo wa kawaida unaofikiriwa kama vita. Saudi Arabia mauaji ya umma au vimbunga watu kwa idadi ndogo wakati wote. Nazi za Kiukreni hazi bora. (Maadhimisho ya mauaji ya Odessa yanakuja.) Washirika wa Afghanistan na Iraq wanafanya Mafia kuangalia kama klabu ya amani na haki. Washirika wanaopigwa kwa vita vinavyotarajiwa juu ya Iran kufanya Nazis ya Kiukreni inaonekana kama maandamano ya kofia ya pink. Uchunguzi zaidi unahitajika kuhusu jinsi atrocity fulani inaweza kulazimika katika vyombo vya habari vya ushirika wa Marekani.

3. Wakati Ikulu inapoteza uaminifu hata na Maseneta wa Merika, jambo lingine linaendelea ambalo linahitaji kuhimizwa na kukuzwa. Umma wa Amerika huenda haukukimbilia barabarani wakati vita vya Obama vikawa vya Trump, lakini sehemu zingine za wasomi wa ushirika na watu wasiosimama wa tabaka la kati na hata serikali ya Amerika wamepoteza imani yao katika nguvu ya ukombozi ya mauaji ya kimbari. Kabari yoyote ambayo sasa inaweza kuwekwa kati ya Bunge na Ikulu ambayo inaweza kusababisha Bunge kufanya kazi yake inaweza kufanya maajabu.

Besi

Vita dhidi ya Yemen inaua moja kwa moja kupitia vurugu, lakini zaidi kupitia kukatwa kwa vifaa na kupitia uharibifu wa mazingira na uharibifu wa rasilimali za umma - matokeo ambayo husababisha njaa na magonjwa. Watu hawana chakula. Watu hawana maji safi. Watu wanaogopa kuacha nyumba zao. Kwa kulinganisha na hali hii ya hadithi, hadithi za hadithi juu ya Waislam wa Mexico wanaokuibia kazi yako zinaonekana kupendeza sana.

Bunge ambalo kwa kweli lilifanya kazi yake litashawishi na kufanya mipango ya kijeshi ya umma ya Merika kwa misingi kuu ya Merika baada ya Yemen, ambayo ningekupiga kofia ya MAGA ipo. Sehemu nyingi za ulimwengu zimefunikwa na besi za Merika. Ulimwengu mkubwa mkutano ulikuwa uliofanyika Ireland kwa mada ya jinsi ya kufunga misingi ya Marekani. Umoja wa Marekani tu alitangaza pendekezo la Capitol Hill. Ya mapambano dhidi ya besi za Marekani huko Japan na maeneo mengine mengi ni kwenye hali ya homa.

Besi za kigeni sio wazushi tu na wachochezi wa vita. Sio tu zana za kupitisha udikteta wa kikatili. Sio tu siri za kunyamazishwa wakati wa kila chorus ya baadaye ya "Lakini kwanini wanatuchukia?" Sio tu maeneo ya ubakaji na ulevi na chuki. Sio tu kuvuja kwa kemikali ya kansa wanaoishi chini ya kinga ya kisheria. Sio tu wangekuwa tovuti za Efund Superfund kamwe kufaidika na udanganyifu wowote mdogo wa kusafishwa kwa sababu hawako Merika. Wao pia ni hii: tishio kwa usambazaji wa maji ulimwenguni. Pat Mzee ana muhtasari maendeleo ya hivi karibuni ya sumu:

"Maji katika maelfu ya visima ndani na karibu na mitambo ya jeshi la Merika kote ulimwenguni yamejaribiwa na imeonyeshwa kuwa na viwango hatari vya PFOS na PFOA. Madhara ya kiafya yatokanayo na kemikali hizi ni pamoja na kuharibika kwa mimba mara kwa mara na shida zingine kali za ujauzito, kama maswala ya uzazi wa muda mrefu. Wanachafua maziwa ya mama na kuugua watoto wanaonyonyesha. PFOS na PFOA zinachangia uharibifu wa ini, saratani ya figo, cholesterol nyingi, kupungua kwa majibu ya chanjo, hatari kubwa ya ugonjwa wa tezi, pamoja na saratani ya tezi dume, uume mdogo, na idadi ndogo ya manii kwa wanaume. "

Je! Kuna eneo bunge ambalo magonjwa mengi hayajali? Je! Kuna vikundi kadhaa ambavyo, baada ya kuzingatia kwa uangalifu, huweka bendera na kaulimbiu za vita juu ya orodha nzima ya magonjwa? Kwa kweli zipo. Mpaka nitakaposema hivi: "Usakinishaji wa jeshi la Merika kote ulimwenguni" unajumuisha maelfu kote Amerika. Ni sawa kujifanya sentensi ya mwisho sio ambayo hatimaye ilikuchochea. Ujinga huo unaonyesha mwelekeo mzuri.

Maendeleo isipokuwa kwa Amani

Hotuba kubwa mpya ya Seneta Elizabeth Warren na nakala juu ya sera ya mambo ya nje wiki iliyopita ilijifanya kuwa vita dhidi ya Iraq iliyoua zaidi ya watu milioni 1 imeua 6,000; ilipendekeza kumaliza vita ili kuwa tayari zaidi kwa vita vingine; mataifa mengine kwa njia isiyo ya kweli; ilitetea silaha "bora"; alihimiza kwamba wanajeshi wa Merika warudishwe kutoka Afghanistan "kuanzia sasa" (badala ya kuishia sasa - imekuwa ikianza tena na tena kwa zaidi ya muongo mmoja), na kwa ujumla walikuza kijeshi huku wakipinga vikali. Hakukuwa na bajeti iliyopendekezwa ya kijeshi, hakuna mapendekezo ya kujiunga na mikataba yoyote, hakuna mwisho uliopendekezwa wa vita vyovyote, hakuna sera thabiti kabisa, hakuna sheria ya rasimu kwa njia ambayo mtu anaweza kutarajia kwenye mada nyingine yoyote.

Seneta Bernie Sanders, wakati akiwasaidia kushinikiza Yemen, vinginevyo inaendeleza kukuza kijeshi na kushughulikia mada mengine kama kama vita havikuhusiana. Juma lililopita juu ya wasomi wa 100 na wanaharakati walisaini barua kwa Sanders kuwa maelfu ya wengine tangu hapo aliongeza majina yao kwa. Sehemu ya barua - ambayo huelekezwa kwa Sanders lakini inaweza kushughulikiwa na mabadiliko madogo kwa Seteti nyingine yoyote - inasoma:

“Hivi karibuni Mpango wa hatua ya 10 hutaja kutaja yoyote ya sera ya kigeni chochote. Tunaamini kwamba uasi huu sio tu upungufu. Tunaamini inaeleza kile kinachojumuishwa. Matumizi ya kijeshi ni vizuri zaidi 60% ya matumizi ya busara. Sera ya umma ambayo inepuka kutaja kuwepo kwake sio sera ya umma wakati wote. Je! Matumizi ya kijeshi yanapanda juu au chini au kubaki bila kubadilika? Huu ndio swali la kwanza kabisa. Tunashughulikia hapa kwa kiasi cha pesa angalau kulinganishwa na kile ambacho kinaweza kupatikana kwa kulipa tajiri na mashirika (kitu ambacho sisi hakika tunastahili pia). Sehemu ndogo ya matumizi ya kijeshi ya Marekani inaweza njaa ya mwisho, ukosefu wa maji safi, na magonjwa mbalimbali duniani kote. Hakuna sera ya kibinadamu inaweza kuepuka kuwepo kwa kijeshi. Hakuna kujadiliwa chuo bure or nishati safi or usafiri wa umma unapaswa kuacha kutaja mahali ambako dola trilioni mwaka huenda. Vita na maandalizi ya vita ni miongoni mwa waharibifu wa juu, kama siyo juu mharibifu, ya asili yetu mazingira. Hakuna sera ya mazingira inayoweza kuwapuuza. ”

Hakuna sera ya mazingira inaweza kuwapuuza. Lakini kila sera ya mazingira ina.

Kazi mpya ya kijani

Je! Umesoma Kazi mpya ya Green - Namaanisha toleo la Wanademokrasia chini ya jina moja lakini tofauti kabisa na toleo la Chama cha Kijani.

Inajumuisha: "kukamua utengenezaji wa viwanda, kilimo na tasnia zingine," lakini haimtaji mzalishaji mkuu wa kaboni kote, Jeshi la Marekani - au kwa jambo hilo kuwa shida kuu na kilimo ni methane, si kaboni. [Nimeambiwa kuwa methane ni aina ya kaboni, hivyo waandishi wanaweza kumaanisha kuiingiza.]

Inajumuisha: "kutenganisha, kutengeneza na kuboresha usafirishaji na miundombinu mingine," lakini hakuna kutajwa kwa besi za jeshi.

Inajumuisha "kufadhili uwekezaji mkubwa katika kushuka na kukamata gesi chafu," lakini hakuna kutajwa kwa jeshi kama mtoaji mkuu wa kaboni, na hakuna kutajwa kwa jeshi kama mahali ambapo pesa zote huenda ambazo zinaweza kuhamishiwa kwa urahisi "uwekezaji mkubwa" wowote muhimu. Badala yake, Dili ya Green New Democrats 'inasoma:

"Wengi watasema, 'Uwekezaji mkubwa wa serikali! Je! Tunawezaje kulipia hii ulimwenguni? ' Jibu ni: kwa njia zile zile ambazo tulilipa uokoaji wa benki ya 2008 na kuongeza mipango ya kupunguza idadi, njia zile zile tulilipa Vita vya Kidunia vya pili na vita vingine vingi. Hifadhi ya Shirikisho inaweza kupanua mkopo kwa nguvu miradi hii na uwekezaji, benki mpya za umma zinaweza kuundwa (kama ilivyo katika WWII) kupanua mkopo na mchanganyiko wa zana anuwai za ushuru (pamoja na ushuru wa kaboni na uzalishaji mwingine na ushuru wa utajiri) zinaweza kuajiriwa . ”

Kusoma hii kama kitu kingine chochote isipokuwa kujitolea kwa uwazi na dhahiri kuendelea kutupia $ 1 trilioni kwa mwaka katika mpango wa uharibifu zaidi wa mazingira uliyoundwa, wakati kutafuta njia nyingine yoyote inayowezekana ya kulipia "mpango wa kijani" itakuwa udanganyifu. Ikiwa uwepo wa bajeti ya kijeshi ingekubaliwa, ingekubaliwa hapa.

Kuondolewa kwa mwangamizi mbaya zaidi wa mazingira kutoka kwa mazingira sio jambo geni. Imewekwa katika makubaliano ya Kyoto na Paris. Imejumuishwa katika kazi ya mashirika yote makubwa ya mazingira. Kuongoza hadi Machi ya hali ya hewa ya Aprili 2017 huko Washington, DC, wengi wetu tuliinua kuzimu kadiri tulivyoweza, hadi ghetto ya amani iliruhusiwa katika sehemu ya maandamano. Sina hakika kuwa kufanya hivyo kwa mkutano ujao wa Desemba 10 kwa Mpango Mpya wa Kijani kuna maana. Nadhani Congresswoman-Elect Alexandria Ocasio-Cortez na wenzake wanapaswa kukubali kuwa wanajeshi wapo na watekeleze ipasavyo, au la. Hapa ndio nilisema kwenye Machi ya hali ya hewa:

Nchi nyingi duniani zina jeshi la Marekani ndani yao.

Nchi nyingi duniani hutafuta mafuta kidogo kuliko mafuta ya kijeshi la Marekani.

Na hiyo haina hata kuhesabu ni mbaya zaidi kwa mafuta ya hewa ya ndege ni zaidi ya mafuta mengine.

Na bila kufikiria matumizi ya mafuta ya mafuta ya watunga silaha duniani, au uchafuzi unaosababishwa na matumizi ya silaha hizo duniani kote.

Marekani ni mfanyabiashara wa silaha juu duniani, na ana silaha juu ya pande nyingi za vita nyingi.

Jeshi la Marekani liliunda 69% ya maeneo makubwa ya maafa ya mazingira ya mfuko na ni wa tatu wa kuongoza polisi wa maji ya Marekani.

Wakati Waingereza walipokuwa wameanza kuvuruga na Mashariki ya Kati, walipitia Marekani, tamaa hiyo ilikuwa kuwapa Navy ya Uingereza.

Nini kilikuja kwanza? Vita au mafuta? Ilikuwa vita.

Vita na maandalizi ya vita zaidi hutumia kiasi kikubwa cha mafuta.

Lakini vita ni kweli vita kwa ajili ya kudhibiti mafuta. Kuingilia kati ya kigeni katika vita vya wenyewe kwa wenyewe ni, kwa mujibu wa masomo ya kina, mara nyingi zaidi ya 100 - si pale ambapo kuna mateso, wala ambapo kuna ukatili, si pale ambapo kuna tishio kwa ulimwengu, lakini ambapo nchi yenye vita ina kubwa hifadhi ya mafuta au mwingilizi ana mahitaji makubwa ya mafuta.

Tunahitaji kujifunza kusema

Hakuna vita Zaidi vya Mafuta

na

Hakuna Mafuta Zaidi ya Vita

Unajua nani anayekubaliana na hilo? Kampeni ya urais wa Donald Trump. Desemba 6, 2009, kwenye ukurasa wa 8 wa New York Times barua kwa Rais Obama iliyochapishwa kama matangazo na iliyosainiwa na Trump iitwayo mabadiliko ya hali ya hewa ni changamoto ya haraka. "Tafadhali usisitishe dunia," alisema. "Ikiwa tunashindwa kutenda sasa, haiwezi kushindwa kisayansi kuwa kutakuwa na matokeo mabaya na yasiyopunguzwa kwa binadamu na sayari yetu."

Kwa kweli, Trump sasa inafanya kazi ili kuharakisha matokeo hayo, hatua inayohukumiwa kama uhalifu dhidi ya ubinadamu na Mahakama ya Kimataifa ya Mauaji ya Kimbari - angalau kama Trump ilikuwa Afrika.

Pia ni uhalifu usioweza kutolewa na Congress ya Marekani - angalau ikiwa kuna njia fulani ya kuhusisha ngono ndani yake.

Kushikilia serikali hii kuwajibika ni kwetu.

Hakuna vita zaidi ya mafuta
Hakuna Mafuta Zaidi ya Vita

Sema na mimi.