Rasimu ya Wanawake? Nisaidie Kuondoa Vita

Na Rivera Sun, WarisaCrime

Kwa muda mrefu sana, wanawake wa taifa hili wamekuwa wakilalamikiwa wakati ndugu zetu, wana, waume, na baba wanapelekwa kuua, kuumiza, kuwatia kikatili, kuharibu na hata kufa kwa kutetea uhuru wetu unaodaiwa.

Lakini sasa, Seneti imepitisha mswada wa utetezi wa $ 602 bilioni ambayo ni pamoja na marekebisho ya kuandikisha wanawake. Ikiwa muswada huu ungeanza kutumika leo, ningetozwa faini ya robo milioni na nitahukumiwa miaka mitano gerezani kwa kuandika maneno haya:

Wanawake: usijisajili kwa rasimu.

Hakuna mtu - mwanamume au mwanamke - anayepaswa kujiandikisha, au kuhitajika kujiandikisha, kwa rasimu hiyo. Rasimu inapaswa kuondolewa kabisa. Wanajeshi wanapaswa kufutwa. Vita inapaswa kufutwa. Bajeti ya vita iliyojaa inapaswa kurudishwa kwa watoto wetu na wanafunzi. Kiwanja cha viwanda cha jeshi kinapaswa kufukuzwa kutoka kwa siasa zetu na faida ya vita inapaswa kupigwa marufuku kabisa na kabisa.

Kulingana na muswada mpya, kusema hivi na kuwaambia wanawake wengine wasijiandikishe kwa rasimu hiyo ni kinyume cha sheria, lakini nitasema maneno haya maadamu ninaishi kwa kila njia ninavyoweza. . . nami nitawaambia wanaume pia. Kwa muda mrefu sana, taifa hili limeketi bila kufanya kazi wakati vita vya kutisha vikiendeshwa kwa majina yetu. Sasa, Bunge la wale wazee matajiri, wazungu, wazee ambao wanapeleka ndugu zetu vitani wangependa wanawake wa nchi hii wachukue silaha mikononi mwetu wenyewe.

Ninakataa.

Zaidi ya kukataa, nitaandaa, sio tu kusitisha Rasimu ya Wanawake, lakini kukomesha vita kwa ukamilifu. Je! Congress ilidhani kwamba "usawa wa wanawake" inamaanisha kutupeleka vitani? Usawa wa wanawake ni amani, demokrasia, haki ya kiuchumi, haki ya rangi, uendelevu wa mazingira, haki ya urejesho, kumaliza kufungwa kwa watu wengi, kutoa huduma kwa watoto wote wa nchi hii, kuwajali wazee wetu, huduma ya afya ya bei nafuu na nyumba, na elimu ya wanafunzi bila deni.

Usawa wa wanawake hauhusishi - na kamwe hautajumuisha - kutulazimisha kuua wenzetu ili kulinda mfumo dume, oligarchic, ubaguzi wa rangi, masilahi ya kibeberu ya watu wachache wenye uchoyo, wanaofaidisha vita.

Kuna jambo la kushangaza juu ya wazo la kuniandikisha jeshini. Ninafikiria kile Helen Keller (mwanaharakati mashuhuri wa kupambana na vita) angeweza kuniambia: kaa chini, mgomo, na ukatae kufa katika vita vya watu matajiri. Kathy Kelly na Medea Benjamin wanaweza kutabasamu siku yangu ya kwanza ya kambi ya buti ninaposhirikiana kabisa na mafunzo na kuzungumza na wanawake wenzangu juu ya dhuluma na hofu ya vita. Je! Maafisa watafanya nini basi? Nitupe gerezani, ambapo, kama wanaharakati wa amani na waandaaji wote, ningeweza kuandaa mgomo wa kazi na kukataa kujenga miundombinu ya vita? Je! Wangeniweka kizuizini peke yangu kama Chelsea Manning kwa kusema ukweli kwa nguvu? Je! Wangenitesa kama wanavyowafanyia wanaume walioshikiliwa kinyume cha sheria na haki huko Guantanamo? Je! Wangenibaka kama vile wanavyofanya kwa theluthi moja ya dada zangu katika jeshi?

Bila shaka, wabunge wetu hawakuwa wakinifikiria wakati walipowasilisha muswada wa rasimu ya wanawake. Labda walikuwa wakifikiria binamu zangu wa-blonde - wengine ambao ni wake wa kijeshi - wakiandamana macho ya machozi wanapokwenda kuua watoto ambao hawaonekani tofauti na wale wanaowaacha. Labda walifikiri miili nyeusi na kahawia ikifa ili kulinda taifa lenye ubaguzi wa rangi ambalo linawafunga, linawaua na kuwatia umaskini. Labda walifikiria marafiki wangu wakongwe, na walidhani kwamba wanawake, pia, wanapaswa kujiunga na safu ya wale wanaosumbuliwa na vitisho vya vita, wanaougua PTSD. Labda walifikiri juu yetu tukitabasamu na kupunga mkono tunapotengwa kwa gwaride la Siku ya Ukumbusho na maonyesho ya uzalendo.

Kwa kweli, hawakuwa na akili ya Rivera Akili, mkakati wa miguu tano-mitano, mwenye kichwa nyekundu, asiye na vurugu na kalamu kali kuliko kombora la kuzimu. Ikiwa ni hivyo, wangeua kimya kimya muswada wa rasimu ya wanawake. . . kwa sababu kuna sehemu moja tu jeshi la Merika linaandaa Rivera Sun - na hiyo ni moja kwa moja kwenye harakati za amani.

Wanawake: usijisajili kwa rasimu. Wacha tufanye kile tunapaswa kuwa tumekifanya zamani. Kwa muda mrefu sana, tumeridhia kama wana wetu, kaka, waume na baba zetu walipelekwa vitani. Hakuna zaidi. Mkubwa wa kulala wa womenkind wa Amerika ameamka. . . na anataka kumaliza kabisa Vita.

One Response

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote