Ndugu Marafiki,
Ni ngumu kuamini kuwa wakati wetu pamoja Washington DC unakaribia kumalizika. Siku zimejaa, na leo - kuashiria mwanzo wa 14th mwaka wa kizuizini cha milele kwa wanaume huko Guantanamo, haikuwa hivyo.
Kesho sasisho litaleta habari kuhusu Januari yetu 12th shughuli - na itaandikwa baada ya waandishi kuwa na chakula chao cha kwanza katika siku za 7 (watu ambao ni wa ndani wamealikwa kuungana nasi kuivunja haraka huko 10am - Kanisa la Utatu wa Kwanza).
Kumbukumbu kamili ya yetu Januari 11th shughuli ziko chini. Unaweza kupata maoni ya Jeremy Varon (WAT) kutoka Ikulu hapa, na picha za uwepo wetu huko DC kuendelea Flickr na facebook.
Ilikuwa nzuri kuwa mitaani na wengi wenu leo. Na tunasaini sasa, tukijiandaa kwa siku yetu ya mwisho mitaani pamoja ... kwa sasa.
Kwa amani,
Shahidi dhidi ya Utesaji
www.witnesstorture.org
Januari 11th Muhtasari
Shahidi Dhidi ya Udhalilishaji uliowekwa Januari 11th, 2015 na mkutano ambao ulikuwa wa kusisimua na wa kutia moyo, uliojaa nguvu safi na kasi hata wakati maadhimisho ya jela la Guantanamo Bay yanakuja kwa mara ya kumi na tatu. Ingawa hali ya hewa ilikuwa ya kusamehe zaidi kuliko ilivyokuwa jana, mkesha na maandamano bado yalikuwa changamoto ya mwili kwa wanaofunga. Wasemaji pia walitupa changamoto: kuendelea kupenda, kuunganisha maswala, kufunua dhuluma zilizofichika, na kuongeza huruma na kujitolea kwetu kwa wanaume Waislamu ambao tunatenda kwa niaba yao.
Baada ya ibada ya maombi ya dini mbali mbali, watu anuwai walizungumza mbele ya Ikulu, wote wakiongea na shauku inayotokana na uzoefu wa kibinafsi, wakitoa mwanga juu ya udhalimu wa Guantanamo kwa mtazamo wao. Maonyesho na Washairi wa Amani walianza na kumaliza uwepo wa Ikulu. Kati ya spika, watu walisoma barua kutoka kwa wafungwa kwa sauti kubwa wakati picha za wafungwa zilionyeshwa kwenye mabango. Baada ya yote, wanaofunga katika mavazi ya kuruka machungwa walijipanga, na umati wa waangalizi ulikua wakinyamaza wakati wanaangalia. Ilikuwa wakati wa kuandamana kwenda Idara ya Sheria. Walioongoza maandamano hayo mwilini na kwa roho walikuwa Maha Hilal na washiriki wengine wa kikundi cha Waislam Rally Kufunga Guantanamo.
Katika Idara ya Sheria, Jeremy Varon alielezea umuhimu wa eneo hilo, na rafiki kutoka Cleveland aliinua hamu yetu ya amani, uzuri, na kutolewa kwa wafungwa wetu. Kwa mwaliko wake, kila mtu kutoka kwa umati alichukua moja ya mikate ya machungwa 127 iliyoandikwa jina la mfungwa wa sasa wa Guantanamo na kuitupa nyuma ya kizuizi cha polisi, kwenye hatua za Idara ya Sheria.
Nafasi ya umma kati ya Mahakama Kuu ya DC, Mahakama ya Wilaya ya Shirikisho, na Kituo Kikuu cha Kiini cha DC kilikuwa kituo cha tatu na cha mwisho cha maandamano yetu. Watu walio na bila suti za kuruka walisimama kwenye duara kamili, ishara ya umoja wetu. Emmanuel Candelario aliita "nguvu, ghadhabu, maisha, na upendo" katika safu ya nyimbo ambazo zilimalizika kwa "Zima Kati!" akimaanisha gereza moja kwa moja chini ya miguu yetu. Shahid Buttar wa Uasi wa Mashairi wa DC Guerrilla alifanya na kutukumbusha, "Sola una lucha hay," kwamba kuna mapambano moja tu. Mwishowe Uruj alitushukuru kwa kuzungumza kwa niaba ya wale ambao hawawezi kusema hivi sasa, watu ambao tunawaamini watasimama hapa siku moja, kando yetu, kwa haki.
Hapo chini utapata muhtasari wa kila hotuba ya leo.
Huduma ya Maombi
Zainab Chaudry wa Baraza juu ya Mahusiano ya Kiislamu ya Amerika alifungua huduma ya maombi, akiwaita washiriki pamoja kwa tofauti zao kuuliza haki kutoka kwa Mungu. Alisoma kutoka shairi la "Ukimya," la Edgar Lee Masters: Kuna ukimya wa chuki kubwa / Na ukimya wa mapenzi makubwa /… / Kuna ukimya wa wale walioadhibiwa isivyo haki; Na ukimya wa anayekufa ambaye mkono wake / Ghafla unashika wako.
Rabi Charles Feinberg alitangaza kwamba tunaweza kuanza tu kumaliza vita hivi kwa kuheshimu sura ya Mungu kwa wanadamu.
White House
Luka Nephew alitunga shairi lake, "Kuna Mtu Chini ya Hood": kwa watu katika nchi yangu, tafadhali, / usijidanganye kuwa unatafuta uhuru / au haki, au uzuri wowote wa kawaida / hadi tuko tayari kutambua haki za binadamu / za kila mmoja / mtu aliye chini ya kofia hiyo.
Jeremy Varon aliwasilisha a anuani nzuri, ikionyesha zawadi ya tumaini ambayo imeibuka katikati ya ukosefu wa haki wa mwaka jana. Zaidi ya maneno tu ya kuahidi, tuna matoleo 28 halisi ya kusherehekea, kila toleo linawakilisha tendo la kisiasa la makusudi. Tunaweza kuona katika vitendo hivi nguvu ya mgomo wa njaa wafungwa wa Guantanamo, na nguvu ya upinzani wa raia wa kawaida. "Wacha tukuze nguvu hiyo," Jeremy alihimiza umati, "kuufanya mwaka wa 2015 kuwa mwaka wa yubile kubwa ya Guantanamo, wakati kuta za kizuizi kisichojulikana zinaanguka, kilio cha mateso kimya, wakati jiwe moyoni mwa Amerika linapoanza kulainika, wakati wanaume wenye kiburi, wamefungwa bila haki, wanatembea huru, na wanaume wote huko Guantanamo wanachukuliwa kama wanadamu. ”
Mchungaji Ron Stief, mkurugenzi mtendaji wa Kampeni ya Kitaifa ya Kidini Dhidi ya Dhulumu, alinukuu Zaburi ya 13 kuelezea uchungu wa kizuizini kisichojulikana: “Ee Bwana, mpaka lini? Je! Utanisahau milele? ” Mateso yanakubaliwa na Mila ya imani, HAKUNA. Lazima tufunge Guantanamo, kwa jina la maadili ya Amerika, na kwa jina la Mungu.
Aliya Hussain wa CCR alituambia hadithi: hadithi ya Fahd Ghazy kukaa mwaka mwingine mbali na binti yake Hafsa; ya Mohammed al-Hamiri, marafiki na Adnan Latif, ambaye anajiuliza ikiwa atatoka hai au atashiriki hatima ya mwenzake; ya Ghaleb Al-Bihani ambaye anajitahidi kudhibiti ugonjwa wa kisukari na maumivu ya muda mrefu yanayohusiana; ya Tariq Ba Odah, ambaye amekuwa akilishwa kwa nguvu kila siku wakati wa mgomo wa njaa alioanza mnamo 2007. Hadithi ni muhimu, sio idadi, Aliya alisema. Nambari pekee tunayotaka huko Guantanamo ni sifuri.
Noor Mir ya Amnesty International alizungumza baadaye, akishiriki juu ya mji wake wa Islamabad, na jinsi maisha yake yalivyoumbwa na hofu kwamba baba yake angechukuliwa. Alizungumza dhidi ya utamaduni wa woga huko Merika, hofu ambayo inaruhusu sera zetu mbaya za kigeni kuendelea. Na sera ya ndani pia - Noor alitukumbusha kwamba miili nyeusi, pia, huvaa suti za kuruka za machungwa, na habari zetu za kitaifa zinaunga mkono utamaduni ule ule wa hofu.
Debra Tamu ya Dunia haiwezi Kusubiri alisisitiza hiyo gereza huko Guantanamo halikuwa kosa, lakini ishara ya kusudi na yenye nguvu ya dola ya Amerika. Isitoshe, kumaliza Guantanamo hakumalizi udhalimu wa Amerika - taifa letu bado halijatambua kuwa maisha ya weusi ni muhimu. Leo sio tu maandamano ya maadhimisho ya mfano, lakini SIKU HALISI wakati tunajitolea kufanya kazi pamoja kuthamini maisha ya wote.
Andy Worthington alitutaka tuendelee kushinikiza utawala wa Obama, akiwauliza, "Mnafanya nini na wale wanaume 59 walioachiliwa kuachiliwa? Wayemen 52 ambao wanahitaji nchi ya kurudisha kwao? ” Na kwa wale ambao hawajafunguliwa kwa kuachiliwa, lazima tukubali kwamba "ushahidi" dhidi yao hauna maana, ni zao la rushwa na mateso, tusi kwa maoni yetu ya haki na haki.
Maha Hilal alizungumza kwa niaba ya kikundi cha Waislamu Rally kuifunga Guantanamo, akitaka Guantanamo ifungwe. Aliwahimiza Waislamu haswa kuchukua jukumu la kulaani ile ambayo ni jela ya Amerika kwa Waislamu ulimwenguni.
Mary Harding ya TASSC walishiriki mshikamano wa manusura wa mateso, ambao wanajua "hisia ya kutelekezwa, maumivu, hofu" na maumivu ya wanafamilia ambayo wanaume wa Guantanamo wanapata. Aliomba uwajibikaji, na akasema Ripoti ya Mateso ya Seneti itakuwa muhimu tu kwa kadri harakati inavyowapa nguvu. Uwajibikaji unapaswa kuwa wa nyumbani pia, kwa sababu raia wa Amerika hawateseka? “Vipi kuhusu Kisiwa cha Riker? Watu hao ni WATOTO WETU! ”
Talat Hamdani wa Septemba kumi na moja Familia za Nane za Amani aliiambia hadithi ya mtoto wake, ambaye alikufa katika kazi yake kama mjibuji wa kwanza. Badala ya kuheshimiwa, alichunguzwa. Alisisitiza kuwa jibu lisilo la vurugu kwa 9/11 lilikuwa na linawezekana, na ndio njia bora ya kuzuia mashambulio yajayo. "Amerika naamini katika WILL kufunga Guantanamo! Guantanamo ni AIBU ya Amerika. ”
Idara ya Haki
Jeremy Varon alielezea jinsi Idara ya Sheria ilichangia uvunjaji wa sheria ambao unasumbua juhudi zote za kuifunga Guantanamo. Mapema katika utawala wa Obama, DOJ ilichagua kutengua uamuzi ambao ungeruhusu jeshi la Merika kukaa zaidi ya Uighur kadhaa katika eneo la jiji la DC. DOJ ni sehemu ya Amerika inashindwa kuishi kulingana na maoni yetu, badala yake inaunda mazingira ambayo yanaendeleza mauaji. “Kwa kweli ninaugua. Wagonjwa wa kuambiwa mitambo hii hutufanya tuwe salama. Wakidai vazi la sheria, maafisa hawa wametudhuru sisi sote. ”
DC Superior Court / Shirikisho la Wilaya ya Shirikisho / DC Kati kiini block
Sehemu kutoka kwa Shahid Buttar "Karibu kwenye Terrordrome":
Kuna wakati taifa letu lilitoa msukumo wa ulimwengu
Leo sera zetu zinahimiza ukiukwaji wa haki za binadamu
Wanakusukuma mbali na ndege, huwezi kujua ikiwa ni usiku au mchana
Hujui kujua uko wapi, haujawahi kufika hapo
Lakini hapa, katika Camp X-Ray, kwa miaka utakaa
Karibu kwa Terrordrome.
Gitmo, Bagram, marais wanabadilika, dhuluma zinaendelea
Hatuwezi
tumia sheria
sawa
Hadi sisi jela Jaji Bibey na kumfunga Dick Cheney.
WAKATI WAKATI WA KUPATA DIA YA JAMII
'kama 'sisi kwenye Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Tufuate kwenye Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post picha zozote za shughuli za karibu nawe http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
