Ndugu Marafiki,
Tumekuwa tukifunga kwa mshikamano na wafungwa wa Guantanamo kwa zaidi ya masaa 36 sasa.
Zaidi ya leo ilitumika mitaani - kutoka asubuhi katika Ikulu ya White hadi alasiri katika Ubalozi wa Uingereza na Utume wa Mitume wa Vatican. Unaweza kupata picha kutoka leo Facebook na Flickr.
Leo jioni tuliangalia filamu yenye nguvu kwenye Fahd Ghazy - Kungoja Fahd. Tunakuhimiza wote kuchukua dakika 11 kuitazama, na kisha soma rufaa ya kibinafsi ya Fahd.
Jamii iliyokusanyika hapa DC inaendelea kukua. Sisi ni karibu watu 30 wanaokaa kanisani, na idadi yetu itaendelea kuongezeka tunapoanza kukaa kwa densi fulani.
Kuna kazi nyingi bado ya kufanya, na ni vizuri kukusanywa katika jamii - hapa DC na kote nchini - tunapopambana pamoja, kujifunza… na kutenda… na kutafakari. Na jifunze… na uchukue hatua… na utafakari.
Amani-
Shahidi dhidi ya Utesaji
CLICK HERE KWA WASHIRIKI WETU, DC HITIMISHO YA HABARI
Katika barua pepe hii utapata:
1) SIKU 2 - Jumanne, Januari 6
2) Njia ya Kufunga Guantanamo na Cliff Sloan
WAKATI WAKATI WA KUPATA DIA YA JAMII
'kama 'sisi kwenye Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Tufuate kwenye Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post picha zozote za shughuli za karibu nawe http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, na tutasaidia kueneza neno juu http://witnesstorture.tumblr.com/
SIKU 2 - Jumanne, Januari 6
Wakati wa tafakari yetu ya asubuhi, tulikumbuka mwaliko wa Beth Brockman, jana jioni, kujitambulisha na kisha kutaja mtu au kitu ambacho tuliacha nyuma tulipofika DC, na bado tunaendelea nao. Watu wengi katika mduara wetu walizungumza juu ya kuacha jamii wapendwa na wanafamilia. Beth alibaini kuwa wafungwa huko Guantanamo vivyo hivyo wameacha wapendwa wao, na kwamba wengine wametengwa na familia zao na jamii kwa miaka 13.
Kabla ya duara la tafakari (na kabla jua halijachomoza kabisa), kumi kati yetu tulijiunga na Kathy Kelly katika simu ya saa moja ya Skype na vijana wapatao 15 nchini Afghanistan wanaojulikana kama Wajitolea wa Amani wa Afghanistan. Washiriki kadhaa wa kikundi chao walikuwa wakifunga kutoka kwa chakula kwa muda wa masaa 24. Licha ya kuvunjika kwa vipindi kwenye unganisho la wavuti na maswala mazito, yanayosumbua yaliyoibuliwa, kwa kweli tulishiriki joto na matumaini, pamoja na habari. Rafiki yetu mmoja wa Afghanistan aliuliza ikiwa kuna ushahidi wowote kwamba mfungwa ambaye aliteswa alitoa habari ambayo mwishowe iliwalinda watu dhidi ya madhara. Brian Terrell alishiriki habari hiyo ya uwongo, iliyopatikana kwa njia ya mateso, ilitumika kuhalalisha bomu la Amerika "Mshtuko na Awe" na uvamizi wa Iraq.
Tunatazamia kubadilishana unaoendelea. Njia moja ya kuendelea na mazungumzo ni kupitia Siku za Global ya Kusikiliza Mazungumzo ya Skype ambayo hufanyika kwenye 21st ya kila mwezi. Unaweza kujifunza zaidi kuhusu APV kwenye wavuti yao, Safari yetu ya Kutabasamu.
Baadaye asubuhi tulijiunga na hatua katika Ikulu ya White, pamoja na Tazama Shule ya Amerika, kukabiliana na Rais wa Mexico Peña Nieto kuhusu kutoweka kwa wanafunzi 43 huko Ayotzinapa. Kulikuwa na zaidi ya watu 200 huko, wengine walikuwa wamebeba bendera za Mexico, wengine wakipiga tarumbeta na pembe, na wote wakipinga vurugu za serikali.
Wakati kikundi chetu kilipohamia chini barabarani kuelekea ubalozi wa Mexico, huduma ya siri ilianza kutusukuma polepole na filimbi na magari, ikituamuru tuondoke kwenye ubalozi na White House hadi mwisho wa kizuizi. Kama watu walipinga, wanane wetu kutoka Shahidi Dhidi ya Mateso walitupa magoti mbele ya gari la polisi na kukataa kuhama. Baada ya makabiliano ya amani, polisi waliamua kutufunga, lakini badala yake waliunda mstari mpya wa polisi, magari, na vizuizi mbele yetu kututenganisha na ubalozi na kutuficha kutoka kwa mtazamo. Mara gari la Peña Nieto likiingia kwenye milango ya White House, tukaungana na kikundi kingine ili kuzunguka kizuizi kuelekea Lafayette Park kuendelea na maandamano. Tulisimama vikali kwenye baridi kwa saa nyingine, kwa mshikamano na Ya mimi makopo harakati.
Mchana, tulitoshea mavazi ya kuruka na nguo za mfungwa wetu wa rangi ya machungwa na tukatembelea Ubalozi wa Briteni pamoja na Nipo wa Vatikani wa Vatikani. Kwenye Ubalozi wa Uingereza, tulitembea faili moja na kushikilia ishara na picha ili kuunga mkono kutolewa kwa Shaker Aamer. Tuliposimama mbele ya ubalozi, tulivunja ukimya wetu kuimba wimbo / wimbo ulioundwa na wafunga wenzetu wa WAT, Luke Nephew na Frank Lopez wa Mifumo ya Amani:
Leo ndio siku
Mpe Shaker kukumbatia kwako kabisa
Leo ndio siku
Shinda aibu yako ya zamani
Leo ndio siku
Kuinua hood na kuonyesha uso wake
Leo ndio siku
Haki kwa wanadamu
Katika Nuncio, tulipeleka barua kumuuliza Papa kujitolea kuwapokea wafungwa kutoka Guantanamo katika Jiji la Vatican, jimbo la taifa lake. Wakati tuliposimama mbele ya jengo hilo, tuliimba wimbo mwingine wa Luka na Frank:
Leo ndio siku
Unaweza kutumia funguo za upapa
Leo ndio siku
Kuleta wakimbizi wote
Leo ndio siku
Tusaidie kuunda amani
Leo ndio siku
Ukombozi na kutolewa
Jioni, tulitazama Kungoja Fahd. Filamu hii inasimulia hadithi ya Fahd Ghazy, raia wa Yemen aliyefungwa kizuizini kinyume cha sheria huko Guantánamo tangu akiwa na miaka 17 na ambaye sasa ana miaka 30. Inaonyesha picha wazi ya maisha ambayo yanasubiri mtu ambaye, licha ya kusafishwa mara mbili kwa kuachiliwa, anaendelea kudhoofika. huko Guantanamo, alinyima nyumba yake, riziki yake, na wapendwa wake kwa sababu ya utaifa wake. Kuona huzuni kwenye nyuso za wanafamilia wa Fahd, mama yake, kaka zake, binti yake ametugusa sana. Tumehimizwa kuchukua hatua, kusimulia hadithi yake, kushiriki na umma, kubomoa pazia la kutokujali na ujinga. Ikiwa kwa dakika moja tunaweza kujiweka katika familia ya Fahd, tumuone binti yake na kaka zake kama wetu, tutaelewa jinsi sisi sote tumeunganishwa na kila mmoja.
Na CLIFF SLOAN
JAN. 5, 2015
WASHINGTON - NINI nilianza kama mjumbe wa Idara ya Jimbo kwa kufunga kituo cha kizuizini Guantanamo Bay, watu wengi walinishauri kwamba maendeleo hayawezekani. Walikuwa wamekosea.
Katika miaka miwili kabla ya kuanza, mnamo Julai 1, 2013, ni watu wanne tu walihamishwa kutoka Guantánamo. Zaidi ya miezi iliyopita ya 18, tulihamisha watu wa 39 huko, na uhamishaji zaidi unakuja. Idadi ya watu huko Guantánamo - 127 - iko katika kiwango cha chini kabisa tangu kituo kufunguliwa Januari 2002. Tulifanya kazi pia na Congress kuondoa vizuizi visivyo vya lazima kwa uhamishaji wa kigeni. Tulianza mchakato wa utawala kukagua hali ya wafungwa ambao bado hawajapitishwa kwa kuhamishwa au kushtakiwa rasmi kwa uhalifu.
Wakati kumekuwa na zigs na zags, tumefanya maendeleo makubwa. Njia ya kufunga Guantánamo wakati wa utawala wa Obama ni wazi, lakini itachukua hatua kali na endelevu kumaliza kazi. Serikali lazima iendelee na kuharakisha uhamishaji wa zile zilizoidhinishwa kutolewa. Mapitio ya kiutawala ya wale ambao hawajapitishwa kwa uhamishaji lazima yapitishwe kwa muda. Marufuku kabisa na isiyo ya kweli ya uhamishaji kwenda Merika kwa sababu yoyote, pamoja na kizuizini na mashtaka, lazima ibadilishwe kwani idadi ya watu inapunguzwa kwa msingi mdogo wa wafungwa ambao hawawezi kuhamishiwa nje ya nchi kwa usalama. (Kwa mfano, wafungwa kumi wanakabiliwa na mashtaka ya jinai mbele ya tume za kijeshi Bunge hilo lilianzisha badala ya korti za kawaida.)
Sababu za kufunga Guantánamo ni za kulazimisha zaidi kuliko hapo awali. Kama afisa wa usalama wa hali ya juu kutoka kwa mmoja wa washirika wetu hodari wa kukabiliana na makosa (sio kutoka Ulaya) mara moja aliniambia, "Kitendo kimoja kabisa ambacho Marekani inaweza kuchukua kupigana na ugaidi ni kuifunga Guantanamo." Nimejionea mwenyewe njia katika ambayo Guantánamo inauka na kuharibu uhusiano muhimu sana wa usalama na nchi ulimwenguni. Gharama ya kupata macho - karibu $ 3 milioni kwa mfungwa mwaka jana, ikilinganishwa na takriban $ 75,000 katika gereza la "supermax" huko Merika - hutoa rasilimali muhimu.
Wamarekani kutoka kote wigo wanakubaliana juu ya kufunga Guantánamo. Rais George W. Bush aliiita "chombo cha propaganda kwa maadui zetu na ovyo kwa washirika wetu." Kenneth L. Wainstein, ambaye alimshauri Bw Bush juu ya usalama wa nchi hiyo, alisema kuweka kituo hicho wazi sio "endelevu."
Katika miezi ya 18 katika Idara ya Jimbo, wakati mwingine nilikuwa nikikatishwa na upinzani kwa kufunga kituo hicho cha Congress na pembe kadhaa za Washington. Inaonyesha maoni matatu ya msingi ambayo yamekatisha mchakato.
Kwanza, sio kila mtu huko Guantanamo ni hatari inayoendelea. Kati ya watu wa 127 pale (kutoka kilele cha karibu na 800), 59 wame "kupitishwa kwa kuhamishwa." Hii inamaanisha kwamba mashirika sita - Idara za Ulinzi, Usalama wa Nchi, Haki na Jimbo, na pia Wakuu wa Pamoja wa Wafanyikazi na mkurugenzi wa ujasusi wa kitaifa - wamekubaliana kwa hiari mtu huyo kutolewa kwa msingi wa kila kitu kinachojulikana juu ya mtu huyo na hatari anayowasilisha. Kwa wengi wa wale waliokubaliwa, uamuzi huu kali ulifanywa nusu muongo mmoja uliopita. Karibu asilimia 90 ya hizo zilizoidhinishwa zinatoka Yemen, ambapo hali ya usalama ni hatari. Sio "mbaya zaidi," bali watu walio na bahati mbaya zaidi. (Hivi karibuni tuliishi tena Yemenis kadhaa katika nchi zingine, kwa mara ya kwanza Yemeni yoyote alikuwa amehamishwa kutoka Guantánamo katika zaidi ya miaka nne.)
Pili, wapinzani wa kufunga Guantánamo - pamoja na Makamu wa Rais wa zamani Dick Cheney - wanataja kiwango cha ujazo cha asilimia 30 kati ya wafungwa wa zamani. Madai haya yamepotoshwa sana. Inachanganya wale "waliothibitishwa" wa kushiriki katika shughuli za uhasama na wale "wanaoshukiwa." Kuzingatia "ilithibitishwa" kunapunguza asilimia karibu katika nusu. Kwa kuongezea, wengi wa "waliothibitishwa" wameuawa au kubatizwa tena.
La muhimu zaidi, kuna tofauti kubwa kati ya zile zilizohamishwa kabla ya 2009, wakati Rais Obama aliagiza mchakato wa ukaguzi wa kina na mashirika sita, na wale waliohamishwa baada ya ukaguzi huo. Kwa wafungwa waliohamishwa wakati wa utawala huu, zaidi ya asilimia 90 hawajashukiwa, na imethibitishwa zaidi, ya kufanya shughuli zozote za uadui baada ya kuachiliwa. Asilimia ya wafungwa waliohamishwa baada ya uhakiki wa enzi za Obama na kisha kupatikana kuwa walihusika katika shughuli za kigaidi au za ujasusi ni asilimia 6.8. Wakati tunataka nambari hiyo iwe sifuri, asilimia ndogo hiyo haitoi haki ya kushikilia kizuizini idadi kubwa ya wafungwa, ambao baadaye hawashiriki katika makosa.
Tatu, maoni ya kawaida ni kwamba hatuwezi kupata nchi ambazo zitakubali wafungwa kutoka Guantánamo. Moja ya mshangao wa furaha zaidi ya umiliki wangu ni kwamba sivyo. Nchi nyingi, kutoka Slovakia na Georgia hadi Uruguay, zimekuwa tayari kutoa nyumba kwa watu ambao hawawezi kurudi katika nchi zao. Msaada kutoka kwa Shirika la Merika za Amerika, Vatikani na mashirika mengine ya kidini na haki za binadamu pia imekuwa msaada.
Sijui nia ya wale wanaopinga juhudi za kufunga Guantánamo. Wengine wanakabiliwa na kuzidi kwa tahadhari, kukataa kuamini ukaguzi wa kina wa usalama ambao uko mahali. Wengine wanazuiliwa na maoni ya zamani ya hatari inayosababishwa na wafungwa wengi waliobaki. Kundi la tatu linashindwa kugundua kuwa starehe ya msimamo wetu katika ulimwengu ni hatari zaidi kuliko mtu yeyote aliyeidhinishwa kuhamishwa. Masuala haya, hata ikiwa yana nia nzuri, yanaanguka katika mwanga wa uchunguzi wa ukweli wa ukweli.
Barabara ya kufunga Guantánamo iko wazi na vizuri. Sasa tunakaribia maadhimisho ya 13th ya kufunguliwa kwa kituo cha kizuizini cha Guantánamo. Kuwashikilia wanaume bila malipo kwa muda mrefu huu - wengi wao wamepitishwa kwa kuhamishwa kwa karibu nusu ya kipindi cha kufungwa kwao - haiendani na nchi tunayotamani kuwa.
Cliff Sloan, wakili, alikuwa Idara ya Jimbo mjumbe maalum kwa kufunga Guantánamo hadi Desemba 31.
