Je! Timu ya Biden Itakuwa Wanaopenda Moto au Wanaotengeneza Amani?

Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, Novemba 9, 2020

Hongera Joe Biden kwa kuchaguliwa kwake kuwa rais ajaye wa Amerika! Watu kote ulimwenguni waliokumbwa na janga, waliokumbwa na vita na umaskini walishtushwa na ukatili na ubaguzi wa rangi wa utawala wa Trump, na wana wasiwasi kwa wasiwasi ikiwa urais wa Biden utafungua mlango wa aina ya ushirikiano wa kimataifa ambao tunahitaji kukabiliana nao matatizo makubwa yanayowakabili wanadamu katika karne hii.

Kwa maendeleo kila mahali, ujuzi kwamba "ulimwengu mwingine inawezekana" umetuimarisha kupitia miongo kadhaa ya uchoyo, usawa mkubwa na vita, kama kuongozwa na Merika neoliberalism imeweka tena na kulisha kwa nguvu karne ya 19 laissez-faire ubepari kwa watu wa karne ya 21. Uzoefu wa Trump umebaini, kwa utulivu kabisa, ambapo sera hizi zinaweza kusababisha. 

Joe Biden hakika amelipa haki yake na amepata tuzo kutoka kwa mfumo ule ule wa kisiasa na kiuchumi kama Trump, kama vile yule wa mwisho alivyopiga tarumbeta katika kila hotuba ya kisiki. Lakini Biden lazima aelewe kwamba wapiga kura vijana ambao walijitokeza kwa idadi isiyo na kifani kumuweka katika Ikulu ya White House wameishi maisha yao yote chini ya mfumo huu wa mamboleo, na hawakupigia kura "hiyo hiyo." Wala hawafikiri kwa ujinga kuwa shida zenye mizizi ya jamii ya Amerika kama ubaguzi wa rangi, kijeshi na siasa za ushirika zilizoanza zilianza na Trump. 

Wakati wa kampeni yake ya uchaguzi, Biden alitegemea washauri wa sera za kigeni kutoka kwa tawala za zamani, haswa utawala wa Obama, na anaonekana kuwafikiria wengine wao kwa nafasi za juu za baraza la mawaziri. Kwa sehemu kubwa, wao ni washiriki wa "blob ya Washington" ambao wanawakilisha mwendelezo hatari na sera za zamani zilizojikita katika kijeshi na matumizi mabaya mengine ya nguvu.

 Hizi ni pamoja na hatua za Libya na Syria, msaada kwa vita vya Saudia huko Yemen, vita vya ndege zisizo na rubani, kizuizini kisichojulikana bila kesi huko Guantanamo, mashtaka ya watoa taarifa na utesaji mweupe. Baadhi ya watu hawa pia wameingilia mawasiliano yao ya serikali kupata mishahara minono katika kampuni za ushauri na miradi mingine ya sekta binafsi ambayo inalisha mikataba ya serikali.  

• Kama Naibu Katibu wa zamani wa Nchi na Naibu Mshauri wa Usalama wa Kitaifa wa Obama, Tony Blinken ilicheza jukumu la kuongoza katika sera zote za fujo za Obama. Kisha akaanzisha Washauri wa WestExec kwa faida kutoka kujadili mikataba kati ya mashirika na Pentagon, pamoja na moja kwa Google kukuza teknolojia ya Usanii wa Usanii kwa kulenga drone, ambayo ilisimamishwa tu na uasi kati ya wafanyikazi wa Google waliokasirika.

• Tangu utawala wa Clinton, Michele Flournoy amekuwa mbuni mkuu wa mafundisho haramu, ya kibeberu ya Merika ya vita vya ulimwengu na uvamizi wa jeshi. Kama Katibu wa Ulinzi wa Sera ya Obama, alisaidia kukuza kuongezeka kwa vita huko Afghanistan na hatua katika Libya na Syria. Kati ya kazi huko Pentagon, amefanya kazi mlango maarufu wa kuzunguka ili kushauriana na kampuni zinazotafuta mikataba ya Pentagon, kupata ushirikiano tangi la kufikiria la kijeshi linaloitwa Kituo cha Usalama Mpya wa Amerika (CNAS), na sasa kujiunga na Tony Blinken katika Washauri wa WestExec.    

• Nicholas Burns alikuwa Balozi wa Merika kwa NATO wakati wa uvamizi wa Merika wa Afghanistan na Iraq. Tangu 2008, amefanya kazi kwa Katibu wa zamani wa Ulinzi William Cohen kampuni ya kushawishi Kikundi cha Cohen, ambacho ni mtetezi mkubwa wa ulimwengu kwa tasnia ya silaha ya Merika. Kuchoma ni mwewe juu ya Urusi na China na ina hatia Mzungumzaji wa NSA Edward Snowden kama "msaliti." 

• Kama mshauri wa sheria kwa Obama na Idara ya Jimbo na kisha kama Naibu Mkurugenzi wa CIA na Naibu Mshauri wa Usalama wa Kitaifa, Avril Haines ilitoa kifuniko cha kisheria na kufanya kazi kwa karibu na Mkurugenzi wa Obama na CIA John Brennan juu ya Obama upanuzi mara kumi ya mauaji ya drone. 

• Samantha Nguvu aliwahi chini ya Obama kama Balozi wa UN na Mkurugenzi wa Haki za Binadamu katika Baraza la Usalama la Kitaifa. Aliunga mkono hatua za Amerika katika Libya na Syria, na vile vile inayoongozwa na Saudi vita dhidi ya Yemen. Na licha ya jalada lake la haki za binadamu, hakuwahi kusema dhidi ya mashambulio ya Israeli huko Gaza yaliyotokea chini ya uongozi wake au matumizi makubwa ya drones ya Obama ambayo yaliwaacha mamia ya raia wamekufa.

• Msaidizi wa zamani wa Hillary Clinton Jake Sullivan alicheza jukumu la kuongoza katika kufungua vita vya siri na wakala wa Merika huko Libya na Syria. 

• Kama Balozi wa UN katika kipindi cha kwanza cha Obama, Susan Rice alipata kifuniko cha UN kwa ajili yake uingiliaji mbaya nchini Libya. Kama Mshauri wa Usalama wa Kitaifa katika muhula wa pili wa Obama, Rice pia alitetea mkali wa Israeli bombardment ya Gaza mnamo 2014, alijisifu juu ya "vikwazo vilema" vya Merika juu ya Iran na Korea Kaskazini, na kuunga mkono msimamo mkali dhidi ya Urusi na Uchina.

Timu ya sera za kigeni ikiongozwa na watu kama hao itaendeleza tu vita visivyo na mwisho, ushujaa wa Pentagon na machafuko yaliyopotoshwa na CIA ambayo sisi na ulimwengu tumevumilia kwa miongo miwili iliyopita ya Vita dhidi ya Ugaidi.

Kufanya diplomasia "chombo cha kwanza cha ushiriki wetu wa ulimwengu."

Biden atachukua madaraka kati ya changamoto kubwa zaidi ambazo jamii ya wanadamu imewahi kukabili-kutoka usawa mkubwa, deni na umasikini unaosababishwa neoliberalism, kwa vita visivyoweza kuingiliwa na hatari inayopatikana ya vita vya nyuklia, shida ya hali ya hewa, kutoweka kwa watu wengi na janga la Covid-19. 

Shida hizi hazitatatuliwa na watu wale wale, na mawazo sawa, ambayo yalituingiza katika hali hizi. Linapokuja suala la sera ya kigeni, kuna haja kubwa ya wafanyikazi na sera zilizojikita katika ufahamu kwamba hatari kubwa tunayokabiliana nayo ni shida zinazoathiri ulimwengu wote, na kwamba zinaweza kutatuliwa tu na ushirikiano wa kweli wa kimataifa, sio kwa mizozo kulazimisha.

Wakati wa kampeni, Tovuti ya Joe Biden alisema, "Kama rais, Biden atainua diplomasia kama chombo cha kwanza cha ushiriki wetu wa ulimwengu. Ataunda tena Idara ya Mambo ya Kitaifa ya kisasa ya Amerika — kuwekeza na kuwezesha nguvu maafisa bora zaidi wa kidiplomasia ulimwenguni na kutumia talanta kamili na utajiri wa utofauti wa Amerika. "

Hii inamaanisha kuwa sera ya kigeni ya Biden lazima isimamiwe haswa na Idara ya Jimbo, sio Pentagon. Vita baridi na vita vya baada ya baridi vya Amerika ushindi ilisababisha ubadilishaji wa majukumu haya, na Pentagon na CIA wakiongoza na Idara ya Jimbo ikifuata nyuma yao (na 5% tu ya bajeti yao), wakijaribu kusafisha fujo na kurejesha veneer ya utaratibu kwa nchi zilizoharibiwa na Mabomu ya Amerika au kudhoofishwa na Amerika vikwazo, shots na squads kifo. 

Katika enzi ya Trump, Katibu wa Jimbo Mike Pompeo alipunguza Idara ya Jimbo kuwa zaidi ya a timu ya mauzo kwa tata ya jeshi-viwanda kwa mikataba yenye faida kubwa ya wino na India, Taiwan, Saudi Arabia, UAE na nchi duniani kote. 

Tunachohitaji ni sera ya kigeni inayoongozwa na Idara ya Jimbo ambayo inasuluhisha tofauti na majirani zetu kupitia diplomasia na mazungumzo, kama sheria ya kimataifa kwa kweli inahitaji, na Idara ya Ulinzi ambayo inalinda Merika na inazuia uchokozi wa kimataifa dhidi yetu, badala ya kutishia na kufanya uchokozi dhidi ya majirani zetu kote ulimwenguni.

Kama usemi unavyosema, "wafanyikazi ni sera," kwa hivyo yeyote ambaye Biden atachagua nyadhifa za juu za sera za kigeni itakuwa muhimu katika kuunda mwelekeo wake. Wakati upendeleo wetu wa kibinafsi ungekuwa kuweka nafasi za juu za sera za kigeni mikononi mwa watu ambao wametumia maisha yao kutafuta amani na kupinga uchokozi wa jeshi la Merika, hiyo sio tu kwenye kadi na hii ya katikati ya barabara ya utawala wa Biden. 

Lakini kuna miadi Biden anaweza kufanya ili kutoa sera yake ya kigeni msisitizo juu ya diplomasia na mazungumzo ambayo anasema anataka. Hawa ni wanadiplomasia wa Amerika ambao wamefanikiwa kujadili makubaliano muhimu ya kimataifa, wameonya viongozi wa Merika juu ya hatari ya kijeshi kali na kukuza utaalam muhimu katika maeneo muhimu kama udhibiti wa silaha.    

William Burns alikuwa Naibu Katibu wa Jimbo chini ya Obama, nafasi ya # 2 katika Idara ya Jimbo, na sasa ni mkurugenzi wa Uwezo wa Carnegie kwa Amani ya Kimataifa. Kama Katibu wa Chini wa Masuala ya Mashariki ya Karibu mnamo 2002, Burns alimpa Katibu wa Jimbo Powell mtaalam na kina lakini onyo lisilosikilizwa kwamba uvamizi wa Iraq unaweza "kufumbua" na kuunda "dhoruba kamili" kwa masilahi ya Amerika. Burns pia aliwahi kuwa Balozi wa Merika huko Jordan na kisha Urusi.

Wendy sherman alikuwa Katibu Mkuu wa Jimbo la Obama kwa Mambo ya Kisiasa, nafasi # 4 katika Idara ya Jimbo, na alikuwa akikaimu kwa muda mfupi Naibu Katibu wa Jimbo baada ya Burns kustaafu. Sherman alikuwa kiongozi wa mazungumzo kwa Mkataba wa Mkakati wa 1994 na Korea Kaskazini na mazungumzo na Iran ambayo yalisababisha makubaliano ya nyuklia ya Iran mnamo 2015. Hakika hii ndio aina ya uzoefu Biden anahitaji katika nyadhifa za juu ikiwa ana nia ya kuimarisha diplomasia ya Amerika.

Tom Countryman kwa sasa ni Mwenyekiti wa Chama cha Kudhibiti Silaha. Katika utawala wa Obama, Countryman aliwahi kuwa Katibu Mkuu wa Jimbo kwa Maswala ya Usalama wa Kimataifa, Katibu Msaidizi wa Jimbo la Usalama wa Kimataifa na Uzuiaji wa Sheria, na Naibu Katibu Mkuu Msaidizi wa Mambo ya Kisiasa-Kijeshi. Alihudumu pia katika balozi za Merika huko Belgrade, Cairo, Roma na Athene, na kama mshauri wa sera za kigeni kwa Kamanda wa Kikosi cha Wanamaji cha Merika. Utaalam wa mtu wa nchi unaweza kuwa muhimu katika kupunguza au hata kuondoa hatari ya vita vya nyuklia. Ingefurahisha pia mrengo unaoendelea wa Chama cha Kidemokrasia, kwani Tom aliunga mkono Seneta Bernie Sanders kuwa rais.

Mbali na wanadiplomasia hao wa kitaalam, pia kuna Wajumbe wa Bunge ambao wana utaalam katika sera za kigeni na wanaweza kucheza majukumu muhimu katika timu ya sera ya kigeni ya Biden. Mmoja ni Mwakilishi Ro Khanna, ambaye amekuwa bingwa wa kumaliza msaada wa Merika kwa vita huko Yemen, kutatua mzozo na Korea Kaskazini na kurudisha mamlaka ya kikatiba ya Bunge juu ya utumiaji wa jeshi. 

Mwingine ni Mwakilishi Karen Bass, ambaye ni mwenyekiti wa Mkutano Mkuu wa Black Caucus na pia wa Kamati Ndogo ya Mambo ya nje juu ya Afrika, Afya ya Ulimwenguni, Haki za Binadamu, na Mashirika ya Kimataifa.

Ikiwa Republican watashikilia zaidi katika Seneti, itakuwa ngumu kupata miadi kuthibitishwa kuliko ikiwa Wanademokrasia watashinda viti viwili vya Georgia ambavyo ni kuelekea kwa marudio, au kuliko ikiwa wangeendesha kampeni za maendeleo zaidi huko Iowa, Maine au North Carolina na kushinda angalau moja ya viti hivyo. Lakini hii itakuwa miaka miwili ikiwa tutamwacha Joe Biden ajifiche nyuma ya Mitch McConnell juu ya uteuzi muhimu, sera na sheria. Uteuzi wa baraza la mawaziri la awali la Biden litakuwa jaribio la mapema ikiwa Biden atakuwa mtu wa ndani kabisa au ikiwa yuko tayari kupigania suluhisho la kweli kwa shida kubwa zaidi za nchi yetu. 

Hitimisho

Nafasi za baraza la mawaziri la Merika ni nafasi za nguvu ambazo zinaweza kuathiri sana maisha ya mamilioni ya Wamarekani na mabilioni ya majirani zetu ng'ambo. Ikiwa Biden amezungukwa na watu ambao, dhidi ya ushahidi wote wa miongo iliyopita, bado wanaamini tishio haramu na utumiaji wa jeshi la kijeshi kama misingi muhimu ya sera ya mambo ya nje ya Amerika, basi ushirikiano wa kimataifa ulimwengu wote unahitaji sana utadhoofishwa na wanne miaka zaidi ya vita, uhasama na mivutano ya kimataifa, na shida zetu kubwa zaidi zitabaki bila kutatuliwa. 

Ndio sababu tunapaswa kutetea kwa nguvu timu ambayo itamaliza kukomesha vita na kufanya ushiriki wa kidiplomasia katika kutafuta amani na ushirikiano wa kimataifa kipaumbele chetu cha kwanza cha sera za kigeni.

Yeyote yule Rais mteule Biden anachagua kuwa sehemu ya timu yake ya sera za kigeni, yeye-na wao-watasukumwa na watu zaidi ya uzio wa Ikulu ambao wanataka uharibifu wa jeshi, pamoja na kupunguzwa kwa matumizi ya jeshi, na kuwezeshwa tena kwa uchumi wa nchi yetu wa amani. maendeleo.

Itakuwa kazi yetu kumwajibisha Rais Biden na timu yake wakati wowote wanaposhindwa kugeuza ukurasa juu ya vita na kijeshi, na kuendelea kuwasukuma kujenga uhusiano wa kirafiki na majirani zetu wote kwenye sayari hii ndogo ambayo tunashiriki.

Medea Benjamin ndiye mwanzilishi wa CODEPINK fau Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ufalme wa Wadhulumu: Nyuma ya Uhusiano wa Marekani-Saudi na Ndani ya Irani: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislamu ya Iran. Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari wa kujitegemea, mtafiti na CODEPINK, na mwandishi wa Damu Juu ya Mikono Yetu: uvamizi wa Marekani na Uharibifu wa Iraq.