Je! Kiongozi Mkuu Je, Tume ya Tume ni Uhalifu wa Kimataifa wa Kimataifa?

Kwa Joseph Essertier, Februari 9, 2018

Kutoka Ufafanuzi

"Vita kimsingi ni jambo baya. Matokeo yake hayako kwenye majimbo yanayopigana pekee, bali yanaathiri dunia nzima. Kuanzisha vita vya uchokozi, kwa hivyo, sio tu uhalifu wa kimataifa; ni uhalifu mkuu wa kimataifa unaotofautiana tu na uhalifu mwingine wa kivita kwa kuwa ndani yake yenyewe ina maovu yaliyolimbikizwa kwa ujumla.”

Hukumu ya Mahakama ya Kimataifa ya Kijeshi huko Nuremberg, 1946

Hebu wazia hisia za watu huko Hawai'i: Waliambiwa kwamba walikuwa wakishambuliwa na makombora na kwa dakika 38 “Waliwakumbatia watoto wao. Waliomba. Waliaga mara chache za mwisho." Wazia jinsi walivyohangaikia wao na watoto wao. Watu wa Hawai'i sasa wanajua hofu ya makombora ambayo yanaua idadi kubwa ya raia kiholela, hofu ambayo Wakorea Kaskazini na Kusini wanaijua kwa karibu. Katika kesi ya kuanza tena kwa Vita vya Korea, Wakorea wangekuwa na suala la dakika chache tu "kutama bata na kufunika" kabla ya makombora kuwanyeshea. Vita vinaweza kuisha haraka, huku ICBM zikizinduliwa kutoka kwa manowari za Marekani zikigeuza watoto wa Korea kuwa uvimbe wa mkaa mweusi na vivuli vyeupe vilivyowekwa kwenye kuta.

Tazama picha mbili za watoto hawa. Mojawapo ya hizi ni picha ya watoto nchini Korea Kusini. Mwingine ni wa watoto huko Korea Kaskazini. Je, inajalisha ni watoto gani walio Kaskazini au walio Kusini? Ni nani kati yetu ambaye angetamani wafe watu wasio na hatia kama huyu. Watoto wa Korea na watu wengine wa rika mbalimbali na wa tabaka mbalimbali, kutia ndani Wakristo wa chumbani, watu wanaofurahia filamu za Hollywood, wanariadha waliopangwa kushiriki Michezo ya Olimpiki huko Pyeongchang, na wanamapinduzi wanaopinga utawala wa kimabavu wa Kim Jong-un wanaweza kuuawa ikiwa Vita vya Korea vimetawaliwa tena. Hilo ndilo tatizo la vita. Vitu vya kuchezea vya mataifa yenye nguvu zaidi vya uharibifu mkubwa vimebadilika hadi kufikia hatua ambapo yaelekea kuwa mauaji makubwa, ya kiholela, ya karibu kila mtu.

Mauaji ya kiholela ndio hasa washauri wa Donald Trump wanapendekeza kufanya. Na katika hotuba yake ya Jimbo la Umoja, alitumia neno "tishio" mara tatu kuhusiana na Korea Kaskazini, kana kwamba ni. waowanaotisha sisi. Lakini hii haishangazi. Waandishi wa habari wanakariri wazo lile bila akili tena na tena. “Hapana! Korea Kaskazini ilikuwa tishio kwa taifa letu linalopenda amani! Tusingewashambulia, wangeharibu nchi yetu kwanza.” Mahakama za uhalifu wa kivita za siku zijazo hazitapoteza muda kwa madai hayo ya kipuuzi.

Inaonekana kwamba uhalifu mwingine wa kivita wa Marekani unatokea, si ule wa kawaida tu ambao "una ndani yake uovu uliolimbikizwa wote," lakini ule ambao unaweza kuanzisha moto kama vile ulimwengu haujawahi kuona, labda hata "baridi ya nyuklia, ” ambamo majivu mengi huinuliwa juu ya angahewa hivi kwamba njaa kubwa katika nchi mbalimbali ulimwenguni hutokea.

Wakati wa mwaka wa kwanza wa Donald “Killer” Trump kama rais, wanahabari wakuu mara kwa mara walimtambulisha Kim Jong-un kama mchokozi na mchokozi. kuaminika tishio, ambaye siku yoyote anaweza kuanzisha mgomo wa kwanza dhidi ya Marekani. Je, inachukua mtoto kama katika "Nguo Mpya za Mfalme" kutambua kwamba Trump-kama katuni, mwendawazimu ambaye anatuambia kwamba serikali yetu itatutunza mradi tu "tuna imani na maadili yetu, imani kwa raia wetu? na kumtumaini Mungu wetu,” kwa maneno mengine maadamu tunapuuza ulimwengu wote na kuzingatia ubinafsi wetu wa kawaida, ni tishio kubwa zaidi kwa kila mtu, kutia ndani Waamerika, kuliko ambavyo Kim Jong-un angeweza kutumaini kuwa?

Hakika, ikiwa mtu angetafuta sura inayofanana kwa Kiongozi Mkuu Snoke katika filamu ya hivi majuzi ya “Star Wars”, itakuwa vigumu kupata mgombea bora kuliko Trump—mtu anayeongoza himaya kubwa na inayosambaa. Kambi 800 za kijeshi na maelfu mengi ya silaha za nyuklia ambazo zinaweza kuangamiza maisha yote kwenye sayari nzima; himaya inayotishia "kuharibu kabisa" nchi iliyoasi; nyingi ya vituo hivyo pamoja na waharibifu wengi, nyambizi, na ndege za kivita zilizo tayari kushambulia nchi hii ambayo imekataa mara kwa mara kutii mamlaka ya Washington na madai ya kutafuta maendeleo huru. Ni kweli, Kiongozi Mkuu wa Korea Kaskazini pia angekuwa mgombea—kutokana na jinsi wanahabari wetu wanavyolieleza taifa lake—kana kwamba wanachofanya ni kumwabudu tu, kufanya gwaride na askari wapiga hatua, na kufa kwa njaa na kuteswa kwenye gulagi.

Kwa hiyo kwa hakika, tulinganishe serikali hizi mbili na tuzingatie ipi ni Dola Ovu.

Hakuna itikadi inayosadikisha na yenye manufaa bila kuwa na kipengele fulani cha ukweli nyuma yake. Rais wa zamani George W. Bush aliiingiza Korea Kaskazini katika mkusanyiko wa ngano wa majimbo aliyoiita "Mhimili wa Uovu." Hiyo ilikuwa kabla ya kuvamia mojawapo ya majimbo hayo. Lakini pengine baadhi ya wanaitikadi waliona kwamba uainishaji ni muhimu kwa sababu ya sifa zifuatazo mbaya za Korea Kaskazini: inawajibika kwa mauaji makubwa ya ndani, ya kibaguzi ya serikali, yaani, mauaji, mara nyingi kwa uhalifu mdogo; asilimia kubwa ya watu wako jeshini; asilimia kubwa ya Pato la Taifa linatumika katika matumizi ya kijeshi; na serikali inatengeneza mabomu ya nyuklia yasiyo na maana—hayawezi kutumika na mtu anaweza kusema kuwa kuyajenga ni kupoteza rasilimali—hata katika hali ya umaskini na utapiamlo ulioenea.

Ikilinganishwa na unyanyasaji uliokithiri wa serikali wa nyumbani, Amerika inaweza kuonekana kuwa ya kistaarabu kwa wengine. Baada ya yote, watu wachache wanauawa katika Amerika kuliko katika Korea Kaskazini; na “pekee” asilimia moja ya Pato la Taifa la Marekani inatumika kwa jeshi, ikilinganishwa na asilimia 4 ya Pato la Taifa la Korea Kaskazini.

Evil Empire USA

Kwa hakika inaonekana kwamba Korea Kaskazini mara nyingi hukimbilia kwenye vurugu na ukandamizaji wa serikali ya ndani kuliko Marekani, ingawa unyanyasaji wa watu wa rangi, masikini, na makundi mengine ya watu wasiojiweza na mfumo wa adhabu unaopanuka kwa kasi unaotekeleza aina zinazotambulika za mateso. kama vile kifungo cha upweke humfanya mtu kujiuliza ikiwa mfumo wa Marekani hauelekei hatua kwa hatua kuelekea kwenye tawala za kimabavu. Ukiweka kando hilo, hata hivyo, Korea Kaskazini inaanza kuonekana isiyo na adabu mtu anapolinganisha vurugu za majimbo yake na vurugu ambazo Washington imesababisha kwa watu wengine. Mateso ya sasa nchini Yemen ni mfano mzuri wa hadithi hii ya kutisha inayoendelea.

Kulingana na makadirio ya kihafidhina, idadi ya watu ambao wamekufa nje ya mipaka ya Amerika mikononi mwa mashine yake ya kijeshi tangu mwisho wa Vita vya Korea (1953) ni karibu milioni 20. Katika nusu karne iliyopita, hakuna jimbo ambalo limekaribia kuwaua watu wengi nje ya mipaka yake kama Marekani. Na jumla ya watu waliouawa na serikali ya Marekani, ndani na nje ya nchi, inazidi kwa mbali idadi ya waliouawa na utawala wa Korea Kaskazini. Yetu kweli ni hali ya vita kama hakuna nyingine.

Ili kujua nguvu ya jamaa ya majimbo, mtu lazima aangalie nambari kamili. Matumizi ya ulinzi ya Korea Kaskazini yalikuwa dola bilioni 4 mwaka 2016, wakati Marekani inatumia karibu dola bilioni 600 kwa mwaka. Obama aliongeza uwekezaji katika nukes. Trump sasa anafanya vivyo hivyo, na hii inasababisha kuenea kwa ulimwengu. Kwa sababu ya idadi ndogo ya watu wa Korea Kaskazini, hata ikiwa na sehemu kubwa ya kushangaza ya idadi ya watu katika huduma ya kijeshi, yaani, 25%, Marekani bado ina jeshi kubwa zaidi. Korea Kaskazini ina takriban watu milioni moja walio tayari kupigana wakati wowote, huku Marekani ikiwa na zaidi ya milioni mbili. Na tofauti na wale wa Korea Kaskazini, askari wetu waliolishwa vizuri na wataalamu hawatumii nusu ya wakati wao kulima au kufanya kazi ya ujenzi.

Korea Kaskazini haitishiwi tu na Marekani bali pia na Korea Kusini na Japan, na hata kinadharia na China na Urusi, ambazo hazitoi tena aina yoyote ya "mwavuli wa nyuklia" kwao. (Cumings anaandika kwamba Korea Kaskazini labda haikuhisi "kivuli cha kufariji cha mwavuli wa nyuklia wa Soviet au Kichina," lakini hadi 1990 wangeweza kudai kuwa na USSR upande wao). Majimbo matano yanayoizunguka Korea Kaskazini yanawakilisha baadhi ya wanajeshi wakubwa, wagumu zaidi na wa kutisha zaidi duniani, na unapoishi katika kitongoji hicho una uhakika wa kuwa na silaha za kutosha. Kwa upande wa matumizi ya ulinzi, China ni nambari 2, Urusi ni nambari 3, Japan ni nambari 8, na Korea Kusini ni nambari 10 ulimwenguni. Kila mtu anajua Nambari 1 ni nani. Nambari 1, 2, 3, 8, na 10 zote ziko "karibu" na Korea Kaskazini. Tatu kati ya mataifa haya ni yenye nguvu za nyuklia na mbili zinaweza karibu mara moja kujenga nyuklia zao, kwenda mbali zaidi ya mpango wa nyuklia wa Korea Kaskazini katika muda wa miezi.

Ulinganisho wa haraka tu wa utajiri na nguvu za kijeshi za Marekani na Korea Kaskazini inatosha kuonyesha kwamba, bila shaka, Korea Kaskazini haina popote karibu na uwezo wetu wa kuua na uwezo wa uharibifu.

Hata hivyo, Kim Jong-un angewezaje kuwa Nyoka na Kiongozi Mkuu wa mtindo wa Star Wars bila kupigana vita na bila himaya? Wakati mmoja na pekee baada ya Vita vya Korea ambapo Pyongyang ilipigana na nchi nyingine ilikuwa wakati wa Vietnam (1964-73), ambapo walituma wapiganaji 200. Katika kipindi hicho hicho, Marekani imepigana dhidi ya mataifa 37, rekodi ya ghasia mbali zaidi ya majimbo yoyote ya Kaskazini Mashariki mwa Asia-kwa kulinganisha, zaidi ya mara mbili ya idadi ya mataifa ambayo Urusi imepigana. Korea Kusini, Japan na Uchina zote ziko katika tarakimu moja. Korea Kaskazini, kama binamu yake wa kusini, ina jumla ya kambi sifuri za kijeshi. Marekani ina 800. Kwa kulinganisha, Urusi "tu" ina tisa, China ina moja au mbili, na Japan ina moja. Kim Jong-un ana ufalme wa ajabu kiasi gani. Sio msingi mmoja. Je, anawezaje kuanzisha mashambulizi na kueneza ugaidi kama mkandamizaji wa kweli wa watu wa kigeni bila msingi wowote?

Wakorea Watapigana

Marekani ina wanajeshi wenye nguvu za kuua kwa sababu wanafunza mengi, wanaua sana na wanakufa sana. Hawako nje ya mazoezi kamwe. Hii ni kweli, lakini Wakorea Kaskazini, pia, ni wapiganaji, hata kama wanatoa mafunzo kidogo, kuua kidogo, na kufa kidogo. Utafiti wa mwanahistoria wa Chuo Kikuu cha Chicago Bruce Cumings' kuhusu historia ya Korea unaonyesha mara kwa mara kwamba wakati wowote Korea Kaskazini inapopigwa, hujibu. Hii ni sababu moja tu kwa nini mpango wa sasa wa "Mgomo wa Umwagaji damu" sio mzuri. Achana na ukweli kwamba itakuwa kinyume cha sheria. Utawala pekee ulio na ubalozi mdogo wa balozi huko Seoul ndio unaweza kuja na mpango wa kijinga kama huo kulingana na ujinga wa kipofu.

Korea Kaskazini pia ina maelfu ya kilomita za vichuguu, na mapango mengi na vizimba vya chini ya ardhi pia, vyote vilivyowekwa kwa ajili ya vita. Huu ni mfano mmoja tu wa jinsi Korea Kaskazini ni "jimbo la ngome." (Aina hii ya serikali inafafanuliwa kama ile ambayo "wataalamu wa vurugu ndio kundi lenye nguvu zaidi katika jamii"). Marekani kwa kawaida ni vigumu kushambulia kwani eneo lake linaenea katika bara la Amerika Kaskazini na lina bahari kubwa kila upande; ina majimbo yasiyo ya kujenga himaya ya Kanada na Mexico kwa majirani; na hutokea kuwa iko mbali na milki zozote za zamani za kisasa. Lakini eneo la Korea Kaskazini, ambako limezungukwa na mataifa yenye majeshi makubwa, yenye nguvu, yaliyosimama, moja ambayo iliwasilisha tishio la kuaminika la uvamizi, mabadiliko ya utawala na maangamizi makubwa ya nyuklia, bila shaka imegeuka kuwa nchi "iliyojengwa" vita kama hakuna vingine. Mtandao mkubwa wa chini ya ardhi wa vichuguu nchini Korea Kaskazini ulijengwa kwa mikono ya binadamu. Makombora yanaweza kurushwa kutoka kwa vizindua simu ambavyo vinaweza kuwekwa tena chini ya ardhi; adui yeyote asingejua wapi pa kupiga. Vita vya Korea viliwafundisha somo juu ya jinsi ya kujiandaa kwa uvamizi na iliwaelekeza kujiandaa kwa vita vya nyuklia.

Tungefanya vyema kusikiliza sauti za wale wanaokumbuka mapambano dhidi ya ukoloni. Hawa ni Wakorea kwenye zao ardhi, ambapo mababu zao wameishi kwa maelfu ya miaka, na mipaka iliyofafanuliwa wazi na kuunganishwa katika kitengo kimoja cha kisiasa kwa milenia, ambao wamewafukuza wavamizi wa kigeni mara nyingi katika historia yao, kutia ndani wavamizi kutoka China, Mongolia, Japan, Manchuria, Ufaransa. na Marekani (mwaka 1871). Ardhi ni sehemu ya wao ni nani kwa njia ambayo Wamarekani hawawezi kufikiria. Haishangazi kwamba  ndio (kujitegemea) ni itikadi au dini ya serikali inayotawala. Bila shaka wananchi wengi wa Korea Kaskazini wanaamini katika kujitegemea hata kama serikali yao inawahadaa hivyo  ndio itasuluhisha shida zote. Baada ya Washington kushindwa katika Vita vya Korea na Vita vya Vietnam, ni jambo la kusikitisha kwamba Wamarekani wanaoitawala Marekani bado hawajajifunza upumbavu wa kuendesha vita vya kibeberu dhidi ya wapinga ukoloni waliojitolea. Vitabu vyetu vya historia ya shule za upili vimetulisha historia ya kukanusha ambayo inafuta makosa ya zamani ya taifa, bila kusahau makosa.

Mwaka wa 2004 wakati Waziri Mkuu wa Japani Koizumi alipokwenda Pyongyang na kukutana na Kim Jong-il, Kim alimwambia, “Wamarekani wana kiburi… Hakuna mtu anayeweza kunyamaza kama akitishwa na mtu kwa fimbo. Tulikuja kuwa na silaha za nyuklia kwa ajili ya haki ya kuwepo. Ikiwa uwepo wetu utaimarishwa, silaha za nyuklia hazitakuwa muhimu tena… Wamarekani, wakisahau walichofanya, wanadai kwamba tuachane na silaha za nyuklia kwanza. Upuuzi. Kuacha kabisa silaha za nyuklia kunaweza tu kudaiwa kutoka kwa nchi adui ambayo imejisalimisha. Sisi si watu wa kudhalilishwa. Wamarekani wanataka tupokonye silaha bila masharti, kama Iraq. Hatutatii ombi kama hilo. Ikiwa Amerika itatushambulia kwa silaha za nyuklia, hatupaswi kusimama tuli, bila kufanya lolote, kwani kama tungefanya hivyo hatima ya Iraq ingetungoja." Mtazamo wa kiburi na ukaidi wa Wakorea Kaskazini unaonyesha nguvu isiyoweza kuepukika ya mtu mdogo ambaye amepoteza kila kitu, ambaye hatapoteza chochote ikiwa inakuja kwa vurugu.

Tulia, Itachukua Miaka Mingi Kabla ya Korea Kaskazini Kuwa a Kweli Tishio

Serikali yetu na waandishi wa habari wa kawaida kwa kiburi wanasema moja kwa moja, au mara nyingi zaidi wanadokeza tu, kwamba hivi karibuni tutalazimika kutoa nuksi za Korea Kaskazini ikiwa hawatakubali uamuzi wetu wa mwisho - kuacha bunduki zao na kutoka nje na mikono yao juu. Mgomo wa "pua yenye damu"? Katika muktadha wa mvutano wa mpaka uliojengeka zaidi duniani, yaani, Eneo lisilo na Jeshi (DMZ), itachukua muda kidogo sana kuliko kuharibu baadhi ya silaha zao zilizorundikwa ili kufanya vita kuanza tena. Kuingia tu kwenye DMZ kunaweza kufanya hivyo, lakini aina ya shambulio la "pua ya damu" inayojadiliwa itakuwa kitendo cha wazi cha vita ambacho kingehalalisha kulipiza kisasi. Na kufanya isiyozidi sahau kuwa China ina mpaka mrefu na Korea Kaskazini, na haitaki jeshi la Marekani Korea Kaskazini. Huo ni ukanda wa bafa wa Uchina. Kwa kweli, jimbo lolote lingependelea zaidi kupigana na wavamizi katika nchi ya mtu mwingine kuliko wao wenyewe. Kuwa na jimbo dhaifu kwenye mpaka wao wa kusini, kama vile Marekani ilivyo na Mexico kwenye mpaka wake wa kusini, hutimiza madhumuni ya Uchina vizuri.

Tuko kwenye hatihati ya vita, kulingana na kanali mstaafu wa Jeshi la Anga la Marekani na sasa Seneta Lindsey Graham. Aliisikia moja kwa moja kutoka kwenye mdomo wa farasi. Trump alimwambia kwamba hatairuhusu Korea Kaskazini uwezo "kupiga Amerika," tofauti na wapinzani wetu wengine wa nguvu za nyuklia. (Katika mazungumzo ya kibeberu ya Amerika, sio hata ya kugonga Amerika lakini tu kuwa na uwezo kugoma kunahalalisha kabisa Korea Kaskazini kupoteza maisha). "Ikiwa kutakuwa na vita vya kumkomesha [Kim Jong Un], vitaishia hapo. Ikiwa maelfu watakufa, watakufa huko. Hawatakufa hapa. Na ameniambia hivyo usoni mwangu,” Graham alisema. Graham alisema kutakuwa na vita "ikiwa wataendelea kujaribu kupiga Amerika na ICBM," kwamba Amerika itaharibu "mpango wa Korea Kaskazini na Korea yenyewe." Tafadhali kumbuka, Seneta Graham, hakujawa na "kujaribu" yoyote bado. Ndio, walijaribu nukes mnamo 2017, kweli. Lakini pia Washington. Na kumbuka kwamba kuharibu taifa la watu milioni 25 kungejumuisha uhalifu wa kivita "mkuu".

Wacha pasiwe na shaka kwamba ubaguzi wa rangi na utabaka ni nyuma ya maneno "watafia huko." Waamerika wengi wa tabaka la wafanyakazi na wasio matajiri sana wa tabaka la kati wanaweza kupoteza maisha yao pamoja na mamilioni ya Wakorea kaskazini na kusini mwa DMZ. Aina tajiri na zenye uchoyo kama vile Trump hazijawahi kulazimika kutumika katika jeshi.

Na je, watoto wa Korea Kaskazini hawastahili chakula cha kutosha kukua na kuwa na nguvu na afya? Je, wao pia hawana haki ya “maisha, uhuru, na kutafuta furaha,” kama watoto wa Marekani? Kwa kusema "huko" kwa njia hiyo, Trump na mtumishi wake Graham wanamaanisha kuwa maisha ya Wakorea hayana thamani kuliko maisha ya Wamarekani. Ubaguzi wa aina hii hauhitaji maoni, lakini ni aina ya mtazamo kati ya wasomi wa Washington ambao unaweza kuzua "moto na hasira" mbaya zaidi kuliko ile ya Vita vya Kidunia vya pili, kama vile Trump alivyosema, yaani, kubadilishana kwa nyuklia na majira ya baridi ya nyuklia. Na kuzima moto mkali wa ukuu wa wazungu unaozusha hofu unaosababishwa na Trump na Chama cha Republican kinachomuunga mkono ni mojawapo ya vipaumbele vya juu zaidi vya vuguvugu la amani la Marekani leo.

Ingawa Waamerika huko Hawai'i na Guam wameingiliwa na tahadhari za uwongo hivi majuzi—kosa la Wamarekani—na vitisho vya uwongo vya Kim Jong-un, wao pamoja na Wamarekani wa bara hawana cha kuogopa kutoka Korea Kaskazini. Pyongyang inaweza kuwa na ICBM hivi karibuni, lakini kuna njia zingine za kupeana nyuklia, kama vile kwenye meli. Na hawajashambulia shabaha za Marekani kwa nuksi hizo kwa sababu moja rahisi, ya wazi: vurugu ni chombo cha wenye nguvu dhidi ya wanyonge. Marekani ni tajiri na yenye nguvu; Korea Kaskazini ni maskini na dhaifu. Kwa hivyo, hakuna vitisho vya Kim Jong-un vinavyoaminika. Anataka tu kuendelea kuwakumbusha Washington kwamba kufuatia vitisho vyao, kama vile "kuharibu kabisa" nchi, kutakuwa na gharama zinazohusiana nayo, kwamba Wamarekani watahisi kuumwa, pia. Kwa bahati nzuri, Wamarekani wanaendelea kurudi kwenye ukweli. Kura za maoni zinaonyesha kuwa Wamarekani wengi hawapendi hatua za kijeshi licha ya ngoma kupigwa na hata wakati wengi wao wanaogopa. Tunataka mazungumzo.

Waulize tu wataalam, wale ambao kazi yao imekuwa kutathmini vitisho kwa usalama wa kitaifa wa Amerika. Kulingana na Ralph Cossa, rais wa Kituo cha Mafunzo ya Kimkakati na Kimataifa huko Honolulu, Kim Jong-un hataki kujiua na hatajaribu mgomo wa kwanza dhidi ya Marekani. Naye Waziri wa zamani wa Ulinzi William Perry anasema, "Korea Kaskazini haitathubutu kushambulia kwanza." Itakuwa ndefu, muda mrefu muda kabla ya Korea Kaskazini kuwa na maelfu ya nyuklia; wabeba ndege kadhaa na vikundi vya vita vya majini; Ndege za F-22 za Raptor; Nyambizi zenye vifaa vya ICBM; ndege za AWACS; Ndege aina ya Osprey zinazoweza kubeba askari wengi, vifaa na vifaa, na kutua karibu popote; na makombora yaliyopungua ya urani—aina ambayo yalifuta kwa urahisi tanki baada ya tanki wakati wa Vita vya Iraki, na kukata maganda yao mazito ya chuma “kama kisu kupitia siagi.”

Saa ya Siku ya Mwisho Inaendelea Kudokeza, Kudokeza, Kuingia Katika Wakati Mbaya

Tuko saa mbili usiku wa manane. Na swali ni, "Tutafanya nini juu yake?" Hizi hapa ni hatua tatu za kwanza unazoweza kuchukua sasa hivi: 1) Saini ombi la Usuluhishi wa Olimpiki la Rootsaction.org, 2) Saini Mkataba wao wa Amani wa Watu ukiwa bado, wakitaka rais wetu akutane na Kim Jong-un na kutia saini mkataba wa amani kukomesha Vita vya Korea, na 3) Kutia saini ombi la kuondoa tishio hili la usalama wa taifa ofisini, yaani, kwa kumshtaki. Ikiwa Wakorea Kusini wanaweza kumshtaki rais wao, vivyo hivyo watu katika "nchi ya watu huru, nyumba ya mashujaa."

Kipaumbele chetu cha juu zaidi kwa sasa wakati wa Usuluhishi huu wa Olimpiki kinaweza kuwa kurefusha na kuipa Korea Kusini na Kaskazini muda zaidi. Amani haitokei mara moja. Inahitaji uvumilivu na bidii. Mazoezi ya uvamizi, ambayo yanajulikana kama "mazoezi ya pamoja," yanaweza kuzima mazungumzo na kufunga fursa hii muhimu. Washington ina nia ya kuanza tena mazoezi ya mara kwa mara ya uvamizi, mara tu baada ya Michezo ya Olimpiki ya Walemavu kumalizika mwezi Machi, lakini ili kutumia fursa hii, ni lazima mazoezi hayo yasitishwe. Rais Moon wa Korea Kusini anaweza kuwa na nguvu na ujasiri wa kufanya hivyo. Ni yakenchi baada ya yote. Mamilioni ya Wakorea wapenda amani, wanaojenga demokrasia, na warembo wa Korea Kusini aliyeshtakiwa Rais Park Geun-hye katika "Mapinduzi yao ya Mishumaa." Wamefanya kazi yao. Kwa kujitolea kwao kwa demokrasia, Wakorea Kusini waliwaaibisha Wamarekani. Sasa ni wakati wa Wamarekani kuamka, pia.

Mara tu tunapoamka na kugundua kuwa tuko katika hatua katika historia ambayo ni hatari kama Mgogoro wa Kombora la Cuba, inaweza kuonekana kuwa hakuna mtu mwingine aliye macho, kwamba matumaini yote yamepotea na vita vya nyuklia katika siku za usoni vimehakikishwa, iwe kuwa katika Mashariki ya Kati au Kaskazini-mashariki mwa Asia, lakini kama Algren asemavyo katika filamu “Samurai wa Mwisho,” “bado haijaisha.” Vita visivyo na vurugu vya kutafuta amani duniani vinaendelea. Jiunge nayo.

Kwa mtazamo wa kimaadili, wakati nani anajua mamilioni ya maisha ya watu wako hatarini, upinzani dhidi ya uongozi wa patholojia kama inavyoonekana katika Chama cha Republican cha Marekani na kiongozi wake mteule Donald Trump, si suala la "je tunaweza? ” Tunajua "lazima" tufanye tuwezavyo. Kwa ajili yako mwenyewe, watoto wako, marafiki zako, na ndiyo, kwa ajili ya wanadamu wote, do kitu. Fikia na kulinganisha maelezo na watu wengine wanaohusika. Shiriki hisia zako. Sikiliza wengine. Chagua njia unayoamini kuwa ni sahihi na ya haki na yenye hekima, na uendelee nayo siku baada ya siku.

 

~~~~~~~~~

Joseph Essertier ni profesa mshirika katika Taasisi ya Teknolojia ya Nagoya huko Japani.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote