Na Ann Wright, World BEYOND War, Machi 14, 2022

Miaka kumi na tisa iliyopita, Machi 2003, Nilijiuzulu kama mwanadiplomasia wa Marekani kupinga uamuzi wa Rais Bush wa kuivamia Iraq. Nilijiunga na wanadiplomasia wengine wawili wa Marekani, Brady Kiesling na John Brown, ambaye alikuwa amejiuzulu wiki chache kabla ya kujiuzulu kwangu. Tulisikia kutoka kwa wanadiplomasia wenzetu wa Marekani waliopangiwa katika balozi za Marekani duniani kote kwamba wao pia waliamini kuwa uamuzi wa utawala wa Bush ungekuwa na matokeo mabaya ya muda mrefu kwa Marekani na dunia, lakini kwa sababu mbalimbali hakuna aliyejiunga nasi kujiuzulu. mpaka baadaye. Wakosoaji kadhaa wa awali wa kujiuzulu kwetu walituambia kwamba hawakukosea na walikubali kwamba uamuzi wa serikali ya Amerika kupiga vita dhidi ya Iraqi ulikuwa mbaya.

Uamuzi wa Marekani wa kuivamia Iraq kwa kutumia tishio la utengenezaji wa silaha za maangamizi makubwa na bila idhini ya Umoja wa Mataifa ulipingwa na watu takriban katika kila nchi. Mamilioni ya watu walikuwa mitaani katika miji mikuu duniani kote kabla ya uvamizi huo wakitaka serikali zao zisishiriki katika “muungano wa walio tayari” wa Marekani.

Kwa miongo miwili iliyopita, Rais wa Urusi Putin ameionya Marekani na NATO kwa maneno makali kwamba matamshi ya kimataifa ya "milango haitafungwa kwa uwezekano wa kuingia Ukraine katika NATO" ilikuwa tishio kwa usalama wa taifa wa Shirikisho la Urusi.

Putin alitoa mfano wa makubaliano ya maneno ya miaka ya 1990 ya utawala wa George HW Bush kwamba kufuatia kuvunjika kwa Umoja wa Kisovieti, NATO haitasogeza "inchi moja" karibu na Urusi. NATO isingeorodhesha nchi kutoka kwa muungano wa zamani wa Warsaw Pact na Umoja wa Kisovieti.

Hata hivyo, chini ya utawala wa Clinton, Marekani na NATO ilianza mpango wake wa "Ushirikiano kwa Amani". ambayo ilibadilika na kuingia kikamilifu katika NATO ya nchi za zamani za Mkataba wa Warsaw-Poland, Hungary, Jamhuri ya Cheki, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia, Albania, Kroatia, Montenegro na Macedonia Kaskazini.

Marekani na NATO zilienda mbali zaidi kwa Shirikisho la Urusi kwa kupinduliwa Februari 2014 kwa serikali iliyochaguliwa, lakini inayodaiwa kuwa fisadi, inayoegemea Urusi ya Ukraine, upinduaji ambao ulihimizwa na kuungwa mkono na serikali ya Amerika. Wanamgambo wa Kifashisti waliungana na raia wa kawaida wa Ukraine ambao hawakupenda ufisadi katika serikali yao. Lakini badala ya kusubiri chini ya mwaka mmoja kwa uchaguzi ujao, ghasia zilianza na mamia waliuawa katika Maidan Square huko Kyiv na wavamizi kutoka kwa serikali na wanamgambo.

Vurugu dhidi ya Warusi wa kikabila zilienea katika maeneo mengine ya Ukraine na wengi waliuawa na makundi ya kifashisti Mnamo Mei 2, 2014 huko Odessa.   Warusi wengi wa kabila katika majimbo ya mashariki mwa Ukraine walianza uasi wa kujitenga wakitaja ghasia dhidi yao, ukosefu wa rasilimali kutoka kwa serikali na kufutwa kwa ufundishaji wa lugha ya Kirusi na historia shuleni kama sababu za uasi wao. Wakati jeshi la Kiukreni limeruhusu kikosi cha mrengo wa kulia mamboleo cha Azov kuwa sehemu ya operesheni za kijeshi dhidi ya majimbo yanayotaka kujitenga, jeshi la Ukrain sio shirika la kifashisti kama inavyodaiwa na serikali ya Urusi.

Ushiriki wa Azov katika siasa nchini Ukraine haukufanikiwa kupata asilimia 2 pekee ya kura katika uchaguzi wa 2019, ni kidogo sana kuliko vyama vingine vya siasa vya mrengo wa kulia vilivyopokea katika chaguzi katika nchi zingine za Ulaya.

Bosi wao Waziri wa Mambo ya Nje Sergei Lavrov amekosea vile vile kudai kwamba Rais wa Ukraine Zelensky anaongoza serikali ya kifashisti ambayo lazima iangamizwe kama vile bosi wangu wa zamani Waziri wa Mambo ya Nje Colin Powell alikosea katika kuendeleza uwongo kwamba serikali ya Iraq ilikuwa na silaha za maangamizi makubwa. kwa hiyo lazima kuharibiwa.

Unyakuzi wa Shirikisho la Urusi la Crimea umelaaniwa na wengi wa jumuiya ya kimataifa. Crimea ilikuwa chini ya makubaliano maalum kati ya Shirikisho la Urusi na serikali ya Kiukreni ambapo wanajeshi na meli za Urusi zilipewa kazi huko Crimea ili kutoa ufikiaji wa Meli ya Kusini ya Urusi kwenye Bahari Nyeusi, njia ya kijeshi ya Shirikisho hilo kwenye Bahari ya Mediterania. Mnamo Machi 2014 baada ya miaka minane ya majadiliano na upigaji kura kama wakaazi wa Crimea walitaka kubaki kama Ukraine, Warusi wa kabila (77% ya wakazi wa Crimea walikuwa wanazungumza Kirusi) na watu waliobaki wa Kitatari walifanya mkutano wa maoni huko Crimea na walipiga kura kuuliza Shirikisho la Urusi kuunganishwa.  Asilimia 83 ya wapiga kura huko Crimea walijitokeza kupiga kura na asilimia 97 walipiga kura kuunganishwa katika Shirikisho la Urusi. Matokeo ya plebiscite yalikubaliwa na kutekelezwa na Shirikisho la Urusi bila risasi kufyatuliwa. Hata hivyo, jumuiya ya kimataifa iliweka vikwazo vikali dhidi ya Urusi na vikwazo maalum dhidi ya Crimea ambavyo viliharibu sekta yake ya kimataifa ya utalii ya kuhifadhi meli za kitalii kutoka Uturuki na nchi nyingine za Mediterania.

Katika miaka minane iliyofuata kutoka 2014 hadi 2022, zaidi ya watu 14,000 waliuawa katika harakati za kujitenga katika mkoa wa Donbass. Rais Putin aliendelea kuonya Marekani na NATO kwamba Ukraine kuunganishwa katika nyanja ya NATO itakuwa tishio kwa usalama wa taifa wa Shirikisho la Urusi. Pia alionya NATO kuhusu kuongezeka kwa idadi ya michezo ya vita vya kijeshi iliyofanyika kwenye mpaka wa Urusi ikiwa ni pamoja na mwaka wa 2016 a ujanja mkubwa sana wa vita wenye jina la kutisha la "Anaconda", nyoka mkubwa ambaye huua kwa kuzunguka kuzima mawindo yake, mlinganisho ambao haukupotea kwa serikali ya Urusi. Marekani/NATO mpya misingi ambayo ilijengwa katika Poland na eneo la  betri za kombora huko Romania iliongeza wasiwasi wa serikali ya Urusi kuhusu usalama wake wa kitaifa.

 Mwishoni mwa 2021 na Merika na NATO kutupilia mbali wasiwasi wa serikali ya Urusi kwa usalama wake wa kitaifa, walisema tena "mlango haukufungwa kamwe kuingia NATO" ambapo Shirikisho la Urusi lilijibu kwa kuunda vikosi vya kijeshi 125,000 kuzunguka Ukraine. Rais Putin na Waziri wa Mambo ya Nje wa muda mrefu wa Shirikisho la Urusi Lavrov waliendelea kuuambia ulimwengu kuwa hayo yalikuwa mazoezi makubwa ya kivita, sawa na mazoezi ya kijeshi ambayo NATO na Marekani walikuwa wakifanya kwenye mipaka yake.

Walakini, katika taarifa ndefu na pana ya televisheni mnamo Februari 21, 2022, Rais Putin aliweka dira ya kihistoria kwa Shirikisho la Urusi ikiwa ni pamoja na kutambuliwa kwa majimbo yaliyojitenga ya Donetsk na Luhansk katika mkoa wa Donbass kama vyombo huru na kutangaza kuwa washirika. . Saa chache tu baadaye, Rais Putin aliamuru uvamizi wa kijeshi wa Urusi nchini Ukraine.

Kukiri kwa matukio ya miaka minane iliyopita, hakuiondoi serikali katika ukiukaji wake wa sheria za kimataifa wakati inapovamia nchi huru, kuharibu miundombinu na kuua maelfu ya raia wake kwa jina la usalama wa taifa wa serikali inayovamia.

Hii ndiyo sababu haswa iliyonifanya kujiuzulu kutoka kwa serikali ya Marekani miaka kumi na tisa iliyopita wakati utawala wa Bush ulipotumia uongo wa silaha za maangamizi nchini Iraq kama tishio kwa usalama wa taifa la Marekani na msingi wa kuivamia na kuikalia kwa mabavu Iraq kwa takriban muongo mmoja na kuangamiza watu wengi. kiasi cha miundombinu na kuua makumi ya maelfu ya Wairaki.

Sikujiuzulu kwa sababu niliichukia nchi yangu. Nilijiuzulu kwa sababu nilifikiri maamuzi yanayofanywa na wanasiasa wateule wanaohudumu serikalini hayakuwa na manufaa kwa nchi yangu, au watu wa Iraq, au dunia.

Kujiuzulu kutoka kwa serikali ya mtu kinyume na uamuzi wa vita uliofanywa na wakuu wa serikali ni uamuzi mkubwa ... haswa na kile ambacho raia wa Urusi, haswa wanadiplomasia wa Urusi, wanakabiliwa na serikali ya Urusi inayoharamisha matumizi ya neno "vita," kuwakamata. maelfu ya waandamanaji mitaani na kufunga vyombo vya habari huru.

Pamoja na wanadiplomasia wa Urusi wanaohudumu katika balozi zaidi ya 100 za Shirikisho la Urusi duniani kote, najua wanatazama vyanzo vya habari vya kimataifa na wana habari zaidi kuhusu vita vya kikatili dhidi ya watu wa Ukraine kuliko wenzao katika Wizara ya Mambo ya Nje huko Moscow, hata kidogo. wastani wa Kirusi, kwa kuwa sasa vyombo vya habari vya kimataifa vimeondolewa hewani na tovuti zimezimwa.

Kwa wanadiplomasia hao wa Urusi, uamuzi wa kujiuzulu kutoka kwa wanadiplomasia wa Urusi ungesababisha madhara makubwa zaidi na hakika yangekuwa hatari zaidi kuliko yale niliyokabiliana nayo katika kujiuzulu kwa kupinga vita vya Marekani dhidi ya Iraq.

Hata hivyo, kutokana na uzoefu wangu mwenyewe, ninaweza kuwaambia wanadiplomasia hao wa Kirusi kwamba mzigo mkubwa utaondolewa kutoka kwa dhamiri zao mara tu watakapofanya uamuzi wa kujiuzulu. Ingawa watatengwa na wanadiplomasia wenzao wengi wa zamani, kama nilivyoona, wengi zaidi watakubali kimya kimya ujasiri wao wa kujiuzulu na kukabiliana na matokeo ya kupoteza kazi ambayo walifanya kazi kwa bidii kuunda.

Iwapo baadhi ya wanadiplomasia wa Urusi watajiuzulu, kuna mashirika na vikundi karibu kila nchi ambapo kuna ubalozi wa Shirikisho la Urusi ambao nadhani utawapa misaada na usaidizi wakati wanaanza sura mpya ya maisha yao bila vyombo vya kidiplomasia.

Wanakabiliwa na uamuzi muhimu.

Na, ikiwa watajiuzulu, sauti zao za dhamiri, sauti zao za upinzani, labda zitakuwa urithi muhimu zaidi wa maisha yao.

Kuhusu mwandishi:
Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Hifadhi ya Jeshi la Merika / Jeshi na alistaafu kama Kanali. Pia aliwahi kuwa mwanadiplomasia wa Marekani katika balozi za Marekani nchini Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Marekani Machi 2003 kupinga vita vya Marekani dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Upinzani: Sauti za Dhamiri."