Je! Michele Flournoy atakuwa Malaika wa Kifo Kwa Dola ya Amerika?

Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, Septemba 22, 2020

Ikiwa Wanademokrasia wataweza kushinikiza Joe Biden juu ya mstari wa kumalizia katika uchaguzi wa Novemba, atajikuta akisimamia ufalme uliopungua, uliopungua. Ataendelea na sera ambazo zimesababisha ufalme wa Amerika kutengana na kupungua, au atumie wakati huo kuhamisha taifa letu katika awamu mpya: mpito kwa amani na endelevu ya baadaye ya kifalme.

Timu ya sera ya kigeni Biden itakusanyika itakuwa muhimu, pamoja na chaguo lake kwa Katibu wa Ulinzi. Lakini kipenzi cha uvumi cha Biden, Michele Flournoy, sio gal kwa wakati huu wa kihistoria. Ndio, angevunja dari ya glasi kama Katibu wa kwanza wa Kike wa Ulinzi, lakini, kama mmoja wa wasanifu wa vita vyetu visivyo na mwisho na rekodi bajeti za jeshi, angesaidia tu kuongoza ufalme wa Amerika mbali zaidi na njia yake ya sasa ya vita zilizopotea, kijeshi fisadi na kupungua kwa terminal.

Mnamo 1976, Mkuu John Glubb, kamanda mstaafu wa Uingereza wa Jeshi la Jordan la Jordan, aliandika kijitabu kidogo yenye jina Hatima ya Milki. Glubb aliona jinsi kila moja ya falme za ulimwengu zilibadilika kupitia hatua sita, ambazo aliziita: Umri wa Mapainia; Umri wa Ushindi; Umri wa Biashara; Umri wa Utajiri; Umri wa Akili; na Umri wa Uongo na Kupungua. Licha ya tofauti kubwa katika teknolojia, siasa na utamaduni kati ya milki na enzi, kutoka kwa Waashuru (859-612 KK) hadi Waingereza (1700-1950 BK), mchakato mzima katika kila kesi ilichukua miaka 250. 

Wamarekani wanaweza kuhesabu miaka kutoka 1776, na wachache wetu wangekataa kwamba ufalme wa Amerika uko katika Enzi ya Uongozi na Kushuka, imegawanywa na tabia ambazo Glubb alitambua kwa hatua hii, pamoja na utaratibu, ufisadi wa kawaida, chuki za kisiasa za ndani, na kuvutia na mtu Mashuhuri kwa sababu yake mwenyewe.

Kuporomoka kwa himaya ni mara chache ya amani, lakini sio kila mara inahusisha uvamizi, uharibifu au kuanguka kwa moyo wa kifalme, maadamu viongozi wake mwishowe wanakabiliwa na ukweli na kusimamia mpito kwa busara. Kwa hivyo ni jambo la kusikitisha kuwa uchaguzi wa urais wa 2020 unatupatia uchaguzi kati ya wagombeaji wakuu wawili wa chama ambao hawana sifa ya kusimamia mabadiliko ya Amerika baada ya kifalme, wote wakitoa ahadi za bure za kurudisha matoleo ya hadithi za zamani za Amerika, badala ya kuandaa mipango mizuri ya amani, endelevu na pana pana baada ya kifalme.

Trump na "Make America Great Again Again" wanawakilisha mfano wa hubris wa kifalme, wakati Biden anasukuma wazo lililovaliwa wakati kwamba Amerika inapaswa "kurudi kwenye kichwa cha meza" kimataifa, kana kwamba milki ya neocolonial ya Amerika bado ilikuwa katika enzi yake. Kwa shinikizo la kutosha kutoka kwa umma, Biden anaweza kushawishika kuanza kukata bajeti ya kijeshi ya kifalme kuwekeza katika mahitaji yetu halisi, kutoka Medicare For All hadi Mpango Mpya wa Kijani. Lakini hiyo haiwezekani ikiwa atachukua Michele Flournoy, mwanajeshi mkali ambaye amechukua jukumu muhimu katika vita vya Amerika vilivyoshindwa na majanga mabaya ya kifalme tangu miaka ya 1990.

Wacha tuangalie rekodi yake:

Kama Katibu Msaidizi wa Ulinzi wa Mkakati chini ya Rais Clinton, Flournoy ndiye alikuwa mwandishi mkuu ya Mei 1997 Mapitio ya Ulinzi ya Quadrennial (QDR), ambayo iliweka msingi wa kiitikadi wa vita visivyo na mwisho vilivyofuata. Chini ya "Mkakati wa Ulinzi," QDR ilitangaza vyema kwamba Merika haingefungwa tena na Mkataba wa UN marufuku dhidi ya tishio au matumizi ya jeshi. Ilitangaza kuwa, "wakati masilahi yaliyo hatarini ni muhimu,… tunapaswa kufanya chochote kinachohitajika kutetea, ikiwa ni pamoja na, inapohitajika, matumizi ya pande mbili ya nguvu za kijeshi." 

QDR ilielezea masilahi muhimu ya Merika kuwa ni pamoja na "kuzuia kuibuka kwa muungano wa kikanda wenye uhasama" mahali popote Duniani na "kuhakikisha ufikiaji usiozuiliwa kwa masoko muhimu, vifaa vya nishati na rasilimali za kimkakati." Kwa kutunga matumizi ya pande mbili na haramu ya jeshi la ulimwengu kote kama "kutetea masilahi muhimu," QDR iliwasilisha kile sheria ya kimataifa inafafanua kama uchokozi, "Uhalifu mkuu wa kimataifa" kulingana na majaji huko Nuremberg, kama aina ya "ulinzi." 

Kazi ya Flournoy imeonyeshwa na kuzunguka kwa maadili ya milango inayozunguka kati ya Pentagon, kampuni za ushauri zinazosaidia biashara kupata mikataba ya Pentagon, na vifaru vya kufikiria vya kijeshi kama vile Kituo cha Usalama Mpya wa Amerika (CNAS), ambayo alianzisha pamoja mnamo 2007. 

Mnamo 2009, alijiunga na utawala wa Obama kama Katibu wa Ulinzi wa Sera, ambapo alisaidia mhandisi wa majanga ya kisiasa na kibinadamu Libya na Syria na kuongezeka mpya kwa vita visivyo na mwisho katika Afghanistan kabla ya kujiuzulu mnamo 2012. Kuanzia 2013-2016, alijiunga na Boston Consulting, akifanya biashara kwake Uunganisho wa Pentagon kwa kuongeza mikataba ya kijeshi ya kampuni hiyo kutoka $ 1.6 milioni mnamo 2013 hadi $ 32 milioni mnamo 2016. Kufikia 2017, Flourney mwenyewe ilikuwa ikiingia $ 452,000 kwa mwaka.

Mnamo 2017, Flournoy na Naibu Katibu wa Jimbo la Obama Antony Blinken walianzisha biashara yao ya ushauri wa ushirika, Washauri wa WestExec, ambapo Flournoy aliendelea kuingiza pesa kwa mawasiliano yake na kusaidia makampuni kufanikiwa kupitia urasimu tata wa kushinda mikataba mikubwa ya Pentagon.

Kwa kweli hana mashtaka juu ya kujitajirisha kutokana na pesa za mlipa ushuru, lakini vipi kuhusu nafasi zake halisi za sera za kigeni? Kwa kuwa kazi zake katika utawala wa Clinton na Obama zilikuwa nyuma ya mikakati na nafasi za sera, hashutumiwi sana kwa maafa maalum ya kijeshi.

Lakini makala, majarida na ripoti ambazo Flournoy na CNAS wamechapisha kwa miongo miwili zinafunua kuwa anaugua ugonjwa huo sugu kama ile sera ya nje ya Washington "blob". Yeye hulipa huduma ya mdomo kwa diplomasia na pande nyingi, lakini wakati anapaswa kupendekeza sera ya shida fulani, yeye huunga mkono kila mara matumizi ya jeshi ambalo aliamua kuhalalisha kisiasa katika Ukaguzi wa Quadrennial Defense 1997 (QDR). Chips zinapokuwa chini, yeye ni nyanya-banger wa kijeshi-ambaye kwa kila shida anaonekana kama msumari anayesubiri kupigwa na nyundo trilioni, ya hali ya juu.

Mnamo Juni 2002, wakati Bush na genge lake walitishia uchokozi dhidi ya Iraq, Flournoy aliiambia ya Washington Post kwamba Merika "ingehitaji kufanya mgomo kabla ya mzozo kuzuka ili kuharibu silaha za mpinzani" kabla "haijaweka ulinzi kuzilinda silaha hizo, au kuzitawanya tu." Wakati Bush alipozindua "mafundisho yake rasmi ya ukombozi" miezi michache baadaye, Seneta Edward Kennedy kwa busara aliihukumu kama "unilateralism inavyoendesha" na "wito wa ubeberu wa Amerika wa karne ya 21 ambao hakuna nchi nyingine inayoweza au inayoweza kukubali." 

Mnamo 2003, wakati ukweli mbaya wa "vita vya mapema" uliiingiza Iraq katika vurugu na machafuko yasiyoweza kutekelezwa, Flournoy na timu ya hawks wa Kidemokrasia waliandika karatasi yenye jina la "Maendeleo ya Kimataifa" kufafanua chapa ya kijeshi "yenye busara na bora" kwa Chama cha Kidemokrasia kwa uchaguzi wa 2004. Wakati ilionyeshwa kama njia kati ya haki ya malkia mamboleo na yule asiyeingilia kati kushoto, ilisisitiza kwamba "Wanademokrasia watadumisha jeshi lenye uwezo zaidi na teknolojia ya hali ya juu ulimwenguni, na hatutakataa kuitumia kutetea masilahi yetu mahali popote ulimwenguni. . ”

Mnamo Januari 2005, wakati vurugu na machafuko ya uvamizi wa kijeshi wa Irak ulizidi kudhibitiwa, Flournoy iliyosainiwa barua kutoka kwa Mradi wa Karne Mpya ya Amerika (PNAC) ikiuliza Bunge "kuongeza ukubwa wa Kikosi cha Wanajeshi na Wanajeshi (na) angalau askari 25,000 kila mwaka kwa miaka kadhaa ijayo." Mnamo 2007, Flournoy aliunga mkono kuweka "Nguvu ya mabaki" ya wanajeshi 60,000 wa Merika huko Iraq, na mnamo 2008, aliandika barua iliyopendekeza sera ya "Ushirikiano wa Masharti" huko Iraq, ambayo Brian Katulis katika Kituo cha Maendeleo ya Amerika kilipewa jina la "kisingizio cha kukaa Iraq" ambayo "inafanya kama mkakati wa kutoka." 

Kama Katibu wa Ulinzi wa Sera ya Obama, alikuwa sauti ya kijeshi ya kuongezeka kwa Afghanistan na vita dhidi ya Libya. Alijiuzulu mnamo Februari 2012, akiwaacha wengine kusafisha fujo. Mnamo Februari 2013, wakati Obama alimleta Chuck Hagel kama mrekebishaji mkali kuchukua nafasi ya Leon Panetta kama Katibu wa Ulinzi, takwimu za mrengo wa kulia kinyume na mageuzi yake yaliyopangwa, pamoja na Paul Wolfowitz na William Kristol, walimuunga mkono Flournoy kama njia mbadala ya hawkish.

Mnamo 2016, Flournoy aligunduliwa kama chaguo la Hillary Clinton kwa Katibu wa Ulinzi, na aliandika mwandishi Ripoti ya CNAS iitwayo "Kupanua Nguvu ya Amerika" na timu ya mwewe ambayo ilijumuisha msaidizi wa zamani wa Cheney Eric Edelman, mwanzilishi mwenza wa PNAC Robert Kagan na Mshauri wa Usalama wa Kitaifa wa Bush Stephen Hadley. Ripoti hiyo ilionekana kama maoni ya jinsi sera ya kigeni ya Clinton ingetofautiana na ile ya Obama, na wito wa matumizi makubwa ya jeshi, usafirishaji wa silaha kwenda Ukraine, vitisho vipya vya jeshi dhidi ya Iran, hatua kali zaidi za kijeshi huko Syria na Iraq, na kuongezeka zaidi kwa mafuta ya ndani na uzalishaji wa gesi-yote ambayo Trump ameipitisha.

Katika 2019, miaka minne katika vita vya maafa huko Yemen wakati Congress ilikuwa ikijaribu kusimamisha ushiriki wa Merika na kusitisha uuzaji wa silaha kwa Saudi Arabia, Flournoy alisema dhidi ya marufuku ya silaha. 

Maoni ya hawkish ya Flournoy yanatia wasiwasi haswa linapokuja China. Mnamo Juni 2020, aliandika makala in Mambo ya Nje ambamo alitoa hoja ya kipuuzi kwamba uwepo wa kijeshi mkali zaidi wa jeshi la Merika baharini na angani kuzunguka Uchina ungefanya vita kuwa chini badala ya uwezekano mkubwa kwa kuitisha China iweke mipaka ya uwepo wake wa jeshi katika uwanja wake wa nyuma. Nakala yake inashughulikia tu kifaa cha zamani kilichochoka cha kuunda kila hatua ya jeshi la Merika kama "kuzuia" na kila hatua ya adui kama "uchokozi." 

Flournoy anadai kwamba "Washington haijatoa" ahadi "zake kwa Asia," na kwamba vikosi vya jeshi la Merika katika mkoa huo vinabaki sawa na ilivyokuwa miaka kumi iliyopita. Lakini hii inaficha ukweli kwamba askari wa Merika katika Asia ya Mashariki imeongezeka na 9,600 tangu 2010, kutoka 96,000 hadi 105,600. Jumla ya kupelekwa kwa wanajeshi wa Amerika nje ya nchi imepungua kutoka 450,000 hadi 224,000 wakati huu, kwa hivyo idadi ya vikosi vya Amerika vya nje vilivyopewa Asia ya Mashariki kwa kweli vimeongezeka kutoka 21% hadi 47%.

Flournoy pia anapuuza kutaja kwamba Trump tayari ameongeza idadi ya wanajeshi wa Merika Asia Mashariki na juu ya 23,000 tangu 2016. Kwa hivyo, kama vile alivyofanya mnamo 2004, 2008 na 2016, Flournoy anarekebisha tu sera za neoconservative na Republican kuuza kwa Wanademokrasia, kuhakikisha kuwa rais mpya wa Kidemokrasia anaiweka Merika kuolewa kwa vita, kijeshi na faida isiyo na mwisho kwa tata ya jeshi-viwanda.

Kwa hivyo haishangazi kwamba suluhisho la Flournoy kwa kile anachowasilisha kama tishio kubwa kutoka China ni kuwekeza katika kizazi kipya cha silaha, pamoja na makombora ya usahihi na masafa marefu na teknolojia ya hali ya juu zaidi mifumo isiyo na usimamizi. Yeye hata anapendekeza kwamba lengo la Merika katika mashindano haya ya silaha yanayotumia bajeti inaweza kuwa kubuni, kutengeneza na kupeleka silaha ambazo hazipo sasa kuzamisha jeshi lote la jeshi la China na raia meli za wafanyabiashara (uhalifu mkali wa vita) katika masaa 72 ya kwanza ya vita. 

Hii ni moja tu sehemu ya mpango mkubwa wa Flournoy wa kubadilisha jeshi la Merika kupitia trilioni-dola uwekezaji wa muda mrefu katika teknolojia mpya ya silaha, ikijenga tayari kwa Trump ongezeko kubwa katika matumizi ya Pentagon R & D. 

Mnamo Septemba 10 Mahojiano na Stars na kupigwa tovuti ya kijeshi, Joe Biden alionekana kuwa tayari alimeza dozi nzito za Kool-Aid ya Flournoy kuosha Vita baridi ya Trump. Biden alisema haoni kupunguzwa kwa kiwango kikubwa katika bajeti ya jeshi "wakati wanajeshi wanapotilia maanani vitisho vinavyoweza kutokea kutoka kwa nguvu za" karibu-rika "kama Uchina na Urusi."

Biden ameongeza, "Nimekutana na washauri wangu kadhaa na wengine wamependekeza katika maeneo fulani bajeti ya (jeshi) italazimika kuongezwa." Tungemkumbusha Biden kwamba aliajiri washauri hawa wasio na majina kumshauri, sio kuamua mapema maamuzi ya mgombeaji ambaye bado anapaswa kushawishi umma wa Amerika ndiye kiongozi tunahitaji wakati huu mgumu katika historia yetu.

Kumchukua Michelle Flournoy kuongoza Pentagon itakuwa ishara mbaya kwamba Biden ameamua kuzimu wakati ujao wa Amerika juu ya mbio dhaifu za silaha na Uchina na Urusi na zabuni ya bure, yenye uwezekano mkubwa wa kufufua nguvu ya kifalme ya Amerika inayopungua. 

Pamoja na uchumi wetu - na maisha yetu - kuharibiwa na janga, na machafuko ya hali ya hewa na vita vya nyuklia vinavyohatarisha mustakabali wa maisha ya binadamu katika sayari hii, tunahitaji sana viongozi wa kweli kuzunguka na kuongoza Amerika kupitia mpito mgumu wa amani, mafanikio ya baadaye ya kifalme. Michele Flournoy sio mmoja wao.