Na Nicolas JS Davies, Upatanisho
Mnamo Aprili, nilifanya makadirio mapya ya idadi ya waliokufa katika vita vya Amerika vya baada ya 2001 katika a sehemu tatu News Consortium ripoti. Nilikadiria kuwa vita hivi sasa vimeua watu milioni kadhaa. Nilielezea kuwa makadirio yaliyoripotiwa sana lakini ya chini sana ya idadi ya wapiganaji na raia waliouawa walikuwa uwezekano wa kuwa moja tu ya tano hadi moja ya ishirini ya idadi ya kweli ya watu waliouawa katika maeneo ya vita vya Merika. Sasa moja ya NGOs zinazohusika na kukomesha vifo vya vita nchini Yemen imekiri kwamba ilikuwa ikiwadharau na angalau tano hadi moja, kama nilivyopendekeza katika ripoti yangu.
Moja ya vyanzo nilivyochunguza ripoti ya fomu ilikuwa shirika lisilo la kiserikali lenye makao yake nchini Uingereza liitwalo ACLED (Mradi wa Takwimu za Maeneo ya Migogoro na Takwimu za Tukio), ambayo imekusanya idadi ya vifo vya vita huko Libya, Somalia na Yemen. Wakati huo, ACLED ilikadiria kuwa karibu watu 10,000 walikuwa wameuawa katika vita huko Yemen, karibu idadi sawa na WHO (Shirika la Afya Ulimwenguni), ambalo uchunguzi wake unatajwa mara kwa mara kama makadirio ya vifo vya vita huko Yemen na mashirika ya UN na ulimwengu vyombo vya habari. Sasa ACLED inakadiria idadi ya kweli ya watu waliouawa nchini Yemen labda kati ya 70,000 na 80,000.
Makadirio ya ACLED hayajumuishi maelfu ya Wayemen ambao wamekufa kutokana na sababu zisizo za moja kwa moja za vita, kama njaa, utapiamlo na magonjwa yanayoweza kuzuilika kama diphtheria na kipindupindu. UNICEF iliripoti mnamo Desemba 2016 kwamba mtoto alikuwa akifa kila dakika kumi huko Yemen, na mzozo wa kibinadamu umezidi kuwa mbaya tangu wakati huo, kwa hivyo jumla ya vifo vyote vilivyosababishwa moja kwa moja na isivyo moja kwa moja na vita lazima sasa viwe katika mamia ya maelfu.
NGO nyingine, Mradi wa Takwimu wa Yemen, umefunuliwa Septemba 2016 kuwa angalau ya tatu ya mgomo wa Saudia-ledair, nyingi ambazo zinaendeshwa na ndege za kivita zilizojengwa na Amerika na zenye mafuta kwa kutumia mabomu yaliyotengenezwa na Amerika, zilikuwa zikigonga hospitali, shule, masoko, misikiti na malengo mengine ya raia. Hii imeacha angalau nusu ya hospitali na vituo vya afya nchini Yemen vimeharibiwa au kuharibiwa, vigumu kuweza kutibu majeruhi wa vita au kutumikia jamii zao, achilia mbali kukusanya takwimu za maana za tafiti za WHO.
Kwa hali yoyote, hata tafiti kamili za hospitali zinazofanya kazi kikamilifu zingekamata tu sehemu ya vifo vurugu katika nchi iliyokumbwa na vita kama Yemen, ambapo wengi wa wale waliouawa vitani hawafi hospitalini. Na bado UN na vyombo vya habari ulimwenguni vimeendelea kutaja tafiti za WHO kama makadirio ya kuaminika ya jumla ya idadi ya watu waliouawa nchini Yemen.
Sababu niliyodai kuwa makadirio kama haya ya vifo vya raia katika maeneo ya vita vya Merika yanaweza kuwa mabaya sana na ya kutisha ni kwa sababu ndivyo wataalam wa magonjwa ya magonjwa wamegundua wakati wowote wamefanya tafiti kubwa za vifo kulingana na kanuni zilizowekwa za kitakwimu katika maeneo ya vita ulimwenguni.
Wataalam wa magonjwa hivi karibuni walitumia mbinu zile zile kukadiria kwamba karibu watu 3,000 walifariki kutokana na Kimbunga Maria huko Puerto Rico. Matokeo ya masomo katika vita vya Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) yametajwa sana na viongozi wa kisiasa wa Magharibi na vyombo vya habari vya Magharibi bila dalili yoyote ya utata.
Wakati wataalam wale wale wa afya ya umma ambao walikuwa wamefanya kazi nchini Rwanda na DRC walitumia njia zile zile kukadiria ni watu wangapi wameuawa kutokana na uvamizi wa Amerika na Uingereza na kukalia Iraq katika masomo mawili yaliyochapishwa katika Lancet jarida la matibabu mnamo 2004 na 2006, waligundua kuwa karibu watu 600,000 waliuawa katika miaka mitatu ya kwanza ya vita na kazi.
Kukubaliwa kwa jumla kwa matokeo haya kungekuwa janga la kijiografia kwa serikali za Amerika na Uingereza, na ingekuwa ikidharau vyombo vya habari vya Magharibi ambavyo vilikuwa vinara wa uvamizi wa Iraq na bado walikuwa wakilaumu wahanga wa Iraqi kwa uvamizi haramu wa nchi yao. kwa vurugu na machafuko ya kazi. Kwa hivyo, ingawa Mshauri Mkuu wa Sayansi wa Wizara ya Ulinzi wa Uingereza alielezea Lancet design 'kama' nguvu 'na mbinu zao kama "karibu na mazoezi bora," na viongozi wa Uingereza walikubaliana kuwa wao walikuwa "Uwezekano wa kuwa sahihi," Serikali za Marekani na Uingereza zilizindua kampeni ya pamoja ya "takataka" yao.
Mnamo 2005, wakati maafisa wa Amerika na Briteni na acolyte kwenye vyombo vya habari vya ushirika "walipaka" kazi yake, Les Roberts wa Shule ya Afya ya Umma ya Johns Hopkins (sasa huko Columbia), mwandishi mkuu wa utafiti wa 2004, aliliambia Medialens ya vyombo vya habari vya Uingereza, "Ni ajabu kwamba mantiki ya ugonjwa wa ugonjwa unaokubaliwa na waandishi wa habari kila siku kuhusu madawa mapya au hatari za afya kwa namna fulani hubadilika wakati utaratibu wa kifo ni majeshi yao."
Roberts alikuwa sahihi kwamba hii ilikuwa isiyo ya kawaida, kwa maana kwamba hakukuwa na msingi halali wa kisayansi wa pingamizi zilizotolewa kwa kazi yake na matokeo yake. Lakini haikuwa ajabu sana kwamba viongozi wa kisiasa waliovutiwa wangetumia zana zote kujaribu kuokoa kazi zao na sifa zao, na kuhifadhi uhuru wa kitendo wa Amerika na Uingereza wa siku zijazo kuharibu nchi zilizosimama kwenye hatua ya ulimwengu .
Kufikia 2005, waandishi wa habari wengi wa Magharibi huko Iraq walikuwa wamepigwa chini katika eneo lenye kijani kibichi la Baghdad, wakiripoti haswa kutoka chumba cha mkutano cha CENTCOM. Ikiwa wangejitokeza, wangejumuishwa na vikosi vya Merika vilivyokuwa vinasafiri kwa helikopta au msafara wa kivita kati ya besi za Merika zilizo na maboma. Dahr Jamail alikuwa mmoja wa waandishi wachache mashuhuri wa "bila kufunguliwa" wa Amerika huko Iraq halisi, Zaidi ya Eneo la Kijani, kama alivyoita kitabu chake juu ya wakati wake huko. Dahr aliniambia anafikiria idadi ya kweli ya Wairaq wanaouawa inaweza kuwa kubwa zaidi kuliko ile Lancetmakadirio ya tafiti, na kwamba hakika hakuwa chini sana kama mashine ya propaganda ya Magharibi ilisisitiza.
Tofauti na serikali za Magharibi na vyombo vya habari vya Magharibi juu ya Iraq, na mashirika ya UN na vyombo vya habari vile vile vya Magharibi juu ya Afghanistan na Yemen, ACLED haitetei makadirio yake ya zamani ya kupotosha ya vifo vya vita huko Yemen. Badala yake, inafanya uhakiki kamili wa vyanzo vyake ili kupata makadirio halisi ya watu wangapi wameuawa. Kufanya kazi nyuma kutoka sasa hadi Januari 2016, sasa inakadiria hiyo 56,000 watu wameuawa tangu wakati huo.
Andrea Carboni wa ACLED aliiambia Patrick Cockburn wa Independent nchini Uingereza kwamba anaamini makadirio ya ACLED ya idadi ya waliouawa katika miaka 3-1 / 2 ya vita dhidi ya Yemen itakuwa kati ya 70,000 80,000 na mara moja imekamilisha kuchunguza vyanzo vyake nyuma ya Machi 2015, wakati Saudi Arabia, Marekani na washirika wao ilizindua vita hii ya kutisha.
Lakini idadi ya kweli ya watu waliouawa nchini Yemen inaepukika hata zaidi kuliko makadirio ya ACLED yaliyokarabatiwa. Kama nilivyoelezea katika yangu News Consortium kuripoti, hakuna jitihada za kuhesabu wafu kwa kupitia ripoti za vyombo vya habari, rekodi kutoka hospitali na vyanzo vingine vya "passive", bila kujali ni jinsi gani kabisa, inaweza kuhesabu kabisa wafu katikati ya vurugu na machafuko yaliyoenea ya nchi iliyoharibiwa na vita.
Hii ndio sababu wataalam wa magonjwa wameunda mbinu za kitakwimu ili kutoa makadirio sahihi zaidi ya ni watu wangapi wameuawa katika maeneo ya vita ulimwenguni kote. Ulimwengu bado unangojea aina hiyo ya uhasibu wa kweli wa gharama ya kweli ya kibinadamu ya vita vya Saudia na Merika juu ya Yemen na, kwa kweli, ya vita vyote vya Amerika baada ya 9/11.
