Kwa nini Afrika Kusini imejumuishwa katika uhalifu wa vita vya Uturuki?

Na Terry Crawford-Browne, Novemba 5, 2020

Ingawa inahesabu chini ya asilimia moja ya biashara ya ulimwengu, biashara ya vita inakadiriwa kuhesabu asilimia 40 hadi 45 ya ufisadi wa ulimwengu. Makadirio haya ya ajabu ya asilimia 40 hadi 45 hutoka - kwa maeneo yote - Wakala wa Ujasusi wa Kati (CIA) kupitia Idara ya Biashara ya Merika.    

Ufisadi wa biashara ya silaha huenda juu kabisa - kwa Prince Charles na Prince Andrew huko Uingereza na kwa Bill na Hillary Clinton wakati alikuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Merika katika utawala wa Obama. Inajumuisha pia, isipokuwa wachache, kila mwanachama wa Bunge la Merika bila kujali chama cha siasa. Rais Dwight Eisenhower mnamo 1961 alionya juu ya matokeo ya kile alichokiita "tata ya jeshi-viwanda-mkutano."

Chini ya udanganyifu wa "kuweka Amerika salama," mamia ya mabilioni ya dola hutumiwa kwa silaha zisizo na maana. Kwamba Amerika imepoteza kila vita ambayo imepigania tangu Vita vya Kidunia vya pili haijalishi ikiwa pesa zinapita kwa Lockheed Martin, Raytheon, Boeing na maelfu ya wakandarasi wengine wa silaha, pamoja na benki na kampuni za mafuta. 

Tangu Vita vya Yom Kippur mnamo 1973, mafuta ya OPEC yamepigwa bei kwa dola za Amerika tu. Athari za ulimwengu ni hii kubwa. Sio tu kwamba ulimwengu wote unafadhili vita vya Amerika na mifumo ya kibenki, lakini pia vituo elfu moja vya jeshi la Merika kote ulimwenguni - kusudi lao ni kuhakikisha kuwa Amerika na asilimia nne tu ya idadi ya watu ulimwenguni wanaweza kudumisha ujeshi wa kijeshi na kifedha wa Merika. . Hii ni 21st tofauti ya karne ya ubaguzi wa rangi.

Merika ilitumia $ trilioni 5.8 za Amerika tu juu ya silaha za nyuklia kutoka 1940 hadi kumalizika kwa Vita Baridi mnamo 1990 na sasa inapendekeza kutumia $ trilioni nyingine ya Amerika kuziboresha.  Donald Trump alidai mnamo 2016 kwamba "atamwaga maji" huko Washington. Badala yake, wakati wa uangalizi wake wa urais, kinamasi kilibadilika kuwa kisima, kama inavyoonyeshwa na mikataba yake ya mikono na watawala wa Saudi Arabia, Israel na UAE.

Julian Assange sasa amefungwa katika gereza la usalama la juu nchini Uingereza. Anakabiliwa na uhamisho kwa Merika na kifungo cha miaka 175 kwa kufichua uhalifu wa kivita wa Amerika na Uingereza huko Iraq, Afghanistan na nchi zingine baada ya 9/11. Ni kielelezo cha hatari za kufichua ufisadi wa biashara ya vita.   

Chini ya kivuli cha "usalama wa kitaifa," 20th karne ikawa ya umwagaji damu zaidi katika historia. Tunaambiwa kwamba kile kinachofafanuliwa kama "utetezi" ni bima tu. Kwa kweli, biashara ya vita iko nje ya udhibiti. 

Ulimwengu hivi sasa hutumia karibu dola bilioni 2 za Kimarekani kila mwaka kwa maandalizi ya vita. Ufisadi na ukiukwaji wa haki za binadamu ni karibu kila wakati umeunganishwa. Katika kile kinachoitwa "ulimwengu wa tatu," sasa kuna wakimbizi waliokata tamaa na watu waliokimbia makazi yao pamoja na vizazi vya watoto waliopotea. Ikiwa kile kinachoitwa "ulimwengu wa kwanza" hakitaki wakimbizi, inapaswa kuacha kuchochea vita huko Asia, Afrika na Amerika Kusini. Suluhisho ni rahisi.

Kwa sehemu ya dola trilioni 2 za Kimarekani, ulimwengu unaweza kufadhili gharama za kurekebisha hali ya hewa, kupunguza umaskini, elimu, afya, nishati mbadala na maswala ya haraka ya "usalama wa binadamu". Ninaamini kuwa kuelekeza matumizi ya vita kwa malengo ya uzalishaji inapaswa kuwa kipaumbele cha ulimwengu cha enzi ya baada ya Covid.

Karne moja iliyopita na kuzuka kwa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu mnamo 1914, Winston Churchill alitanguliza kuvunjika kwa Dola ya Ottoman, ambayo wakati huo ilikuwa mshirika wa Ujerumani. Mafuta yaligunduliwa huko Uajemi (Irani) mnamo 1908 ambayo serikali ya Uingereza iliazimia kudhibiti. Waingereza walikuwa wameazimia vile vile kuizuia Ujerumani kupata ushawishi katika nchi jirani ya Mesopotamia (Iraq), ambapo mafuta pia yaligunduliwa lakini bado hayakutumiwa.

Mazungumzo ya amani ya baada ya vita ya Versailles pamoja na Mkataba wa 1920 wa Sevres kati ya Uingereza, Ufaransa na Uturuki ulijumuisha kutambuliwa kwa mahitaji ya Wakurdi kwa nchi huru. Ramani iliweka mipaka ya muda ya Kurdistan kujumuisha maeneo yenye Wakurdi wa Anatolia mashariki mwa Uturuki, kaskazini mwa Syria na Mesopotamia pamoja na maeneo ya magharibi mwa Uajemi.

Miaka mitatu tu baadaye, Uingereza iliacha ahadi hizo kwa Wakurdi kujitawala. Lengo lake katika kujadili Mkataba wa Lausanne ilikuwa ni pamoja na Uturuki wa baada ya Ottoman kama ngome dhidi ya Umoja wa Kisovyeti wa Kikomunisti. 

Sababu nyingine ilikuwa kwamba ikiwa ni pamoja na Wakurdi katika Iraq mpya itasaidia pia kusawazisha utawala wa nambari wa Shia. Nguvu za Uingereza kupora mafuta ya Mashariki ya Kati zilichukua kipaumbele kuliko matakwa ya Kikurdi. Kama Wapalestina, Wakurdi wakawa wahasiriwa wa unafiki wa Uingereza na unafiki wa kidiplomasia.

Kufikia katikati ya miaka ya 1930, biashara ya vita ilikuwa ikijiandaa kwa Vita vya Kidunia vya pili. Rheinmetall ilianzishwa mnamo 1889 ili kutengeneza risasi kwa Dola ya Ujerumani, na ilipanuliwa sana wakati wa Nazi wakati maelfu ya watumwa wa Kiyahudi walilazimishwa kufanya kazi na kufa katika viwanda vya risasi vya Rheinmetall huko Ujerumani na Poland.  Licha ya historia hiyo, Rheinmetall aliruhusiwa kuanza tena utengenezaji wa silaha mnamo 1956.  

Uturuki ilikuwa imekuwa mwanachama wa kimkakati wa NATO. Churchill hakuwa na wasiwasi wakati bunge la kidemokrasia la Iran lilipiga kura kutaifisha mafuta ya Irani. Kwa msaada wa CIA, Waziri Mkuu Mohammad Mossadegh aliondolewa madarakani mnamo 1953. Irani ikawa kesi ya kwanza ya CIA kati ya kesi 80 za "mabadiliko ya serikali," na Shah akawa mtawala wa Amerika katika Mashariki ya Kati.  Matokeo bado yapo kwetu.  

Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa mnamo 1977 liliamua kwamba ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini ulikuwa tishio kwa amani na usalama wa kimataifa, na uliweka kizuizi cha lazima cha silaha. Kwa kujibu, serikali ya ubaguzi wa rangi ilitumia mamia ya mabilioni ya pesa kufanya vikwazo.  

Israeli, Uingereza, Ufaransa, Amerika na nchi zingine walipuuza marufuku hiyo. Fedha zote zilizotumiwa kwa silaha na vita huko Angola zilishindwa kutetea ubaguzi wa rangi lakini, kwa kushangaza, iliongeza kasi ya kuanguka kwake kupitia kampeni ya vikwazo vya benki za kimataifa. 

Kwa msaada wa CIA, Shirika la Ishara la Kimataifa lilipa Afrika Kusini teknolojia ya kisasa ya makombora. Israeli ilitoa teknolojia ya silaha za nyuklia na ndege zisizo na rubani. Kwa kukiuka kanuni zote mbili za usafirishaji wa silaha za Ujerumani na zuio la silaha la UN, Rheinmetall mnamo 1979 ilisafirisha kiwanda kizima cha risasi kwenda Boskop nje ya Potchefstroom. 

Mapinduzi ya Irani mnamo 1979 yalipindua utawala dhalimu wa Shah. Zaidi ya miaka 40 baadaye serikali zinazofuatana za Merika bado zina wasiwasi juu ya Iran, na bado zina nia ya "mabadiliko ya serikali." Utawala wa Reagan ulianzisha vita vya miaka nane kati ya Iraq na Iran wakati wa miaka ya 1980 katika jaribio la kurudisha nyuma mapinduzi ya Irani. 

Amerika pia ilihimiza nchi nyingi - pamoja na Afrika Kusini na Ujerumani - kusambaza silaha nyingi kwa Iraq ya Saddam Hussein. Kwa kusudi hili, Ferrostaal alikua mratibu wa muungano wa vita wa Ujerumani unaojumuisha Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall na wengine kutengeneza kila kitu nchini Iraq kutoka mbolea ya kilimo hadi mafuta ya roketi, na silaha za kemikali.

Wakati huo huo, kiwanda cha Rheinmetall huko Boskop kilikuwa kikifanya kazi saa nzima kusambaza makombora ya silaha kwa ajili ya silaha za G5 za Afrika Kusini zinazozalishwa na kusafirishwa nje. Silaha za G5 za Armscor hapo awali zilibuniwa na Canada, Gerald Bull na zilikusudiwa kutoa vichwa vya vita vya nyuklia au, vinginevyo, silaha za kemikali. 

Kabla ya mapinduzi, Iran ilikuwa imetoa asilimia 90 ya mahitaji ya mafuta ya Afrika Kusini lakini vifaa hivi vilikataliwa mnamo 1979. Iraq ililipia silaha za Afrika Kusini na mafuta yaliyohitajika sana. Kwamba biashara ya silaha-kwa-mafuta kati ya Afrika Kusini na Iraq ilifikia Dola za Marekani bilioni 4.5.

Kwa msaada wa kigeni (pamoja na Afrika Kusini), Iraq kufikia 1987 ilikuwa imeanzisha mpango wake wa kukuza kombora na inaweza kuzindua makombora yenye uwezo wa kufika Tehran. Wairaq walikuwa wametumia silaha za kemikali dhidi ya Wairani tangu 1983, lakini mnamo 1988 waliwaachilia dhidi ya Wakurdi-Iraqi ambao Saddam alishtumu kwa kushirikiana na Wairani. Rekodi za Timmerman:

“Mnamo Machi 1988 milima mibovu iliyozunguka mji wa Wakurdi wa Halabja iliunga mkono sauti za makombora. Kikundi cha waandishi wa habari kilianza kuelekea Halabja. Katika barabara za Halabja, ambazo kwa nyakati za kawaida zilihesabu wakazi 70, zilikuwa zimetapakaa na miili ya raia wa kawaida ikikamatwa wakati walijaribu kukimbia kutoka kwa janga baya.

Walikuwa wamepigwa gesi na kiwanja cha haidrojeni ambacho Wairaq walikuwa wameunda kwa msaada wa kampuni ya Ujerumani. Wakala mpya wa kifo, aliyefanywa katika kazi za gesi ya Samarra, alikuwa sawa na gesi ya sumu ambayo Wanazi walitumia kuangamiza Wayahudi zaidi ya miaka 40 kabla. ”

Uasi wa ulimwengu, pamoja na Bunge la Merika, ulisaidia kumaliza vita hivyo. Mwandishi wa Washington Post, Patrick Tyler ambaye alitembelea Halabja mara tu baada ya shambulio hilo alikadiria kuwa raia elfu tano wa Kikurdi wameangamia. Maoni ya Tyler:

“Kumalizika kwa mashindano ya miaka nane hakuleta amani yoyote Mashariki ya Kati. Iran, kama Ujerumani iliyoshindwa huko Versailles, ilikuwa ikiuguza malalamiko mengi dhidi ya Saddam, Waarabu, Ronald Reagan, na Magharibi. Iraq ilimaliza vita kama nguvu kubwa ya mkoa iliyo na silaha kwa meno na tamaa kubwa. " 

Inakadiriwa kuwa Wakurdi 182 000 wa Iraqi walifariki wakati wa utawala wa ugaidi wa Saddam. Baada ya kifo chake, maeneo ya Wakurdi kaskazini mwa Iraq yalitawala lakini hayakujitegemea. Wakurdi nchini Iraq na Syria baadaye wakawa walengwa wa ISIS ambao, kimsingi, walikuwa na silaha za Amerika zilizoibiwa.  Badala ya majeshi ya Iraqi na Amerika, ilikuwa peshmerga ya Kikurdi ambayo hatimaye ilishinda ISIS.

Kwa kuzingatia historia ya aibu ya Rheinmetall wakati wa Nazi, katika kupuuza marufuku ya silaha ya UN na kuhusika kwake katika Iraq ya Saddam, bado haijulikani kwamba serikali ya Afrika Kusini baada ya ubaguzi wa rangi mnamo 2008 iliruhusu Rheinmetall kuchukua asilimia 51 ya hisa katika Udhibiti wa Denel, ambao sasa unajulikana kama Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Makao makuu ya RDM ni kiwanda cha zamani cha Armscor cha Somchem katika eneo la Macassar Somerset Magharibi, mimea yake mingine mitatu iko Boskop, Boksburg na Wellington. Kama Rheinmetall Defense - Masoko na Mkakati, hati ya 2016 inavyoonyesha, Rheinmetall hupata uzalishaji wake kwa makusudi nje ya Ujerumani ili kupitisha kanuni za usafirishaji wa silaha za Ujerumani.

Badala ya kusambaza mahitaji ya "ulinzi" ya Afrika Kusini, karibu asilimia 85 ya uzalishaji wa RDM ni ya kuuza nje. Kusikilizwa kwa Tume ya Uchunguzi ya Zondo kumethibitisha kuwa Denel alikuwa mmoja wa walengwa wakuu wa njama za Gupta Brothers "state capture". 

Mbali na mauzo ya nje ya vifaa vya mkono, RDM inaunda na kusanikisha viwanda vya risasi katika nchi zingine, haswa ikiwa ni pamoja na Saudi Arabia na Misri, zote zinajulikana kwa ukatili wa haki za binadamu. Ulinzi katika mtandao wa 2016 iliripoti:

"Shirika la Viwanda vya Kijeshi la Saudi Arabia limefungua kiwanda cha kufyatulia risasi kilichojengwa kwa kushirikiana na Rheinmetall Denel Munitions katika hafla iliyohudhuriwa na Rais Jacob Zuma.

Zuma alisafiri kwenda Saudi Arabia kwa ziara ya siku moja mnamo Machi 27, kulingana na Shirika la Habari la Saudi, ambalo liliripoti kwamba alifungua kiwanda hicho pamoja na Naibu Mfalme Prince Mohammed bin Salman.

Kituo kipya cha al-Kharj (kilomita 77 kusini mwa Riyadh) kina uwezo wa kutoa chokaa 60, 81 na 120 mm, ganda la silaha za 105 na 155mm na mabomu ya ndege yenye uzito kutoka pauni 500 hadi 2000. Kituo hicho kinatarajiwa kutoa maganda 300 au raundi 600 za chokaa kwa siku.

Kituo hiki kinafanya kazi chini ya Shirika la Viwanda vya Kijeshi la Saudi Arabia lakini kilijengwa kwa msaada wa Rheinmetall Denel Munitions ya Afrika Kusini, ambayo ililipwa takriban Dola za Marekani milioni 240 kwa huduma zake. "

Kufuatia uingiliaji wa kijeshi wa Saudi na UAE mnamo 2015, Yemen imepata janga baya zaidi la kibinadamu. Ripoti za Human Rights Watch mnamo 2018 na 2019 zilisema kwamba kwa sheria za nchi za sheria za kimataifa ambazo zinaendelea kutoa silaha kwa Saudi Arabia zinahusika katika uhalifu wa kivita.

Sehemu ya 15 ya Sheria ya Kitaifa ya Udhibiti wa Silaha inasema kwamba Afrika Kusini haitasafirisha silaha kwa nchi zinazotumia vibaya haki za binadamu, kwa maeneo yenye mizozo, na kwa nchi ambazo zina vikwazo vya silaha vya kimataifa. Kwa aibu, vifungu hivyo havitekelezwi. 

Saudi Arabia na UAE walikuwa wateja wakubwa wa RDM hadi ghadhabu ya ulimwengu juu ya mauaji ya mwandishi wa habari wa Saudi Jamal Khashoggi mnamo Oktoba 2019 mwishowe ilisababisha NCACC "kusitisha" mauzo hayo ya nje. Inaonekana haijulikani kushirikiana kwake na uhalifu wa kivita wa Saudi / UAE huko Yemen na mzozo wa kibinadamu huko, RDM ililalamika bila kukusudia juu ya kazi zilizopotea nchini Afrika Kusini.  

Sanjari na maendeleo hayo, serikali ya Ujerumani ilipiga marufuku uuzaji wa silaha kwenda Uturuki. Uturuki inahusika katika vita nchini Syria na Libya lakini pia katika ukiukwaji wa haki za binadamu kwa idadi ya Wakurdi wa Uturuki, Syria, Iraq na Iran. Kwa kukiuka Mkataba wa UN na vyombo vingine vya sheria za kimataifa, Uturuki mnamo 2018 ilishambulia Afrin katika maeneo ya Kikurdi kaskazini mwa Syria. 

Hasa, Wajerumani walikuwa na wasiwasi kwamba silaha za Ujerumani zingeweza kutumiwa dhidi ya jamii za Wakurdi huko Syria. Licha ya ghadhabu ya ulimwengu ambayo hata ilijumuisha Bunge la Merika, Rais Trump mnamo Oktoba 2019 aliipa Uturuki ruhusa ya kuchukua Syria kaskazini. Mahali popote wanapoishi, serikali ya sasa ya Uturuki inawaona Wakurdi wote kuwa "magaidi." 

Jamii ya Wakurdi nchini Uturuki inajumuisha asilimia 20 ya idadi ya watu. Ikiwa na watu wanaokadiriwa kuwa milioni 15, ndilo kabila kubwa zaidi nchini. Walakini lugha ya Kikurdi imekandamizwa, na mali za Kikurdi zimetwaliwa. Maelfu ya Wakurdi wameripotiwa katika miaka ya hivi karibuni kuuawa katika mapigano na jeshi la Uturuki. Rais Erdogan anaonekana ana hamu ya kujithibitisha kama kiongozi wa Mashariki ya Kati na kwingineko.

Wawasiliani wangu huko Macassar walinionya mnamo Aprili 2020 kwamba RDM ilikuwa inashughulika na kandarasi kubwa ya kuuza nje kwa Uturuki. Ili kulipa fidia ya kusimamishwa kwa usafirishaji kwenda Saudi Arabia na UAE lakini pia kwa kukiuka vikwazo vya Ujerumani, RDM ilikuwa ikipeleka vituruki kwa Uturuki kutoka Afrika Kusini.

Kwa kuzingatia majukumu ya NCACC, nilimtaarifu Waziri Jackson Mthembu, Waziri katika Ofisi ya Rais, na Waziri Naledi Pandor, Waziri wa Uhusiano wa Kimataifa na Ushirikiano. Mthembu na Pandor, mtawaliwa, ni mwenyekiti na naibu mwenyekiti wa NCACC. Licha ya kufungwa kwa anga za Covid-19, ndege sita za ndege za kubeba ndege za Kituruki za A400M zilitua kwenye uwanja wa ndege wa Cape Town kati ya Aprili 30 na Mei 4 ili kuinua vifaa vya RDM. 

Siku chache tu baadaye, Uturuki ilianzisha mashambulizi yake nchini Libya. Uturuki pia imekuwa ikiipa Azabajani silaha, ambayo kwa sasa inahusika katika vita na Armenia. Nakala zilizochapishwa katika Daily Maverick na Magazeti Huru zilisababisha maswali Bungeni, ambapo Mthembu mwanzoni alitangaza kwamba:

"Sikujua masuala yoyote yanayohusiana na Uturuki yalikuwa yametolewa katika NCACC, kwa hivyo waliendelea kujitolea kuidhinisha silaha ambazo ziliamriwa kihalali na serikali yoyote halali. Walakini, ikiwa silaha za Afrika Kusini ziliripotiwa kwa njia yoyote kuwa ziko Syria au Libya, itakuwa vyema kwa nchi hiyo kuchunguza na kujua wamefikaje huko, na ni nani aliyeharibu au kupotosha NCACC. "

Siku chache baadaye, Waziri wa Ulinzi na Maveterani wa Jeshi, Nosiviwe Mapisa-Nqakula alitangaza kwamba NCACC iliyoongozwa na Mthembu ilikuwa imeidhinisha uuzaji huo kwa Uturuki, na:

“Hakuna vizuizi katika sheria kufanya biashara na Uturuki kwa mujibu wa kitendo chetu. Kwa suala la vifungu vya sheria, kila wakati kuna uchambuzi na uangalifu kabla ya kutoa idhini. Kwa sasa hakuna chochote kinachotuzuia kufanya biashara na Uturuki. Hakuna hata marufuku ya silaha. ”

Ufafanuzi wa balozi wa Uturuki kwamba vitufe hivyo vilitumiwa tu kwa mazoezi ya mazoezi ni jambo lisilowezekana kabisa. Ni dhahiri inashukiwa kuwa vitumbua vya RDM vilitumika Libya wakati wa shambulio la Uturuki dhidi ya Haftar, na pengine pia dhidi ya Wakurdi wa Syria. Tangu wakati huo nimeuliza maelezo mara kwa mara, lakini kuna ukimya kutoka kwa ofisi ya Rais na DIRCO. Kwa kuzingatia ufisadi uliohusishwa na kashfa ya mpango wa silaha wa Afrika Kusini na biashara ya silaha kwa ujumla, swali la wazi linabaki: ni rushwa gani iliyotolewa na nani na nani wa kuidhinisha ndege hizo? Wakati huo huo, kuna uvumi kati ya wafanyikazi wa RDM kwamba Rheinmetall inapanga kufunga kwa sababu sasa inazuiwa kusafirisha kwenda Mashariki ya Kati.  

Huku Ujerumani ikiwa imepiga marufuku uuzaji wa silaha kwa Uturuki, Bundestag ya Ujerumani kwa kushirikiana na UN imepanga kusikilizwa kwa umma mwaka ujao ili kuchunguza jinsi kampuni za Ujerumani kama Rheinmetall zinavyopitisha kwa makusudi kanuni za usafirishaji wa silaha za Ujerumani kwa kupata uzalishaji katika nchi kama Afrika Kusini ambapo sheria sheria ni dhaifu.

Wakati Katibu Mkuu wa UN António Guterres mnamo Machi 2020 alitaka kusitishwa kwa mapigano ya Covid, Afrika Kusini ilikuwa mmoja wa wafuasi wake wa asili. Ndege hizo sita za Kituruki za A400M mnamo Aprili na Mei zinaangazia unafiki wa wazi na unaorudiwa kati ya ahadi za kidiplomasia na sheria za Afrika Kusini na ukweli.  

Pia akionyesha kupingana huko, Ebrahim Ebrahim, Naibu Waziri wa zamani wa DIRCO, wikendi hii iliyopita alitoa video inayotaka kuachiliwa mara moja kwa kiongozi wa Kikurdi Abdullah Ocalan, ambaye wakati mwingine hujulikana kama "Mandela wa Mashariki ya Kati."

Rais Nelson Mandela inaonekana alitoa hifadhi ya kisiasa ya Ocalan nchini Afrika Kusini. Wakati akiwa Kenya akielekea Afrika Kusini, Ocalan alitekwa nyara mnamo 1999 na maajenti wa Uturuki kwa msaada wa CIA na Mossad ya Israeli, na sasa amefungwa jela maisha nchini Uturuki. Je! Tunaweza kudhani kuwa Ebrahim aliidhinishwa na Waziri na Ofisi ya Rais kutoa video hiyo?

Wiki mbili zilizopita katika kukumbuka 75th maadhimisho ya UN, Guterres alisema:

"Wacha tuje pamoja na tutambue maono yetu ya pamoja ya ulimwengu bora na amani na heshima kwa wote. Sasa ni wakati wa kushinikiza kwa amani kufikia amani ya kimataifa. Saa inaendelea. 

Sasa ni wakati wa kushinikiza pamoja kwa amani na upatanisho. Na kwa hivyo ninakata rufaa kwa juhudi za kimataifa zilizoongezwa - zikiongozwa na Baraza la Usalama - kufanikisha usitishaji vita kabla ya mwisho wa mwaka.

Ulimwengu unahitaji kusitisha mapigano ulimwenguni ili kumaliza mizozo yote "moto". Wakati huo huo, lazima tufanye kila kitu kuepusha vita baridi. "

Afrika Kusini itaongoza Baraza la Usalama la UN kwa mwezi wa Desemba. Inatoa fursa ya kipekee kwa Afrika Kusini katika enzi ya baada ya Covid kuunga mkono maono ya Katibu Mkuu, na kurekebisha makosa ya zamani ya sera za kigeni. Rushwa, vita na matokeo yake sasa ni kwamba sayari yetu ina miaka kumi tu ya kubadilisha maisha ya baadaye ya wanadamu. Vita ni moja wapo ya wachangiaji wakuu wa ongezeko la joto duniani.

Askofu Mkuu Tutu na maaskofu wa Kanisa la Anglikana nyuma mnamo 1994 walitaka kukatazwa kabisa kwa mauzo ya nje ya silaha, na kugeuzwa kwa tasnia ya silaha za enzi za ubaguzi wa rangi Afrika Kusini kwa malengo ya uzalishaji wa kijamii. Licha ya makumi ya mabilioni ya randi kumwagika mtiririko wa maji katika kipindi cha miaka 26 iliyopita, Denel hafilisi kabisa na anapaswa kufutwa mara moja. Belatedly, kujitolea kwa a world beyond war sasa ni muhimu. 

Terry Crawford-Browne ni World BEYOND War'S Mratibu wa Nchi wa Afrika Kusini