Na David Swanson, World BEYOND War, Septemba 19, 2022
Maoni ya tarehe 19 Septemba 2022 kwa tukio la mtandaoni saa https://peaceweek.org
Powerpoint hapa.
Asante kwa kutujumuisha. Baada ya kuongea, World BEYOND War Mkurugenzi wa Elimu Phill Gittins atajadili kazi ya elimu inayoweza kutuondoa kwenye vita, na World BEYOND War Mratibu wa Kanada Maya Garfinkel atajadili uanaharakati usio na vurugu ambao unaweza kufanya vivyo hivyo. Kwa njia hii, naweza kuzungumza juu ya sehemu rahisi, ndiyo sababu tunapaswa kukomesha vita.
Ni sehemu rahisi zaidi wakati vita fulani havitawali runinga na vyombo vya habari. Sitasema wakati wa amani, kwa sababu kwa miongo kadhaa sasa kumekuwa na vita vingi kila wakati, kwa kawaida kadhaa kati ya hizo vikihusisha jeshi la Marekani, kila mara karibu zote zikihusisha silaha za Marekani - mara nyingi silaha za Marekani kwa pande zote mbili. Lakini wakati mwingine vita vyote vya sasa vinajiunga na mradi mkubwa zaidi wa umma unaoendelea nchini Marekani, ufadhili mkubwa wa mara kwa mara na maandalizi ya vita, katika kusonga nje ya jukwaa. Na nyakati hizo tunaziita nyakati za amani. Wala mboga kati ya milo hupenda amani wakati wa amani.
Kama mfano wa kile kinachotokea unapotetea amani wakati wa vita, msanii mahiri nchini Australia anayeitwa Peter Seaton hivi majuzi alichora picha ya mwanajeshi wa Ukraini na mwanajeshi wa Urusi wakikumbatiana. Alikuwa amewauliza watu kuhusu mipango yake, kutia ndani Waukraine wa ndani, na walifikiri ilikuwa nzuri. Lakini baadhi ya watu hao hao walijiunga katika aina ya kundi linalosumbua mara tu murali ulipoinuka, na kufikia hatua ya kujitangaza kuwa wameumizwa, bila kusahau kukerwa. Je, msanii, ambaye sasa anashukiwa, bila shaka, kufanya kazi huko Moscow, anaonyesha askari wakikumbatiana wakati askari waovu wa Kirusi walikuwa wakiwaua Waukraine? Nadhani hakuna kutajwa kwa nini askari wa Ukraine wanafanya. Kama mtu ambaye kila siku anapokea barua pepe za hasira zinazotetea pande mbili tofauti za vita hivi, ninaweza kufikiria kwa urahisi wafuasi wa upande wa Urusi wakidai hasira yao kwa kutomuonyesha mwanajeshi huyo wa Kiukreni akimkata koo Mrusi. Sio wazi kwangu kwamba watu wema wa Melbourne, waliokasirishwa sana na kukumbatiana, wangeona ni ladha kuwaonyesha askari hao wawili wakikatakata visu. Kwa takriban hadhira yoyote, mmoja wa askari hao wawili angelazimika kumchoma mwenzake kisu mgongoni huku mwathiriwa akiandika barua nzuri nyumbani kwa mama yake. Sasa hiyo itakuwa sanaa.
Tumefikia nini hata tukasirishwa na kukumbatiana? Je, hatutaki upatanisho? Je, hatutaki amani? Ingawa sote tunajua kuhusu Truce za Krismasi za WWI na matukio kama hayo, wakati sote tunaweza kufikiria kwa ujumla askari kama wahasiriwa wa viongozi wakuu wa serikali, tunapaswa kuhifadhi mawazo kama haya kwa vita vyote kwa ujumla, kamwe kwa vita vya sasa wakati wa vita. awamu takatifu na nzuri ya mapepo ambayo tunaishi na kupumua chuki yetu kwa kiongozi na kila mfuasi wa upande mwingine, upande wowote ambao ni. Nimekuwa na marafiki wa miaka mingi, wakiwemo watangazaji wa redio ambao unaweza kwenda kuwasikiliza, wakinipigia kelele kwamba naweza kutaka kuuawa mara moja kwa Putin au kukubali kwamba ninafanya kazi kwa Putin. Nimekuwa na marafiki wengine wa miaka mingi wakinituhumu kufanya kazi kwa NATO. Hawa wote ni watu ambao wanaweza kuungana dhidi ya vita vya Iraq angalau wakati vita hivyo vilitambuliwa na rais wa Marekani wa Chama cha Republican.
Kwa sababu kupinga pande zote mbili za vita kwa kawaida hueleweka kama kuunga mkono upande wowote ambao mtu mwingine anapinga, nimechukua kuvuta pumzi kwa kina na kutamka sentensi ifuatayo ya utekelezaji:
Ninapinga mauaji na uharibifu wote wa kutisha huko Ukraine, nikifahamu kikamilifu historia ya kibeberu ya Urusi na ukweli kwamba upanuzi wa NATO ulisababisha vita hivi kwa kutabiri na kwa makusudi, na kuchukizwa kwamba wanaharakati wa amani nchini Urusi wamefungwa, na wanaugua kuwa wao ni. hivyo kupuuzwa kwa ufanisi nchini Marekani kwamba haihitajiki isipokuwa kwa watoa taarifa wa hali ya juu - na ninashikilia nyadhifa hizi za kushangaza wakati kwa kweli siteseka na ujinga wowote uliokithiri wa historia ya Vita Baridi au upanuzi wa NATO au mtego wa kifo wa Amerika. wafanyabiashara wa silaha nchini Marekani serikali au hali ya Marekani serikali kama muuzaji mkuu wa silaha, mkuzaji mkuu wa kijeshi kwa serikali zingine, wajenzi wakuu wa msingi wa kigeni, mchochezi mkuu wa vita, msimamizi mkuu wa mapinduzi, na ndio, asante, nimesikia juu ya vichaa wa kulia katika Ukrain na pia serikali za Urusi. Wanajeshi, sijachagua mmoja kati ya hizo mbili kutaka kuua watu au kusimamia silaha za nyuklia au mitambo ya nguvu wakati wa vita, na kwa kweli nimeudhishwa na mauaji yote ya watu ambao jeshi la Urusi linahusika, hata kama sielewi. kwa nini mashirika ya haki za binadamu yanapaswa kuona aibu kwa kuripoti juu ya ukatili unaofanywa na jeshi la Ukraine, na najua ni kiasi gani Marekani
Kwa njia, tunaweka picha ya kukumbatiana, ambayo ilichukuliwa huko Melbourne, juu ya kuta na majengo na mabango na alama za uwanja kote ulimwenguni.
At World BEYOND War tumeunda tovuti ambayo inashughulikia seti nne za hekaya zinazojulikana kwa usaidizi wa vita: kwamba vita vinaweza kuepukika, kuhalalishwa, muhimu, au manufaa.
Watu wengi wanaishi bila vita na bila kuteseka kutokana na kunyimwa vita. Historia nyingi za wanadamu na historia ya awali haina vita. Vita vingi katika historia vinafanana kidogo sana na vita vya leo. Mataifa yametumia vita kwa karne nyingi na kisha hayakutumia vita kwa karne nyingi. Washiriki wengi na wahasiriwa wa vita wanakabiliwa nayo. Nadharia ya vita tu ni upuuzi wa enzi za kati uliotungwa na watu wanaojaribu kupatanisha ubeberu, amani, imani kwamba wapagani hawana thamani, na imani kwamba watu wema ni bora zaidi kuliko wao kuuawa. Vita vinaendeshwa kwa uangalifu sana na kwa bidii, nguvu kubwa zinazoingia katika kulinda amani. Hakuna vita hata moja ya kibinadamu ambayo bado imefaidi ubinadamu. Vita vinahitaji maandalizi makubwa na uamuzi wa fahamu. Haivuma ulimwenguni kote kama hali ya hewa au ugonjwa. Sio mbali na nyumba yangu kuna vibanda vikubwa chini ya vilima ambapo sehemu mbali mbali za serikali ya Amerika zinapaswa kujificha baada ya kupewa onyo la masaa kadhaa kwamba kuna mtu ameamua kuunda apocalypse ya nyuklia. Kuna njia mbadala za kuandaa ulimwengu kwa vita, na kuna njia mbadala za kutumia vita wakati wa kushambuliwa na mtu mwingine kwa kutumia vita. Kwa hakika inawezekana kuacha kuupa ulimwengu silaha, kuunga mkono utawala wa sheria na ushirikiano, na kuandaa mikakati ya ulinzi isiyo na silaha.
Kupitia hatua zilizopangwa zisizo za ukatili, kazi zimemalizwa katika maeneo kama vile Lebanon, Ujerumani, Estonia, na Bougainville. Mapinduzi yamesimamishwa katika maeneo kama vile Algeria na Ujerumani, madikteta waliopinduliwa katika maeneo kama vile El Salvador, Tunisia, na Serbia, unyakuzi wa mashirika yenye silaha na mashirika yaliyozuiliwa katika maeneo kama vile Ecuador na Kanada, kambi za kijeshi za kigeni ziliondolewa katika maeneo kama vile Ecuador na Ufilipino.
Tazama WorldBEYONDWar.org kwa ufafanuzi wa hoja hizi zote zinazopinga hadithi za vita. Bila shaka tunajumuisha idadi kubwa ya nyenzo kwenye WWII, ambayo nimeandika kitabu kinachoitwa Kuacha Vita vya Pili vya Dunia Nyuma, na tumefanya kozi ya mtandaoni juu ya mada hiyo. Inaweza hata kuwa na maana kutazama filamu mpya kuhusu Marekani na Holocaust iliyoandikwa na Ken Burns et alia, lakini huu ndio utabiri wangu: Filamu hii itakuwa ya ukweli wa kushangaza lakini iondoe lawama kwa hila kutoka kwa Marekani na serikali nyingine na kwa watu wa kawaida. kuacha juhudi za wanaharakati wa amani kuzifanya serikali za Marekani na Uingereza kuchukua hatua, kutazidisha jinsi ingekuwa vigumu kwao kufanya hivyo, na kutetea vita hivyo kama ambavyo vinahalalishwa kikamilifu kwa sababu nyingine mbali na sababu zinazopendwa na kila mtu (sasa zimejadiliwa katika filamu). Natumaini ni bora zaidi ya hayo; inaweza kuwa mbaya zaidi.
Ingawa bado kumekuwa na vita ambavyo vinaweza kusherehekewa wazi kuwa vinaweza kutetewa kutoka upande wowote, kuna mwelekeo mkubwa wa kufikiria moja, na kuwekeza rasilimali za kutosha kubadilisha ulimwengu kabisa (Namaanisha kukomesha uharibifu wa mazingira, umaskini, na ukosefu wa makazi) katika kujiandaa kwa vita nzuri inayofikiriwa. Lakini kama kweli kungekuwa na vita ambavyo vilifanya vizuri zaidi kuliko madhara, bado haingefanya jambo jema la kutosha kushinda baada ya kuweka taasisi ya vita, majeshi yaliyosimama, vituo, meli, ndege zinazozunguka zikingoja vita vya haki kufika. Hii ni hivyo, kwa sababu utayari wa kijeshi huzalisha vita, ambavyo vingi hakuna mtu anayejaribu kutetea kama haki, na pia kwa sababu taasisi ya vita inaua zaidi ya vita, kupitia uharibifu wake wa mazingira, uendelezaji wake wa ubaguzi, mmomonyoko wa utawala wa vita. sheria, uhalali wake wa usiri katika utawala, na hasa kwa njia yake ya kubadilisha rasilimali kutoka kwa mahitaji ya binadamu. Asilimia tatu tu ya matumizi ya kijeshi ya Marekani yanaweza kumaliza njaa duniani. Kijeshi kwanza kabisa ni matumizi yasiyoeleweka ya pesa, sehemu ambayo inaweza kubadilisha idadi yoyote ya miradi inayohitajika kwa haraka katika kiwango cha kimataifa, ikiwa ulimwengu unaweza kuleta ushirikiano katika mambo, kizuizi kikubwa zaidi ambacho ni vita na maandalizi ya vita.
Kwa hivyo, pia tumejumuisha kwenye tovuti katika worldbeyondwar.org viungo vya sababu za kumaliza vita, ikiwa ni pamoja na: Ni kinyume cha maadili, inahatarisha, inamomonyoa uhuru, inakuza ubaguzi, inapoteza dola trilioni 2 kwa mwaka, inatishia mazingira, ni. inatutia umaskini, na njia mbadala zipo. Kwa hivyo, habari mbaya ni kwamba vita huharibu kila kitu kinachogusa na inagusa karibu na kila kitu. Habari njema ni kwamba kama tungeweza kuona nyuma ya bendera na propaganda, tunaweza kujenga muungano mkubwa wa darn karibu na kila mtu - ikiwa ni pamoja na hata watu wengi wanaotengeneza silaha, ambao wangekuwa na furaha na bora zaidi na kazi nyingine.
Madhara ya kusikitisha zaidi ya kuzingatia kwa vyombo vya habari kwenye vita ni ukimya juu ya vita vingine. Tunasikia kidogo sana kuhusu mateso na njaa nchini Afghanistan huku serikali ya Marekani ikiiba pesa za watu hao. Hatusikii chochote kuhusu ugonjwa unaoendelea na njaa nchini Yemen huku Bunge la Marekani likikataa kufanya kile lilichojifanya kufanya kusaidia Yemen miaka mitatu iliyopita, yaani kupiga kura kumaliza vita. Ninataka kumaliza kwa kuzingatia hilo kwa sababu maisha mengi yako katika usawa na kwa sababu mfano wa Bunge la Merika kumaliza vita ungetoa nguvu kubwa kwa kampeni za kudai kwamba ikomesha zingine.
Licha ya ahadi za kampeni, Utawala wa Biden na Congress huhifadhi silaha hadi Saudi Arabia, na kuweka jeshi la Merika kushiriki katika vita dhidi ya Yemen. Licha ya mabaraza yote mawili ya Congress kupiga kura kusitisha ushiriki wa Marekani katika vita wakati Trump alikuwa ameahidi kura ya turufu, hakuna baraza lililofanya mjadala au kura katika kipindi cha mwaka mmoja na nusu tangu Trump aondoke mjini. Azimio la Bunge, HJRes87, lina wafadhili 113 - zaidi ya waliowahi kupatikana na azimio lililopitishwa na kupigiwa kura ya turufu na Trump - wakati SJRes56 katika Seneti ina wafadhili 7. Bado hakuna kura zinazopigwa, kwa sababu Bunge la Congress linaloitwa "uongozi" limechagua kutofanya hivyo, na kwa sababu HAKUNA MJUMBE MMOJA MMOJA wa Baraza au Seneti anayeweza kupatikana ambaye yuko tayari kumshurutisha.
Haijawahi kuwa siri kwamba vita vinavyoongozwa na Saudi Arabia vinategemea sana jeshi la Marekani (bila kusahau silaha za Marekani) hivi kwamba Marekani ilipaswa kuacha kutoa silaha hizo au kulazimisha jeshi lake kuacha kukiuka sheria zote dhidi yake. vita, usijali Katiba ya Marekani, au zote mbili, vita vitaisha. Vita vya Saudia na Marekani dhidi ya Yemen vimeua watu wengi zaidi kuliko vita vya Ukraine hadi sasa, na vifo na mateso vinaendelea licha ya kufikiwa kwa suluhu ya muda, ambayo imeshindwa kufungua barabara au bandari; njaa (inayoweza kuchochewa na vita nchini Ukraine) bado inatishia mamilioni. CNN inaripoti kwamba, "Wakati wengi katika jumuiya ya kimataifa wanasherehekea [maamuzi hayo], baadhi ya familia nchini Yemen zimeachwa zikiwatazama watoto wao wakifa polepole. Kuna takriban watu 30,000 walio na magonjwa ya kutishia maisha wanaohitaji matibabu nje ya nchi, kulingana na serikali inayodhibitiwa na Wahouthi katika mji mkuu Sanaa. Baadhi ya 5,000 kati yao ni watoto. "Hotuba zenye shauku za Maseneta na Wawakilishi wakitaka vita kumalizika wakati walijua wanaweza kutegemea kura ya turufu kutoka kwa Trump zilitoweka katika miaka ya Biden hasa kwa sababu Chama ni muhimu zaidi kuliko maisha ya binadamu.
Sasa, nadhani nimepotoka katika elimu na uanaharakati, lakini ninatumai kuwa sijapishana na kile ambacho Phill na Maya watakuwa wakijadili. Ninataka kutambua kwamba kwa wale wanaopenda kutoa hoja muhimu zaidi kwa nini hatuwezi kukomesha vita vyote, kutakuwa na mtu anayefanya hivyo katika mjadala nami siku mbili kutoka sasa, na unaweza kuitazama mtandaoni na kupendekeza maswali kwa msimamizi. Ipate katika WorldBEYONDWar.org. Pia, ninatazamia maswali mengi kwa ajili yangu, Phill, na Maya, baada ya mawasilisho yetu.
