Tani nusu milioni za methane huinuka kutoka kwa bomba lililoharibiwa la Nord Stream. Picha: Walinzi wa Pwani wa Uswidi
Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Februari 22, 2023
Huku vita vya Ukraine sasa vikifikia mwaka mmoja tarehe 24 Februari, Warusi hawajapata ushindi wa kijeshi lakini pia nchi za Magharibi hazijafikia malengo yake katika upande wa kiuchumi. Wakati Urusi ilipoivamia Ukraine, Marekani na washirika wake wa Ulaya waliapa kuweka vikwazo vinavyolemaza ambavyo vitaipigia magoti Urusi na kuilazimisha kujiondoa.
Vikwazo vya Magharibi vingesimamisha Pazia la Chuma jipya, mamia ya maili mashariki mwa lile la zamani, vikitenganisha Urusi iliyojitenga, iliyoshindwa, iliyofilisika kutoka Magharibi iliyoungana tena, iliyoshinda na kusitawi. Sio tu kwamba Urusi imestahimili shambulio la kiuchumi, lakini vikwazo vimeongezeka - kugonga nchi zilizoweka.
Vikwazo vya Magharibi kwa Urusi vilipunguza usambazaji wa mafuta na gesi asilia ulimwenguni, lakini pia viliongeza bei. Kwa hivyo Urusi ilipata faida kutokana na bei ya juu, hata kama kiasi chake cha mauzo kilipungua. Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF) taarifa kuwa Uchumi wa Urusi ulipungua kwa 2.2% tu mnamo 2022, ikilinganishwa na upunguzaji wa 8.5% iliyokuwa nayo. utabiri, na inatabiri kuwa uchumi wa Urusi utakua kwa 0.3% mnamo 2023.
Kwa upande mwingine, uchumi wa Ukraine umeshuka kwa asilimia 35 au zaidi, licha ya msaada wa kiuchumi wa dola bilioni 46 kutoka kwa walipa kodi wakarimu wa Marekani, juu ya dola bilioni 67 za msaada wa kijeshi.
Uchumi wa Ulaya pia unapiga hatua. Baada ya kukua kwa 3.5% mnamo 2022, uchumi wa eneo la Euro ni inatarajiwa kudorora na kukua kwa asilimia 0.7 pekee mwaka 2023, huku uchumi wa Uingereza ukitarajiwa kudorora kwa asilimia 0.6%. Ujerumani ilitegemea zaidi nishati ya Urusi iliyoagizwa kutoka nje kuliko nchi zingine kubwa za Ulaya, kwa hivyo, baada ya kuongezeka kwa asilimia 1.9 mnamo 2022, inatabiriwa kuwa na ukuaji duni wa 0.1% mnamo 2023. Sekta ya Ujerumani inatarajiwa kulipa karibu 40% zaidi kwa nishati mnamo 2023 kuliko ilivyokuwa mnamo 2021.
Marekani haijaathiriwa moja kwa moja ikilinganishwa na Ulaya, lakini ukuaji wake ulipungua kutoka 5.9% mwaka 2021 hadi 2% mwaka 2022, na inakadiriwa kuendelea kupungua, hadi 1.4% mwaka 2023 na 1% mwaka 2024. Wakati huo huo India, ambayo imesalia neutral. huku ikinunua mafuta kutoka Urusi kwa bei iliyopunguzwa, inakadiriwa kudumisha kiwango cha ukuaji wa 2022 cha zaidi ya 6% kwa mwaka katika kipindi chote cha 2023 na 2024. China pia imenufaika kwa kununua mafuta ya Urusi yaliyopunguzwa na kutokana na ongezeko la jumla la biashara na Urusi ya 30%. mwaka 2022. uchumi wa China ni inatarajiwa kukua kwa 5% mwaka huu.
Wazalishaji wengine wa mafuta na gesi walipata faida ya mapema kutokana na athari za vikwazo. Pato la Taifa la Saudi Arabia lilikua kwa 8.7%, ambalo ni kasi zaidi kuliko uchumi wote mkubwa, huku kampuni za mafuta za Magharibi zikicheka hadi benki kuweka pesa. $ 200 bilioni katika faida: ExxonMobil ilipata dola bilioni 56, rekodi ya wakati wote kwa kampuni ya mafuta, huku Shell ikitengeneza dola bilioni 40 na Chevron na Total zilipata dola bilioni 36 kila moja. BP ilipata "tu" dola bilioni 28, ilipofunga shughuli zake nchini Urusi, lakini bado iliongeza mara mbili faida yake ya 2021.
Kuhusu gesi asilia, wasambazaji wa gesi asilia ya Marekani (LNG) kama Cheniere na makampuni kama Total ambayo yanasambaza gesi hiyo barani Ulaya kuondoa Usambazaji wa Ulaya wa gesi asilia ya Urusi na gesi iliyopasuka kutoka Marekani, kwa takriban mara nne ya bei ambayo wateja wa Marekani hulipa, na kwa hofu athari za hali ya hewa ya fracking. Majira ya baridi kali huko Uropa na dola bilioni 850 ndani Ruzuku ya serikali ya Ulaya kwa kaya na makampuni yalileta bei ya reja reja ya nishati hadi viwango vya 2021, lakini baada ya wao spiked mara tano zaidi katika msimu wa joto wa 2022.
Ingawa vita vilirejesha utiifu wa Ulaya kwa utawala wa Marekani kwa muda mfupi, athari hizi za ulimwengu halisi za vita zinaweza kuwa na matokeo tofauti kabisa katika muda mrefu. Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron alisema, “Katika muktadha wa kisasa wa kijiografia na kisiasa, kati ya nchi zinazounga mkono Ukraine, kuna aina mbili zinazoundwa katika soko la gesi: zile zinazolipa sana na zile zinazouza kwa bei ya juu sana… Marekani ni mzalishaji wa gesi ya bei nafuu ambayo wanaipata. zinauzwa kwa bei ya juu… sidhani kama hiyo ni rafiki.”
Kitendo kisicho cha kirafiki zaidi kilikuwa hujuma ya mabomba ya gesi ya chini ya bahari ya Nord Stream ambayo ilileta gesi ya Kirusi nchini Ujerumani. Seymour Hersh taarifa kwamba mabomba yalilipuliwa na Marekani, kwa msaada wa Norway-nchi mbili ambazo zimeiondoa Urusi kama nchi mbili za Ulaya. kubwa wasambazaji wa gesi asilia. Sambamba na bei ya juu ya gesi fracked Marekani, hii ina fueled hasira kati ya umma wa Ulaya. Kwa muda mrefu, viongozi wa Ulaya wanaweza kuhitimisha kuwa mustakabali wa eneo hilo uko katika uhuru wa kisiasa na kiuchumi kutoka kwa nchi zinazoanzisha mashambulizi ya kijeshi dhidi yake, na hiyo itajumuisha Marekani na Urusi.
Washindi wengine wakubwa wa vita vya Ukraine bila shaka watakuwa watengenezaji silaha, wanaotawaliwa na Marekani "wakubwa tano": Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon na General Dynamics. Silaha nyingi hadi sasa zilizotumwa Ukraine zimetoka kwenye hifadhi zilizopo Marekani na nchi za NATO. Uidhinishaji wa kujenga hifadhi kubwa zaidi mpya ulipitia Congress mnamo Desemba, lakini kandarasi zilizopatikana bado hazijaonyeshwa kwenye takwimu za mauzo ya kampuni za silaha au taarifa za faida.
Mbadala wa Reed-Inhofe marekebisho kwa Sheria ya Uidhinishaji wa Kitaifa wa Ulinzi wa FY2023 iliidhinisha mikataba ya "wakati wa vita" ya miaka mingi, isiyo na zabuni ya "kujaza" hisa za silaha zilizotumwa Ukraine, lakini idadi ya silaha zitakazonunuliwa huzidi kiwango kinachosafirishwa kwenda Ukraine hadi 500 hadi moja. . Afisa mkuu wa zamani wa OMB Marc Cancian alitoa maoni, "Hii haichukui nafasi ya yale ambayo tumetoa [Ukrainia]. Inatengeneza akiba kwa ajili ya vita kuu ya ardhini [na Urusi] katika siku zijazo.”
Kwa kuwa silaha zimeanza tu kuvuka mstari wa uzalishaji ili kujenga hifadhi hizi, kiwango cha faida za vita kinachotarajiwa na sekta ya silaha kinaonyeshwa vyema zaidi, kwa sasa, katika ongezeko la bei za hisa za 2022: Lockheed Martin, hadi 37%; Northrop Grumman, hadi 41%; Raytheon, hadi 17%; na General Dynamics, hadi 19%.
Wakati nchi na makampuni machache yamefaidika kutokana na vita hivyo, nchi zilizo mbali na eneo la mzozo zimekuwa zikiyumba kutokana na kudorora kwa uchumi. Urusi na Ukraine zimekuwa wauzaji muhimu wa ngano, mahindi, mafuta ya kupikia na mbolea kwa sehemu kubwa ya dunia. Vita na vikwazo vimesababisha uhaba wa bidhaa hizi zote, pamoja na mafuta ya kusafirisha, na kusukuma bei ya chakula duniani kuwa ya juu zaidi.
Kwa hivyo wengine wakubwa walioshindwa katika vita hivi ni watu wa Global South ambao wanategemea uagizaji ya chakula na mbolea kutoka Urusi na Ukraine ili tu kulisha familia zao. Misri na Uturuki ndio waagizaji wakubwa wa ngano ya Urusi na Kiukreni, wakati nchi zingine kadhaa zilizo hatarini zaidi zinategemea karibu kabisa Urusi na Ukraine kwa usambazaji wao wa ngano, kutoka Bangladesh, Pakistan na Laos hadi Benin, Rwanda na Somalia. Kumi na tano Nchi za Kiafrika ziliagiza zaidi ya nusu ya usambazaji wao wa ngano kutoka Urusi na Ukraine mnamo 2020.
Mpango wa nafaka wa Bahari Nyeusi unaosimamiwa na Umoja wa Mataifa na Uturuki umepunguza mzozo wa chakula kwa baadhi ya nchi, lakini makubaliano hayo yanasalia kuwa magumu. Ni lazima iongezwe upya na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kabla ya kumalizika muda wake Machi 18, 2023, lakini vikwazo vya Magharibi bado vinazuia usafirishaji wa mbolea wa Urusi, ambao unastahili kuondolewa vikwazo chini ya mpango huo wa nafaka. Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa masuala ya kibinadamu Martin Griffiths aliiambia Agence France-Presse mnamo Februari 15 kwamba kufungia usafirishaji wa mbolea ya Urusi ni "kipaumbele cha juu zaidi."
Baada ya mwaka wa mauaji na uharibifu nchini Ukraine, tunaweza kutangaza kwamba washindi wa kiuchumi wa vita hivi ni: Saudi Arabia; ExxonMobil na kampuni kubwa za mafuta; Lockheed Martin; na Northrop Grumman.
Waliopoteza ni, kwanza kabisa, watu waliotolewa dhabihu wa Ukraine, pande zote mbili za mstari wa mbele, askari wote ambao wamepoteza maisha yao na familia ambazo zimepoteza wapendwa wao. Lakini pia katika safu iliyopotea wanafanya kazi na watu masikini kila mahali, haswa katika nchi za Kusini mwa Ulimwenguni ambazo zinategemea zaidi chakula na nishati kutoka nje. Mwisho kabisa ni Dunia, angahewa yake na hali ya hewa-yote yametolewa dhabihu kwa Mungu wa Vita.
Ndio maana vita hivyo vinapoingia mwaka wake wa pili, kuna kilio cha kimataifa kwa pande zinazohusika kutafuta suluhu. Maneno ya Rais Lula wa Brazil yanaonyesha hisia hizo zinazoongezeka. Aliposhinikizwa na Rais Biden kupeleka silaha Ukraine, yeye alisema, “Sitaki kujiunga na vita hivi, nataka kuvimaliza.”
Medea Benjamin na Nicolas JS Davies ni waandishi wa Vita nchini Ukraine: Kuweka Hisia ya Mzozo Usio na Maana, inapatikana kutoka OR Books mnamo Novemba 2022.
Medea Benjamin ndiye mwanzilishi wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran.
Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari huru, mtafiti na CODEPINK na mwandishi wa Damu mikononi mwetu: uvamizi wa Amerika na uharibifu wa Iraq.
