Na Gerry Condon, LA Maendeleo, Novemba 22, 2022
Noam Chomsky anasema ukiingia kwenye google neno "unprovoked," utapata mamilioni ya vibao, kwani hicho ndicho kilikuwa kivumishi kilichoidhinishwa rasmi kuelezea Uvamizi wa Urusi kwa Ukraine. Vyombo vyote vya habari viliafikiana na lugha inayotakiwa. Sasa, tunaweza kuongeza neno lingine muhimu.
“Haijathibitishwa” ni kivumishi kinachohitajika kuelezea onyo la hivi majuzi la Urusi kuhusu a uwezekano wa "bomu chafu" kuwa tayari katika Ukraine. "Tuhuma isiyo na uthibitisho" inaweza kusomwa na kusikilizwa tena na tena. Kweli, je, madai mengi “hayana uthibitisho” kwa asili yao – madai hadi yathibitishwe? Basi kwa nini neno “halina uthibitisho” linarudiwa mara kwa mara katika takriban vyombo vyote vya habari?
Chomsky anasema sababu "isiyochochewa" ni maelezo ya kila mahali ni kwa sababu kinyume chake ni kweli. Uvamizi wa Urusi unaweza kuwa haramu na wa kuchukiza, lakini kwa hakika ulichochewa na Merika na NATO, ambao wanaizunguka Urusi na vikosi vya kijeshi vyenye uadui, makombora ya nyuklia na makombora ya kupambana na balestiki.
Kwa hivyo Vipi Kuhusu "Madai Yasiyo na Uthibitisho wa Urusi?"
Tunaambiwa kwamba hatuwezi kamwe kuamini chochote Warusi wanasema. Kwamba ni ujinga kufikiri kwamba Marekani na NATO wangeweza kuweka bendera ya uongo - kulipua bomu "chafu" la mionzi na kuilaumu Urusi. Haijalishi kwamba walifanya jambo lile lile kwa mashambulizi ya silaha za kemikali za "bendera ya uwongo" nchini Syria - mara kwa mara - na kila mara walimlaumu Rais Assad wa Syria, ambaye walikuwa wakitaka kumpindua.
Warusi wanasema kwamba baadhi ya vikosi vya Ukraine vina njia na motisha ya kujenga "bomu chafu," na kwamba inaweza kuwa unafanyia kazi moja, au ukizingatia kufanya hivyo. Wanawasilisha hali ambayo Ukraine na/au Marekani ingelipua "bomu chafu" na kisha kudai kwamba Warusi walikuwa wametumia silaha ya nyuklia yenye mbinu. Hili lingeutisha ulimwengu na kutoa ulinzi kwa uingiliaji kati wa kijeshi wa moja kwa moja wa Marekani/NATO nchini Ukraine, au pengine hata shambulio la nyuklia la Marekani dhidi ya Urusi.
Ikiwa Ningekuwa Warusi, Ningekuwa Na Wasiwasi Sana
Ningeenda kwa wapiganaji wote kuwajulisha ninawajua. Ningeenda Umoja wa Mataifa. Ningeenda kwa watu wa ulimwengu. Ningewaambia waangalie bendera ya uwongo na kuongezeka kwa hatari kwa vita nchini Ukraine. Ningetarajia kuzuia mpango mbaya kama huu kabla haujaanza.
Ningetarajia kudhihakiwa kwa madai yangu ya kucheka na "isiyo na uthibitisho", na kushutumiwa kwa kupanga bendera hatari kama hiyo ya uwongo mimi mwenyewe. Lakini ningeionya dunia.
Ikiwa hii ilikuwa tishio la kweli au wasiwasi wa Warusi - labda kulingana na habari iliyokusanywa na huduma zao za kijasusi - hatuna njia ya kujua. Lakini inafurahisha zaidi kwamba Warusi walionya ulimwengu juu ya hali hii inayowezekana. Na hata walienda mbali zaidi. Walitoa wito kwa vuguvugu la kimataifa la kutokomeza silaha za nyuklia kuzingatia na kupinga matumizi ya silaha za nyuklia.
Je, tuko makini?
Wengine wanasema hiki ni kitendo cha unafiki mkubwa kwa upande wa uongozi wa Urusi. Baada ya yote, si Putin ambaye ametishia mara kwa mara kutumia silaha za nyuklia nchini Ukraine? Kweli hapana - au si lazima. Viongozi wakuu wa Urusi wamezungumza katika vikao vya juu, vya kimataifa kusema hawana nia ya kutumia silaha za nyuklia nchini Ukraine, kwamba hakuna haja hiyo na hakuna lengo la kijeshi linaloendana na kufanya hivyo.
Rais Putin amesema vivyo hivyo. Putin amekumbusha ulimwengu mara kadhaa, hata hivyo, juu ya Kirusi rasmi Nyuklia Mkao - ikiwa Urusi inahisi tishio la kuwepo kutoka kwa vikosi vya kijeshi vya kawaida vya Marekani/NATO, wanahifadhi haki ya kujibu kwa kutumia silaha za kiteknolojia za nyuklia. Huo ni ukweli mtupu na onyo la wakati unaofaa.
Ni vyombo vya habari vya magharibi, hata hivyo, ambavyo vimekuza na kurudia "tishio" hili mara kwa mara. Putin hajawahi kutishia kutumia silaha za nyuklia nchini Ukraine.
Kwa propaganda nyingi kuhusu "Vitisho vya uzembe na vya jinai vya Putin" basi, haishangazi kwamba Warusi wangekuwa na wasiwasi juu ya operesheni ya "bendera ya uwongo" ya Amerika/Ukrain yenye "bomu chafu" kuilaumu Urusi kwa kulipua silaha za nyuklia huko Ukraine.
Je, tuko makini sasa?
Vipi Kuhusu Vitisho vya Nyuklia vya Marekani?
Marekani ina mabomu ya nyuklia tayari nchini Ujerumani, Uholanzi, Ubelgiji, Italia na Uturuki. Marekani - chini ya Rais George W. Bush - iliondoka kwa upande mmoja kwenye Mkataba wa Kuzuia Kombora la Kupambana na Balisti (ABM) na kuendelea kuanzisha mifumo ya ABM karibu na mipaka ya Urusi huko Poland na Romania. Mifumo hii sio tu ya kujihami, kama inavyoonyeshwa. Wao ndio ngao katika mkakati wa Mgomo wa Kwanza wa upanga na ngao. Zaidi ya hayo, mifumo ya ABM inaweza kubadilishwa haraka ili kurusha makombora ya nyuklia yenye kukera.
Marekani - chini ya Rais Donald Trump - ilijiondoa kwa upande mmoja Mkataba wa Kikosi cha Nyuklia cha Kati (INF) ambao ulikuwa umeondoa makombora ya kati ya nyuklia kutoka Ulaya. Kwa wazi, Marekani inatafuta kupata mkono wa juu na kuongeza tishio lao la mashambulizi ya nyuklia dhidi ya Urusi.
Warusi walipaswa kufikiria nini na tulifikiri wangejibuje?
Kwa hakika, mkao mkali wa kijeshi wa Marekani kuelekea Urusi - ikiwa ni pamoja na tishio la mara kwa mara la mashambulizi ya nyuklia - ni mwisho kabisa wa vita nchini Ukraine. Vita vya Ukraine haingewahi kutokea isipokuwa kwa Marekani/NATO kuzingira Urusi na vikosi vya kijeshi vyenye uadui, ikiwa ni pamoja na silaha za nyuklia.
Tishio la Nyuklia la Merika limeimarishwa zaidi na Rais Biden Kuachiliwa Hivi Karibuni kwa Mapitio Yake ya Mkao wa Nyuklia (na Pentagon)
Wakati akiwania urais, Biden alidokeza kwamba anaweza kupitisha sera ya Hakuna Matumizi ya Kwanza - ahadi kwamba Marekani haitakuwa ya kwanza kutumia silaha za nyuklia. Lakini, ole, hii haikupaswa kuwa.
Tathmini ya Mkao wa Nyuklia ya Rais Biden inabakiza chaguo la Amerika la kuwa wa kwanza kushambulia kwa silaha za nyuklia. Tofauti na mkao wa nyuklia wa Urusi, ambao huhifadhi haki hii pale tu Urusi inapoona tishio la kijeshi lililopo, Marekani. Chaguo za Mgomo wa Kwanza ni pamoja na kutetea washirika wake na hata wasio washirika.
Kwa maneno mengine, mahali popote na wakati wowote.
Ukaguzi wa Mkao wa Nyuklia wa Biden pia unabaki na mamlaka ya pekee ya Rais wa Merika kuanzisha vita vya nyuklia, bila ukaguzi au mizani yoyote. Na inaiamuru Marekani kutumia mabilioni ya dola katika "kisasa" cha utatu wake wa nyuklia, ikiwa ni pamoja na kuendeleza kizazi kipya cha silaha za nyuklia.
Huu ni ukiukaji mkubwa wa Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia (NPT) wa 1970, ambapo Marekani, USSR (sasa Urusi), China, Ufaransa na Uingereza zote zimetia saini.
Kuelewa Wasiwasi halali wa Urusi kwa Nchi yake
Baadhi ya wapangaji wa kifalme wa Marekani wanazungumza kwa uwazi kuhusu kupindua serikali ya Urusi na kuigawanya nchi hiyo kubwa katika vipande vidogo, kuruhusu Marekani kupenya na kufikia hifadhi kubwa ya rasilimali nyingi za madini. Huu ni ubeberu wa Marekani katika miaka ya 21st Karne.
Hii ndio muktadha wa vita vya Ukraine, ambayo - pamoja na mambo mengine - ni vita vya wakala wa Amerika dhidi ya Urusi.
Harakati za kimataifa za amani na upokonyaji silaha - ikiwa ni pamoja na Marekani - zitafanya vyema kuchukua wasiwasi wa Urusi kwa uzito, ikiwa ni pamoja na onyo lake kuhusu uwezekano wa "bendera ya uongo" ya nyuklia nchini Ukraine. Tunapaswa kukubali wito wa Urusi kwa vuguvugu la kutokomeza silaha za nyuklia kuzingatia na kuwa macho.
Msimamo wa Urusi kuhusu Nukes Unadokeza Utayari wa Amani na Ukraine
Kuna ongezeko la idadi ya viashiria vya uwazi mpya kwa pande zote kwa mipango ya kidiplomasia. Hakika ni wakati muafaka wa kukomesha vita hivi vya bahati mbaya, visivyo vya lazima na vya hatari sana, ambavyo vinatishia ustaarabu wote wa binadamu. Watu wote wanaopenda amani wanapaswa kuungana pamoja katika kuita kwa sauti kubwa usitishaji vita na mazungumzo. Harakati za kutokomeza silaha za nyuklia, haswa, zinaweza kushinikiza pande zote kutangaza kuwa hazitatumia silaha za nyuklia, na kushiriki katika mazungumzo ya nia njema kwa amani ya kudumu.
Tunaweza pia kuchukua wakati huu kuukumbusha ulimwengu kwa mara nyingine tena juu ya udharura mkubwa wa kuondoa silaha zote za nyuklia. Tunaweza kusukuma mataifa yote yenye silaha za nyuklia kujiunga na Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia na kuanza jitihada za pamoja za kuharibu hifadhi zao za nyuklia. Kwa njia hii, tunatumai kwamba tutamaliza vita vya Ukraine - mapema badala ya baadaye - wakati huo huo tukiongeza kasi ya kukomesha silaha za nyuklia na vita.
Gerry Condon ni mkongwe wa zama za Vietnam na mpinzani wa vita, na rais wa hivi majuzi wa Veterans For Peace.
