Je! Umma wa Amerika Unafikiria Nini Serikali yake Kumfunga na Kupiga Dunia?

Na David Swanson, Oktoba 22, 2019

Takwimu za Kuendelea mbele kwa muda mrefu zilionekana kuwa kikundi kingine cha PEP ya Amerika (Progressive isipokuwa Amani). Walikuwa wakitoa ripoti muhimu za upigaji kura kwenye kila aina ya mada kana kwamba 96% ya ubinadamu haikuwepo. Sera ya kigeni haikuweza kupatikana. Waliniambia walikuwa wanazunguka karibu nayo. Bado hauwezi kuipata kutoka kwa ukurasa wa wavuti yao (au angalau ni zaidi ya ustadi wangu wa ujifunzaji), lakini Takwimu ya Maendeleo sasa imechapisha ripoti inayoitwa "Wapiga Kura Wanataka Kuona Kuboresha zaidi kwa Sera ya Kigeni ya Amerika."

Walitumia mahojiano ya "1,009 ya wapiga kura waliojiandikisha waliojitambulisha, uliofanywa na YouGov kwenye mtandao. Sampuli hiyo ilikuwa na uzani kulingana na jinsia, umri, rangi, elimu, sensa ya Amerika, na uchaguzi wa rais wa 2016. Waliohojiwa walichaguliwa kutoka kwa jopo la YouGov kuwa mwakilishi wa wapiga kura waliosajiliwa. "Hili lilikuwa swali:

"Kulingana na Ofisi ya Bajeti ya DRM, Merika inatarajiwa kutumia $ 738 bilioni katika jeshi lake huko 2020. Hiyo ni zaidi ya nchi saba zijazo zilizojumuishwa na zaidi ya bajeti ya Amerika ya elimu, mahakama za shirikisho, nyumba za bei nafuu, maendeleo ya uchumi wa ndani, na Idara ya Nchi pamoja. Wengine wanasema kwamba kudumisha alama kubwa ya kijeshi ya ulimwengu ni muhimu kututunza salama, na inastahili gharama. Wengine wanasema kwamba pesa zinaweza kutumiwa vizuri kwa mahitaji ya nyumbani kama huduma ya afya, elimu, au kulinda mazingira. Kulingana na yale uliyosoma, je! Ungeunga mkono au kupinga kuhamisha pesa kutoka kwa bajeti ya Pentagon kwenda vipaumbele vingine? "

Wengi wa 52% waliunga mkono au "waliunga mkono kwa nguvu" wazo hilo (29% ililiunga mkono sana), wakati 32% walipinga (20% sana). Ikiwa sentensi inayoanza "Hiyo ni zaidi ya. . . "Ilibaki nje, 51% iliunga mkono wazo (30% sana), wakati 36% walipinga (19% sana).

Kwa kweli kuna shida kubwa na udanganyifu wa kawaida kwamba bajeti ya Pentagon ni bajeti ya jeshi, ambayo ni mamia ya mabilioni ya dola kwenda kwa "Usalama wa Nchi," na watawa katika idara ya "nishati", na watu wote wa siri -Wakala wa vita, na matumizi ya kijeshi na Idara ya Serikali, na Utawala wa Veterans, na kadhalika kuongeza hadi $ 1.25 trilioni kwa mwaka, sio $ 738 bilioni. Kuna shida ya kupinga bajeti ya Idara ya Jimbo kwa bajeti ya jeshi wakati mengi ya Idara ya Jimbo hufanya kazi ya kijeshi. Kuna shida ya kupendekeza kwamba pesa zihamishwe kwa huduma ya afya, ambayo ni kuwa watu huko Merika tayari hutumia mara mbili kile wanachohitaji kwenye huduma ya afya; hutumika tu kwa uharibifu kwenye faida za magonjwa. Kuna shida na uchaguzi kuwa wa kijeshi au matumizi ya nyumbani. Kwa nini sio kijeshi au utumiaji wa amani? Wachumi na mahututi wote wanaamini kwamba Merika inapaswa kushiriki utajiri wake na ulimwengu kwa njia zingine mbali na kijeshi. "Kulinda mazingira" sio "hitaji la nyumbani" - ni mradi wa ulimwengu. Wazo la kijeshi kuweka watu salama ni bora linapingana sio tu kwa vipaumbele vingine lakini pia kwa ufahamu kwamba kwa kweli hufanya watu kuwa salama. Na kadhalika.

Hata hivyo, hii ni data ya kupiga kura ya Amerika ambayo inasaidia katika kumaliza vita. Kwamba hutumia kwa usahihi neno "jeshi" badala ya "kujitetea" na kwamba inauliza juu ya kuhamisha pesa kwa vitu muhimu ni kata juu ya upigaji kura wa kawaida wa kampuni, nadra kama hata hiyo ni, juu ya matumizi ya utetezi yanapaswa kwenda juu. au chini.

Kwamba sentensi moja ambayo ililenga kufahamisha watu kuhusu kiwango cha biashara hiyo ilikuwa na athari ndogo labda sio kwa sababu ilikuwa wazo mbaya lakini kwa sababu ilikuwa sentensi moja tu. Kama nilivyobaini miaka nane iliyopita, tunapiga kura zinaonyesha kuwa ni 25% tu huko Amerika wanafikiria serikali yao inapaswa kutumia mara tatu juu ya kijeshi kama taifa linalofuata zaidi la kijeshi, lakini ni 32% tu (sio 75%) ambayo inadhani pia inatumia pia mengi. Matumizi ya jeshi la Merika katika idara nyingi za serikali mbali zaidi ya mara tatu ya matumizi ya kijeshi ya Wachina. Muswada katika Congress wa kuzuia matumizi ya kijeshi ya Amerika mara tatu taifa linalofuata zaidi la kijeshi linaweza kubeba msaada mkubwa maarufu, lakini Congress haingeweza kupitisha kwa kukosekana kwa shinikizo kubwa la umma, kwa sababu itahitaji kupunguzwa kuu kwa jeshi la Merika ambalo linaweza kusababisha mbio ya mikono inayorudisha nyuma.

Wakati Chuo Kikuu cha Maryland, miaka iliyopita, walikaa watu chini na kuwaonyesha bajeti ya shirikisho kwenye chati ya pai (elimu muhimu zaidi kuliko sentensi moja) matokeo yalikuwa makubwa, na idadi kubwa ya kutaka kuiondoa pesa kubwa kutoka kwa kijeshi na kwa mahitaji ya binadamu na mazingira. Miongoni mwa maelezo mengine yaliyofunuliwa, umma wa Amerika utapunguza misaada ya kigeni kwa udikteta lakini kuongeza usaidizi wa kibinadamu nje ya nchi.

Takwimu za Maendeleo zinauliza pia swali hili: "Hivi sasa Merika hutumia zaidi ya nusu ya bajeti yake ya busara juu ya matumizi ya kijeshi, ambayo ni zaidi ya inavyotumia zana zingine za sera za nje kama vile diplomasia na mipango ya maendeleo ya uchumi. Wengine wanasema kwamba kudumisha ukuu wa kijeshi wa Amerika inapaswa kuwa lengo kuu la sera za kigeni, na tunapaswa kuendelea kutumia viwango vile vile. Wengine wanasema kuwa badala ya kumwaga pesa vitani tunapaswa kuwekeza katika kuzuia vita kabla ya kutokea. Je! Unaunga mkono au kupinga pendekezo la kutumia angalau senti kumi kwenye zana zisizo za kijeshi za kuzuia vita kwa kila dola tunayotumia Pentagon? "

Swali hili linapata asilimia ya haki ya bajeti ya hiari na inatoa mbadala unaoendelea. Na utaftaji ni kwamba umma wa Amerika unapendelea mbadala maendeleo zaidi: "Wazi wengi wa wapiga kura wanaunga mkono sera ya dola, na asilimia 57 kwa kiasi fulani au wanaunga mkono sana na asilimia 21 tu wanapinga sera. Hii ni pamoja na wingi wa wapiga kura wa Republican, asilimia 49 ambao wanaunga mkono na asilimia 30 tu ndio wanapinga sera. Lengo la sera ya dola ni maarufu sana kati ya Uhuru na Wanademokrasia. Asilimia 10 ya wahusika wa Uhuru na asilimia 10 ya 28 ya Wanademokrasia wanaunga mkono mpango wa sera ya dola. "

Napenda Takwimu za Maendeleo ziliuliza juu ya besi za jeshi la nje. Nadhani wengi wangekuwa katika neema ya kuzifunga zingine, na kwamba viwango vya elimu vitainua idadi hiyo. Lakini waliuliza juu ya mada kadhaa muhimu. Kwa mfano, wingi (na idadi kubwa ya Waadventista) wanataka kuzuia silaha za bure kutoka kwa Israeli kuzuia ukiukwaji wake wa haki za binadamu dhidi ya Wapalestina. Wengi wenye nguvu wanataka sera ya nyuklia isiyo ya kwanza. Wengi wenye nguvu wanataka misaada zaidi ya kibinadamu kwa Amerika ya Kusini. Wengi wenye nguvu wanataka kupiga marufuku matumizi yote ya mateso. (Tunapaswa kusema vizuri "kupiga marufuku" kwa sababu mateso yamezuiliwa na marufuku mara ngapi.) Kwa kweli, umma wa Merika, kwa idadi kubwa, unataka makubaliano ya amani na Korea Kaskazini, lakini kikundi kinachotaka wengi ni Wamarekani. Kwa wazi, ukweli huo wa mwisho unatuambia zaidi juu ya ubia na nguvu za rais kuliko maoni juu ya vita na amani. Lakini mkusanyiko wa maoni yaliyoorodheshwa hapa unatuambia kuwa umma wa Amerika ni bora zaidi juu ya sera ya nje kuliko vyombo vya habari vya Amerika vitakavyowaambia, au kuliko serikali ya Amerika inavyofanya kazi.

Takwimu za maendeleo pia iligundua kuwa maeneo makubwa yanataka kumaliza vita vya Amerika visivyo na mwisho huko Afghanistan na katika Mashariki ya Kati. Wale ambao wanaunga mkono kuendelea na vita hivi ni kikundi kidogo, pamoja na media ya ushirika ya Amerika, pamoja na Bunge la Amerika, Rais, na jeshi. Kwa ujumla tunazungumza juu ya 16% ya umma wa Amerika. Kati ya Wanademokrasia ni 7%. Angalia tafrija ambayo 7% inapokea kutoka kwa wagombeaji wengi wa rais ambao hawajatangaza kwamba mara moja watamaliza vita vyote. Sijui mgombea yeyote wa rais wa Merika katika historia ya Merika hutoa chati ya msingi ya pai au muhtasari wa mchoro hata wa rasimu mbaya ya bajeti ya hiari inayofaa. Jaribu kuorodhesha wagombea wa sasa wa rais wa Amerika ili wafikirie matumizi ya jeshi. Mtu yeyote angefanyaje hivyo? Je! Ni vipi mtu yeyote hata angeweza kumfanya mtu yeyote kuuliza hata mmoja wao swali hilo? Labda data hii itasaidia.

Bernie aliandika kwenye Jumamosi huko Queens, na umati wa watu ulianza kupiga kelele "Kukomesha vita!" Labda zaidi ya wagombea wengine wataanza kuiandika, watagundua jinsi maoni ya siri ya umma ilivyo juu ya mambo haya.

Takwimu za Maendeleo zina pia kupatikana idadi kubwa dhidi ya kuruhusu uuzaji wa silaha za Amerika kwa serikali zinazotumia haki za binadamu. Maoni ya umma ni wazi. Jumla ya serikali ya Amerika kukataa kuchukua hatua pia. Sio wazi kabisa ni wazo la serikali ambayo hununua silaha mbaya na kuzitumia kwa kitu kingine isipokuwa kutumia vibaya haki za binadamu - hakuna mtu anayeelezea kile kinachoweza kumaanisha.

Takwimu za Ripoti ya Maendeleo juu ya maswali mengine matatu waliyouliza. Mmoja alipinga kujitenga kwa ushiriki, lakini hawatuambii maneno waliyotumia. Wanaelezea tu swali la aina gani. Sina hakika kwa nini pollster yoyote, akijua ni kiasi gani kinategemea maneno, angeweza kuripoti kitu kwa njia hiyo, haswa wakati matokeo yalikuwa mgawanyiko wa karibu.

Jingine lilikuwa swali juu ya kipekee ya Amerika, ambayo - tena - hawatupi maneno ya. Tunajua tu kuwa 53% ilikubaliana na "taarifa ya kugundua kuwa Merika ina nguvu na udhaifu kama nchi yoyote ile na kwa kweli imesababisha madhara ulimwenguni" kinyume na taarifa ya kipekee. Tunajua pia kuwa% 53% imeshuka hadi 23% miongoni mwa Republican.

Mwishowe, Takwimu ya Maendeleo iligundua kwamba wingi nchini Merika ulisema kwamba Merika inakabiliwa na vitisho visivyo vya kijeshi. Vitu vingine ni dhahiri sana maumivu kuwa ni chungu kutambua kwamba wanahitaji kupigiwa kura kwa matumaini ya kupata taarifa. Sasa, ni wangapi wangesema kwamba kijeshi yenyewe ni tishio na jenereta ya msingi ya vitisho vya jeshi na ya hatari ya apocalypse ya nyuklia? Na je! Apocalypse ya nyuklia iko wapi kwenye orodha ya vitisho? Bado upigaji kura unapaswa kufanywa.