Wanaharakati wa Amani wa Magharibi wa Papua Wanavuruga Maonyesho ya Silaha Kubwa

na Amani ya Mshahara / Australia, Mwanamazingira Dhidi ya Vita, Julai 8, 2021

Wapapua Magharibi sasa wanashiriki katika ghasia kamili, ya kitaifa, isiyo na vurugu. Wanataka wanajeshi wote wa Indonesia waondolewe na kwa mtandao kuwashwa.

Mzozo hauendi hadi suala la uamuzi wa kisiasa litatuliwe kwa njia huru, ya haki na yenye hadhi, ama kupitia mazungumzo ya kisiasa na / au kura ya maoni. Viongozi wa Papua Magharibi pia wanataka serikali ya Indonesia iwaachilie mara moja wafungwa wote wa kisiasa waliokamatwa kwa kutaka kujiamulia. Wanahimiza jamii ya kimataifa kuzingatia kile kinachotokea na kwa Serikali ya Indonesia kuruhusu ziara kutoka kwa Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa.

Asante sana kwa mshikamano wako na West Papua.

Tafadhali shiriki habari kwenye mitandao ya kijamii, saini na ushiriki ombi letu, na ikiwa utaweza, onyesha nje ya ofisi za AFP au balozi za Indonesia na mabalozi siku ya Ijumaa tarehe 6 Septemba.

Kwamba. Ilikuwa. Utukufu.

WEST PAPUA (Juni 22, 2021) - Katika siku saba za ubunifu, ujanja, msimamo, amani, vitendo vya kushirikiana, zaidi ya watu mia tatu walizungumza ukweli kwa nguvu ya watengenezaji wa vita kwenye onyesho la silaha za Brisbane's Land Forces.

Tamasha letu la Upinzani lilifunuliwa katika kimbunga cha ubinadamu kilichojitambua, kwani tuliungwa mkono kuchukua hatari, kufanya sanaa, kujaribu na kuvuruga mashine ya kifo ya viwanda vya kijeshi ambayo inaharibu sayari yetu na watu wake.

Kulikuwa na hasira, kulikuwa na huzuni na kulikuwa na wakati wa kukata tamaa, lakini juu ya yote, kuongezeka kwa siku, kulikuwa na furaha.

Tulipochukua hatua pamoja kwa kuvuruga Vikosi vya Ardhi, wakati tulipanga na kucheza pamoja kwenye kituo chetu huko Jagera Hall, jambo la kushangaza na la alchemical lilitokea. Mshikamano ulivuka fikra au akili au siasa na ikawa upendo. Ilikuwa ya kupendeza. Kulikuwa na buzz inayoendesha kupitia nafasi zetu za pamoja; sote tulikuwa juu juu ya uchawi wa utengenezaji wetu. Jamii tuliyounda kwa siku hizo saba ilitoa mwangaza wa siku zijazo tunazo mioyoni mwetu na ni nzuri.

 

Asante lakini Hakuna Mizinga

Vikosi vya Ardhi vilivyovurugika vilianza kwa kushangaza mnamo Mei 27 na hatua ya kuzuia tank kuvunja mapema huko Brisbane Convention Center - siku moja kabla ya uzinduzi wa Tamasha la Upinzani. Wawili wetu tulikuwa katika kitongoji wakati Rheinmetall Silaha ya Silaha ya Kupambana na Silaha na mlima wa kanuni ya Ripley ulikuja kuzunguka kona kuelekea uwanja wa kupakia. Na… nenda!

Roho ya glider sukari ilikuwa nasi wakati sisi wawili tulikimbia, tukaruka na kupanda kwenye silaha zinazohamia na haraka tukatuma ujumbe kwa wengine. Tulikimbia! Ndani ya dakika chache 50 kati yetu tulikuwa tumezingira silaha na mtu mmoja alikuwa amejifunga kwenye mashine ya Ripley. Ndani ya saa moja, mia yetu tulikuwa tukicheza barabarani. Baada ya masaa manne ya kuvurugika kwa tasnia ya silaha, sisi wanne tulikamatwa na sote tulifurahi na nguvu ya watu tuliyoinua pamoja. Ulikuwa mwanzo mtukufu.

Kuwasha Moto

Mnamo Mei 28 tulifanya hafla yetu ya uzinduzi uliopangwa, kuwasha moto wa mshikamano wakati huo huo katika Ubalozi wa Waaboriginal wa Brisbane huko Musgrave Park na katika nyanda za juu za Papua Magharibi. Shangazi Karen, mzee wa Yuggera, alikuwa amependekeza kuwasha moto ili kurudisha moto wa dhiki ambao watu katika nyakati zilizopita walituma kuonya kila mmoja juu ya uvamizi wa polisi na wanajeshi katika nchi hizi.

Wazo la Karen lilikuwa kutuunganisha huko Kurilpa (aka Kusini mwa Brisbane) na marafiki wetu huko West Papua, kuashiria kwamba tunatambua shida yao na kuahidi msaada wetu.

Tungeunganisha moto kupitia kuvuta, katika ujumuishaji mzuri wa njia za mawasiliano za zamani na za kisasa. Hatukuwahi kufikiria katika miaka milioni kwamba tunaweza kuifanya iweze kutokea. Nini na Indonesia kupindisha mtandao huko West Papua, mazingira ya hali ya hewa na ugumu wa mawasiliano ya kawaida na watu huko Papua Magharibi, maono hayo yalionekana kuwa ngumu sana kuleta uhai.

Kwa mshangao wetu, maono hayo yakawa ukweli. Uunganisho wa Zoom ulifanywa, moto uliwashwa na hapo tulikuwa ndani ya ushirika wa kushangaza wa watu wa Mataifa ya Kwanza wakishiriki hadithi na kuelezea mshikamano. Kwa mwangaza wa moto. Na kwa Zoom. Tulizinduliwa.

Homa Lami

Mshikamano ulikua wakati tunatafuta mbinu, tukibadilishana mawazo na kupanga pamoja kupitia semina zetu Jumamosi 29, na tukazidishwa kupitia densi wakati wa tamasha la Jumamosi usiku. Jumapili asubuhi, Mei 30, mia moja wetu tulikuwa mlangoni mwa kampuni mbili za silaha katikati mwa jumba la viwanda vya kijeshi la Brisbane (halisi) huko Redbank: Rheinmetall na DB Schenker.

Polisi hawakupenda nguzo zetu, lakini hawakuonekana kuwa na wasiwasi kwamba alama za barabarani sasa zinasomeka "Njia ya Ufashisti" na "Hifadhi ya Uhalifu wa Vita" - marejeleo ya mamilioni yaliyofanywa na Rheinmetall na DB Schenker kutokana na mateso na mauaji ya Watu wa Kiyahudi chini ya Nazi.

Jumapili usiku tuliharibu mapema kwa mara ya pili, na sura ya Grim Reaper iliyokuwa juu ya lori la 'Sensitive Cargo' na duara thabiti la mikono kuzunguka msingi. Mjomba Kevin Buzzacott alitoa hotuba ya kukumbukwa akitaka hekima ya wazee itiliwe: "Tunajua njia ya kurudi nyumbani."

Wanunuzi wa lori na waunganishaji wa silaha walishikilia mapema kwa masaa. Jumatatu tulitembelea SkyBorne (wazalishaji wa drone za wauaji) na Thales (wauzaji nje kwa Vikosi Maalum vya Indonesia Kopassus), ambapo wawili wetu tulikamatwa kwa sauti tamu za Black Brothers zilizopigwa na Uncle George na Aunty Irene Demarra.

Jumanne Juni 1, ufunguzi wa maonyesho ya Vikosi vya Ardhi, tuliunda mkutano. Kwa kweli hii ilikuwa karani ya machafuko, na damu iliyomwagika iliyomwagika ikizuia mlango mmoja, Quaker ya Amani ikizuia lingine na ghasia za aural na visual zinazoendelea kwa tatu. Ilikuwa ni safari ndefu na ngumu kwenda Kituo cha Mkutano kwa watengenezaji wa vita siku hiyo.

Vuvuzela zetu (pembe za plastiki), Cazerolazo zetu (sufuria na sufuria), filimbi zetu za ubakaji na sauti zetu zote zilikuwa kwenye homa. Tuliamua kuwafanya washiriki wa Vikosi vya Ardhi kuwa na wasiwasi. Tulifaulu. Tafadhali lami ndani kusaidia gharama za kisheria

Zama zote, Tamaduni zote, Jinsia zote

Ubunifu, mara baada ya kutolewa, ukawa mto mkali. Tumepigwa na butwaa, tumefurahi na kushangaza sana kwa njia zote ambazo watu walichukua hatua, na kwa roho ya heshima kubwa watu walionyeshana kila wakati kwenye Tamasha la Upinzani. (Heshima kali = kukubali na kuruhusu mitindo tofauti ya maandamano hata wakati, au haswa wakati, tunapata kuwa ngumu kuelewa.)

Heshima hii ya tofauti ilikuwa inawezesha na kuwezesha idadi kubwa ya watu kushiriki katika njia walizoona zina maana. Jumanne tuliona Butoh Hauntings, heckling heckling, kukamatwa kwa raia kwa Christopher Pyne - tena, akiuliza roho ya Sukari Glider kwa kuruka kwa kushangaza kwenye gari inayotembea - mashairi, hadithi ya hadithi na sherehe ya kusonga sana ya "Sema Majina Yao" kwa watoto aliuawa hivi karibuni huko Gaza.

Siku ya Jumatano Wazee wa Quaker walianzisha mkesha wa masaa 24, Malaika wa Hali ya Hewa walimwaga damu kizingiti, 20 kati yetu tulivamia maonyesho na kupanda kwenye tanki (hi, Rheinmetall! Sisi ni sisi tena!) Na tafrija mbaya, ya chakula cha jioni Gwaride la kifo liliharibu sherehe ya watengenezaji wa vita huko South Bank. Tulikuwa tukifurahi.

Alhamisi Juni 3 ilianza na ufungaji wa kuimba kwenye lango kuu na saa sita mchana, nimechoka baada ya siku saba za vitendo, bado tulikuwa na nguvu kwa sherehe ya densi ili kuvunja mfumo dume.

Mshikamano Una nguvu na Huyu

Lazima tuzungumze juu ya jikoni. Kutupwa pamoja, dakika ya mwisho, hakuna bajeti, hakuna rasilimali, bado jikoni ilitupatia chakula kingi, kitamu, chenye lishe kwa siku, kwa wakati, na tabasamu, na kukumbatiana hata.

Jikoni yetu na timu yetu ya vifaa zilikuwa zaidi ya sayansi; wanaweza kuwa wameunda uvunjaji katika mwendelezo wa nafasi-ya-nafasi. Akili zetu zilipulizwa. Sio tu kwamba jikoni ilitulisha na timu ya vifaa inatuandaa kila siku, walifanya hivyo katika maeneo anuwai (km kwenye vizuizi, moto wa mshikamano, nyumba ya kuangalia) bila kuruka pigo.

Wenyeji wa Brisbane wamechukua chati kwa mshikamano. Ukarimu wa watu wetu wa Brisbane uliongezeka kwa dawa kuu ya mtaani, ufuatiliaji wa sheria na kutikisa nyumba ya saa na msaada wa korti. Tunapendekeza Brisbane kama mahali pa kushikilia Tamasha la Upinzani la wiki moja. Watu wa Brisbane wako juu ya chochote, na wanaweza kufanya kila kitu. Kwa watu wetu wote wa Brisbane, tunakujali sana

37 kati yetu Walikamatwa…

… Wakati nimesimama (na kuketi) kwa ubinadamu. Ndani ya jengo hilo, wapangaji na wawezeshaji wa uhalifu dhidi ya wanadamu walifanya biashara yao ya mauaji. Nje ya jengo hilo, polisi wa Queensland walitukamata kwa vitendo kama vile: kupiga filimbi, kukaa chini, tweeting, kufanya Butoh, kuteleza kwa sukari, kumshikilia wok na kucheza.

Hakuna hata mmoja wetu aliyetumia vurugu, hakuna hata mmoja wetu aliyetengeneza au kuuza silaha ambazo zitalemaza wanadamu na kumaliza mazingira. 37 kati yetu tutakabiliwa na korti. Wahalifu wa kivita walilindwa na mamia ya polisi kuendelea na 'biashara yao halali' ya kusafirisha ugaidi.

Hatutaacha kamwe

Watu waliokusanyika pamoja ili kuvuruga Vikosi vya Ardhi waliwezeshwa na kufurahiwa na uzoefu huo. Tuliondoka tukiongozwa na kufurahishwa na upendo na mshikamano uliotiririka kutoka ulimwenguni kote. Hatutaacha kupinga mpaka ukandamizaji umalize na tunasafiri pamoja kwenye njia ya kuponya sayari yetu na watu wake. Bonyeza hapa kuanza kwa gharama zetu za kisheria kuonyesha unasimama nasi. Kaa nasi kwa vitendo nzuri zaidi kwa amani na haki katika jiji au msitu karibu na wewe.

Waandamanaji wasio na vurugu Lazima Wakabiliane na Polisi na Wanajeshi wa Indonesia

Wapapua Magharibi sasa wanashiriki katika ghasia kamili, ya kitaifa, isiyo na vurugu. Wanataka wanajeshi wote wa Indonesia waondolewe na kwa mtandao kuwashwa.

Mzozo hauendi hadi suala la uamuzi wa kisiasa litatuliwe kwa njia huru, ya haki na yenye hadhi, ama kupitia mazungumzo ya kisiasa na / au kura ya maoni. Viongozi wa Papua Magharibi pia wanataka serikali ya Indonesia iwaachilie mara moja wafungwa wote wa kisiasa waliokamatwa kwa kutaka kujiamulia. Wanahimiza jamii ya kimataifa kuzingatia kile kinachotokea na kwa Serikali ya Indonesia kuruhusu ziara kutoka kwa Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote