Maandamano ya Kitaifa mjini Berlin / Oktoba 8, 2016 - Weka Chini Silaha Zako! Ushirikiano Badala ya Makabiliano ya NATO, Upokonyaji Silaha Badala ya Kupunguzwa kwa Huduma za Jamii

Vita vya sasa na makabiliano ya kijeshi na Urusi yanatulazimisha kuingia mitaani.

Ujerumani inahusika katika vita karibu kila sehemu ya dunia. Serikali ya Ujerumani inafuatilia uundaji wa silaha kali. Makampuni ya Ujerumani yanasafirisha silaha duniani kote. Biashara ya kifo inashamiri.

Tunapinga sera hii. Watu katika nchi yetu hawataki vita na kujenga silaha - wanataka amani.

Wanasiasa lazima waheshimu hili. Hatukubali vita kuzidi kuwa sehemu ya maisha yetu ya kila siku, na mchango unaokua wa Ujerumani: huko Afghanistan, Iraqi, Libya, Syria, Yemen, Mali. Vita vya Ukraine havijaisha. Daima ni kuhusu hegemony, masoko na malighafi. Marekani, wanachama wa NATO na washirika wao daima wanahusika - na Ujerumani ama moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja.

Vita ni ugaidi, na kusababisha mamilioni ya vifo, uharibifu mkubwa na machafuko. Mamilioni zaidi wanalazimika kukimbia. Wakimbizi wanahitaji msaada wetu na ulinzi dhidi ya mashambulizi ya ubaguzi wa rangi na utaifa. Tunatetea haki ya binadamu ya kupata hifadhi. Ili kuondoa sababu ya watu kukimbia, tunatoa wito kwa serikali ya Ujerumani kusitisha uingiliaji wa kijeshi katika maeneo yenye shida.

Serikali ya Ujerumani lazima ichangie katika suluhu za kisiasa, kukuza udhibiti wa migogoro ya kiraia, na kutoa msaada wa kiuchumi ili kujenga upya nchi hizi zilizoharibiwa.

Watu duniani kote wanahitaji haki. Hii ndiyo sababu tunakataa maeneo ya biashara huria ya uliberali mamboleo kama vile TTIP, CETA, unyonyaji wa kiikolojia, na uharibifu wa maisha ya watu.

Uwasilishaji wa silaha za Ujerumani unazidisha migogoro. Dola za Marekani bilioni 4.66 zinafujwa kila siku kwa ajili ya biashara ya silaha duniani. Serikali ya Ujerumani inapanga kuongeza matumizi yake ya kijeshi kwa mwaka kutoka euro bilioni 35 hadi 60 katika kipindi cha miaka minane ijayo. Badala ya kusasisha Bundeswehr kwa ajili ya shughuli za kimataifa, tunadai kwamba pesa zetu za kodi zitumike kwa huduma za kijamii.

Tangu 1990, uhusiano kati ya Ujerumani na Urusi haujawahi kuwa mbaya kama ilivyo leo. NATO imemfufua mtu wake wa zamani, na sasa inapanua ushawishi wake wa kisiasa na vifaa vya kijeshi kwa kupeleka vikosi vya kukabiliana na haraka, kufanya mazoezi ya kijeshi, na kuweka kile kinachoitwa ngao ya ulinzi wa makombora - ikiambatana na vitisho vya maneno na uchochezi - hadi kwenye mipaka ya Urusi. Hii ni ukiukaji wa moja kwa moja wa ahadi zilizotolewa ili kufungua njia ya muungano wa Ujerumani. Urusi inajibu kwa hatua za kisiasa na kijeshi. Mduara huu mbaya lazima uvunjwe. Hatimaye, uboreshaji wa silaha za nyuklia za Marekani - unaoitwa "kisasa" - huongeza kwa kasi hatari ya mapambano ya kijeshi, hata vita vya nyuklia.

Usalama katika Ulaya unaweza tu kupatikana NA, sio Urusi.

Tunaitaka serikali ya Ujerumani:

- uondoaji wa Bundeswehr kutoka kwa shughuli zote za kigeni;
- kupunguzwa kwa kasi kwa bajeti ya kijeshi;
- mwisho wa mauzo ya silaha,
- kuharamishwa kwa ndege zisizo na rubani,
- hakuna ushiriki katika ujanja wa NATO na kupelekwa kwa wanajeshi kando ya magharibi mwa Urusi
Mipaka.

Tunasema hapana kwa silaha za nyuklia, vita na uingiliaji wa kijeshi. Tunadai kukomeshwa kwa harakati za kijeshi za EU. Tunataka mazungumzo, upokonyaji silaha duniani, migogoro ya kiraia usimamizi, na mfumo wa usalama wa pamoja unaozingatia maslahi ya pande zote mbili. Hii ndiyo amani sera tunayosimamia.

Tunatoa wito wa maandamano ya nchi nzima mnamo Oktoba 8, 2016 huko Berlin.