Tunataka Kuishi kwa Amani! Tunataka Hungaria Huru!

Na Endre Simó, World BEYOND War, Machi 27, 2023

Hotuba katika maandamano ya Amani ya Szabadság Square huko Budapest.

Waandaaji waliniomba niwe msemaji mkuu katika onyesho hili. Asante kwa heshima, lakini nitazungumza kwa sharti tu kwamba waheshimiwa washiriki wa mkutano watajibu swali. Je, ungependa Hungaria iwe huru na ifuate sera huru inayolingana na maslahi yetu ya kitaifa?

Nzuri! Kwa hivyo tuna sababu ya kawaida! Ikiwa ungejibu hapana, ningelazimika kugundua kuwa nilikuwa nimejihusisha na wale ambao waliweka masilahi ya Amerika mbele ya ile ya Hungarian, fikiria nguvu ya Zelensky kuwa muhimu zaidi kuliko hatima ya Wahungaria wa Transcarpathian, na ambao wanataka kuendelea na vita huko. matumaini kwamba wanaweza kushinda Urusi.

Pamoja na wewe, pia nilihofia amani ya nchi yetu kutoka kwa watu hawa! Hao ndio ambao, kama wangelazimika kuchagua kati ya Amerika na Hungaria, wangekuwa tayari kutupa kile kilichosalia cha Trianon kama nyara. Hakika sikuwahi kufikiria kwamba tungefikia hatua hii, na kwamba tunapaswa kuogopa kwamba wana ulimwengu wetu wa ndani, wakiwa wameshikamana na washirika wetu wa NATO, wataiingiza nchi yetu katika vita kwa masilahi ya kigeni! Dhidi ya hawa wanaharamu, tupige kelele juu kabisa kwamba tunataka amani! Amani tu, maana tumechoshwa na amani zisizo za haki!

Tunasikia mengi siku hizi kuhusu jinsi wangependa kupindua serikali ya Orbán kupitia ushirikiano wa ndani na nje na badala yake kuweka serikali ya vibaraka inayohudumia maslahi ya Marekani. Wengine hata hawatakwepa kufanya mapinduzi, na hata hawachukii uwezekano wa kuingilia kijeshi kutoka nje.

Hawapendi ukweli kwamba Orbán hataki kuruhusu washirika wetu wa NATO kuiburuza Hungaria kwenye vita dhidi ya Urusi. Hawawezi kutafakari kwamba, katika kutafuta suluhu la amani, serikali hii sio tu inaungwa mkono na wabunge wengi, bali pia kuungwa mkono na wananchi wengi wapenda amani wenzetu.

Hutaki kumwaga damu yako kwa ajili ya Marekani na kibaraka wake, Zelensky, sivyo?!

Tunataka kuishi kwa amani na kwa masharti mazuri na Urusi? Pamoja na Mashariki na Magharibi? Nani anataka nchi yetu iwe uwanja wa gwaride la majeshi ya kigeni? Ili kuwa uwanja wa vita tena, kwa sababu wakuu wa kweli wa mamlaka wanaamua kwenye ghorofa ya 77 ya jengo la mnara wa New York ili kukwangua chestnuts kwa wenyewe na Wahungari!

Mawingu yanatuzunguka! Washirika wetu wa Magharibi wanapeleka vifaru, ndege za kivita na makombora huko Kiev, serikali ya Uingereza inataka kushiriki katika usambazaji wa risasi na makombora ya uranium iliyopungua, wanapanga kupeleka askari wa kigeni 300,000 katika nchi za Ulaya Mashariki, pamoja na nchi yetu, ngome ya kwanza ya jeshi la Marekani tayari imeanzishwa nchini Poland, na baadhi wanafikiria kwa dhati kutuma wanajeshi wa NATO nchini Ukraine ikiwa, licha ya kuungwa mkono hadi sasa, Kiev haitafanikiwa kubadilisha hali hiyo kwa manufaa yake. Ili kuanzisha kampeni ya kijeshi dhidi ya Urusi, Ukraine ingekubaliwa katika NATO, iwe Hungary inataka au la. Lakini kwa vile muungano wa nchi za Magharibi hauheshimu tena sheria na kanuni zozote za kimataifa, ikiwa ni pamoja na waraka wake wa kuanzisha, uanachama wa NATO wa Kiev hauonekani kuwa wa lazima kabisa kuzidisha vita.

Jibu la Urusi halikuchukua muda mrefu kuja: Rais Putin alitangaza jana kwamba silaha za kimkakati za nyuklia zitawekwa Belarusi. Waache marafiki zetu wa Poland wafikirie kile kinachowangoja ikiwa hawakujua mipaka katika mtazamo wao wa kupinga Kirusi! Lengo la kimkakati la NATO ni kuishinda Urusi! Je, unaelewa hii inamaanisha nini? Ina maana kwamba washirika wetu wanazingatia matumizi ya silaha za nyuklia za kijeshi! Je, wanafikiri sana kwamba Urusi itasubiri mgomo wa kwanza? Wanataka nini dhidi ya Urusi na China? Iko wapi hali ya ukweli hapa, wapenda liberals wapenzi wa nchi yetu, na marafiki zao katika Bunge la Ulaya? Je, chuki yao isiyozuilika dhidi ya Urusi ingekuwa kubwa kuliko woga wao wa kuangamizwa na kuwa majivu, pamoja nasi?

Kwa akili ya kawaida, ni vigumu kuelewa ni kwa nini utoaji wa amani wa Kirusi hautakubalika: kuiondoa Ukraine na kuibadilisha kuwa eneo la neutral kati ya NATO na Urusi, lakini tunajua kwamba kwa mtaji wa fedha akili ya kawaida haimaanishi amani, lakini faida. -kutengeneza, na ikiwa amani itasimama katika njia ya faida, hasiti kuingia ndani kwa sababu anaona ni hatari ya kufa katika njia ya upanuzi wake. Siku hizi, wanafikiri kwa kawaida tu katika majimbo yale ambayo mtaji wa kifedha haudhibiti siasa, lakini mtaji unawekwa kwenye mkondo wa kisiasa. Ambapo lengo si kuongeza faida bila vikwazo, lakini maslahi ya kitaifa na kimataifa ya maendeleo ya amani na ushirikiano. Ndio maana Moscow haisiti kutekeleza matakwa yake halali ya kiusalama kwa kutumia silaha ikiwa makubaliano ya amani hayajafikiwa mezani, na kuashiria wakati huo huo kuwa iko tayari kusuluhisha wakati wowote, ikiwa nchi za Magharibi zitaona. mwisho wa dunia wakati inaweza kuamuru.

Urusi inataka kujenga utaratibu mpya wa dunia kwa kuzingatia kanuni ya kutogawanyika kwa usalama. Yeye hataki mtu yeyote asidai usalama wake mwenyewe kwa gharama ya wengine. Kama ilivyotokea kwa upanuzi wa mashariki wa NATO, na inafanyika sasa kwa kuingizwa kwa Finland. Bunge la Hungary linajiandaa kuidhinisha makubaliano husika hapo kesho. Tulimwomba asifanye bure, kwa sababu hatumikii amani, bali makabiliano. Washirika wetu wa Finland pia waliomba bila mafanikio katika ombi lao kwa Bunge, wakisisitiza kutoegemea upande wowote kwa nchi yao! Vyama tawala viliamua kupiga kura pamoja na upinzani unaounga mkono vita. Inasemekana kuwa ni chama kimoja tu kitasimama kupinga upanuzi wa NATO katika bunge: Mi Hazánk. Na sisi tulio wengi wa kupinga vita nje ya Bunge. Hii ikoje? Je, wananchi hawakuipa serikali mamlaka ya kuleta amani? Je, madaraka yanatenganishwa na watu na hata kugeuzwa dhidi yao? Wengi wanaounga mkono makabiliano ndani, wengi wanataka amani nje? Serikali ya Orbán haijawahi kuweka kikwazo katika njia ya usafirishaji wa silaha na risasi kutoka Umoja wa Ulaya na NATO, licha ya ukweli kwamba Hungary haipatii Kyiv moja kwa moja silaha au risasi. Serikali ya Viktor Orbán haikuwahi kupinga vikwazo dhidi ya Urusi, lakini iliomba tu kuachiliwa kutoka kwa vikwazo hivyo ili kuhakikisha usambazaji wa nishati ya ndani. Inatugharimu mabilioni kupunguza hadhi ya uhusiano wetu wa kibiashara, kifedha na kitalii na Urusi. Tunajifanya wajinga kwa kujaribu kujishindia laurel kwa kuwatenga wanariadha wa Urusi!

Wakati serikali yetu inawashangaza watu kwa sauti kubwa za amani, haikuona umuhimu wa kujitenga na kauli ya Admiral Rob Bauer, mwenyekiti wa tume ya kijeshi ya NATO, kwamba "NATO iko tayari kwa makabiliano ya moja kwa moja na Urusi". Serikali ya Hungaria inairuhusu EU kulipa gharama ya vita na watu wetu. Ndio maana vyakula vyetu vya msingi viligharimu mara mbili au tatu zaidi ya mwaka mmoja uliopita. Mkate unakuwa kitu cha anasa. Mamilioni hawawezi kula kwa adabu kwa sababu hawawezi kumudu! Mamia ya maelfu ya watoto huenda kulala na matumbo yakinguruma. Wale ambao hawajapata shida kupata riziki hadi sasa wanazidi kuwa masikini. Nchi imegawanywa kuwa tajiri na maskini, lakini pia wanalaumu vita ambavyo wao wenyewe wana hatia. Kweli, huwezi kufanya mapenzi na kubaki bikira kwa wakati mmoja! Huwezi kutaka amani na kujitoa kwenye vita! Kuendesha badala ya sera thabiti ya amani, kutoa mwonekano wa uhuru kwa Biden na naibu wake huko Budapest. Kusaini mkataba na Warusi leo na kuuvunja kesho kwa sababu Brussels wanataka iwe hivyo. Serikali yetu haiwezi kubadilisha sera ya NATO inayounga mkono vita, lakini je, inataka kweli? Au anatumai kwa siri kwamba NATO inaweza kushinda vita?

Watu wengine hutunga kanuni kutokana na ustadi na kufikiri hakuna njia nyingine! Kama uthibitisho wa wazi wa ngoma ya Kállay ya sera mbili isiyo na kanuni, wanafadhili utawala wa Kyiv licha ya ukweli kwamba Wazelenskiy hata wanawanyima wenzetu wa Transcarpathia haki yao ya kutumia lugha yao ya asili, kuchochea chuki dhidi yao na kuwatia hofu. Wanatumia damu yetu kama lishe ya kanuni na kuwapeleka kwa mamia hadi kifo cha uhakika. Ninawaambia ndugu zetu Wahungaria wa Transcarpathia, kutoka hapa katika Uwanja wa Szabadság wa Budapest, kwamba vita waliyolazimishwa si vita vyetu! Adui wa Wahungari wa Transcarpathian sio Warusi, lakini nguvu ya neo-Nazi huko Kiev! Wakati utakuja ambapo mateso yatabadilishwa na sherehe ya furaha, na haki itatolewa kwa watu ambao waligawanyika huko Trianon na wale ambao sasa ni washirika wetu katika NATO.

Wapendwa wote, kwa kuwa si watetezi wa serikali wala wa upinzani, bali wanajitegemea bila ya vyama, jumuiya ya kisiasa ya Jumuiya ya Amani ya Hungary na vuguvugu la Forum for Peace wanaunga mkono vitendo vyote vya serikali vinavyolenga amani, lakini vinakosoa vitendo vyote ambavyo havitumikii amani, bali makabiliano! Lengo letu ni kulinda amani ya nchi yetu, kulinda uhuru wetu na mamlaka ya kitaifa. Hatima imetupa jukumu, sisi sote, kulinda kile ambacho ni chetu na kile ambacho wengine wanataka kushambulia na kuchukua kutoka kwetu! Tunaweza kutimiza kazi yetu kwa kuweka kando mtazamo wetu wa ulimwengu na tofauti za kisiasa za vyama na kuzingatia kile tunachofanana! Pamoja tunaweza kuwa wakuu, lakini kugawanywa sisi ni mawindo rahisi. Jina la Hungarian lilikuwa safi kila wakati wakati hatukusisitiza masilahi yetu ya kitaifa kwa gharama ya wengine, lakini tuliheshimu wengine kwa roho ya usawa na kutafuta ushirikiano katika roho ya usawa. Hapa, katika moyo wa Ulaya, sisi ni sawa kushikamana na Mashariki na Magharibi. Tunafanya asilimia 80 ya biashara yetu na Umoja wa Ulaya, na asilimia 80 ya wabebaji wa nishati hutoka Urusi.

Hakuna nchi nyingine katika bara hili ambayo uhusiano wao wa pande mbili una nguvu kama nchi yetu! Hatupendezwi na makabiliano, lakini kwa ushirikiano! Sio kwa kambi za kijeshi, lakini kwa kutofungamana na upande wowote! Sio kwa vita, lakini kwa amani! Hivi ndivyo tunavyoamini, huu ndio ukweli wetu!Tunataka kuishi kwa amani! Tunataka Hungaria huru! Tulinde enzi zetu! Tuipiganie, kwa ajili ya uhai wa taifa letu, kwa heshima yetu, kwa ajili ya mustakabali wetu!