By World BEYOND War, Julai 14, 2021
Serikali ya Indonesia inaendelea kusonga mbele na kujenga kituo cha kijeshi (KODIM 1810) katika eneo la mashambani la Tambrauw West Papua bila kushauriana au idhini kutoka kwa wamiliki wa ardhi Asilia ambao huita ardhi hii ya mababu kuwa nyumba yao. Zaidi ya 90% ya wakaazi wa Tambrauw ni wakulima wa jadi na wavuvi ambao wanategemea ardhi na mazingira kwa maisha yao, na maendeleo ya kituo cha jeshi yangeongeza kijeshi dhidi ya wanajamii na kutishia afya na uendelevu wao wa muda mrefu.
Katika barua pepe hii hapa chini, wakili wa eneo hilo na mkazi wa Tambrauw, Yohanis Mambrasar, anatuambia mwenyewe kile kinachotokea huko Tambrauw na jinsi tunaweza kusaidia kumaliza ujeshi unaoharibu jamii yao yenye amani na usalama:
“Naitwa Yohanis Mambrasar, mimi ni wakili na mkazi wa Tambrauw, West Papua. Watu wa Tambrauw waliniteua kama wakili wao wa sheria wakati tulipoanza maandamano yetu dhidi ya ujenzi wa kituo kipya cha kijeshi cha Kodim huko Tambrauw.
"Watu wa Tambrauw kwa muda mrefu wamepata vurugu za kijeshi kutoka kwa TNI (Jeshi la Kitaifa la Indonesia). Nilipata unyanyasaji wa kijeshi mwaka wa 2012, wakati wazazi wangu walipata vurugu za TNI mnamo 1960- 1980 wakati Papua iliteuliwa kama eneo la operesheni ya jeshi.
Yohanis Mambrasar kwenye mkutano wa kuzuia maendeleo ya kituo cha jeshi huko Tambrauw
"Mnamo 2008 nchi yetu ilipewa jina tena na kuitwa jina la Tambrauw Regency. Huu ndio wakati vurugu za kijeshi dhidi yetu zilianza tena. Chini ya utawala wa Indonesia jeshi linahusika sana katika maendeleo na maswala mengine ya raia, hadi kufikia hatua ya kuunda sera zinazodhibiti na kukandamiza raia wanaodai haki zao. Kuhusika kwa jeshi katika kudhibiti na kupunguza haki za raia katika jamii mara nyingi husababisha vurugu dhidi ya watu. Katika miaka minne iliyopita tu tumerekodi visa 31 vya vurugu za kijeshi dhidi ya raia katika wilaya 5 tu.
"Hivi sasa, TNI na Serikali wanapanga kujenga kituo kipya cha jeshi, Tambrauw Kodim ya 1810, na TNI imehamasisha mamia ya wanajeshi kwenda Tambrauw.
"Sisi, wakaazi wa Tambrauw, hatukubaliani na uwepo wa TNI huko Tambrauw. Tulifanya mashauriano kati ya viongozi wa jamii - Viongozi wa Jadi, Viongozi wa Kanisa, Viongozi wa Wanawake, Vijana na Wanafunzi - na tumeungana katika kukataa ujenzi wa 1810 Kodim na vitengo vyake vyote vinavyounga mkono. Tumewasilisha hata uamuzi wetu moja kwa moja kwa TNI na serikali, lakini TNI inasisitiza kujenga Kodim na vitengo vyake vinavyounga mkono.
“Hatutaki tena ghasia za kijeshi dhidi ya raia wetu. Hatutaki pia uwepo wa wanajeshi kuwezesha kuwasili kwa uwekezaji katika eneo letu ambao unaweza kuiba maliasili zetu na kuharibu misitu tunakoishi.
"Sisi watu wa Tambrauw tunataka kuishi kwa amani katika ardhi ya mababu zetu. Tuna utamaduni wa mahusiano ya kijamii na sheria za maisha zinazotawala maisha yetu kwa utaratibu na amani. Utamaduni na sheria za maisha ambazo tunazingatia zimethibitisha kuunda maisha yenye usawa na yenye usawa kwetu watu wa Tambrauw na mazingira ya asili tunayoishi.
Fef, Tambrauw, Magharibi Papua
Yohanis Mambrasar, Pamoja wa FIMTCD
Misaada yote iliyotolewa itagawanywa sawasawa kati ya jamii ya Asili ya Tambrauw na World BEYOND War kufadhili kazi yetu inayopinga vituo vya kijeshi. Gharama mahususi kwa jamii ni pamoja na usafirishaji wa wazee wanaotoka maeneo ya mbali yaliyosambazwa, chakula, uchapishaji na kunakili vifaa, kukodisha projekta na mfumo wa sauti, na gharama zingine za juu.
----
maandishi ya asili kwa Kiindonesia:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menlak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI kwa Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 mnamo bent Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan danga vitaga warga. Tutaamua kufanya hivyo kwa Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI na Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810n seluru. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim na satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim na seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dapat.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat na menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
