Na Norman Solomon, World BEYOND War, Machi 27, 2023
Tangazo la Vladimir Putin mwishoni mwa juma kwamba Urusi itapeleka silaha za kimkakati za nyuklia huko Belarusi liliashiria kuongezeka zaidi kwa mvutano unaoweza kusababisha janga la vita katika nchi jirani ya Ukraine. Kama Associated Press taarifa, "Putin alisema hatua hiyo ilichochewa na uamuzi wa Uingereza wiki iliyopita kuipatia Ukraine mizunguko ya kutoboa silaha yenye madini ya urani iliyopungua."
Daima kuna kisingizio cha wazimu wa nyuklia, na Merika bila shaka imetoa sababu za kutosha kwa onyesho la kiongozi wa Urusi juu yake. Vita vya nyuklia vya Amerika vimetumwa huko Uropa tangu katikati ya miaka ya 1950, na ya sasa makadirio bora 100 wapo sasa - nchini Ubelgiji, Ujerumani, Italia, Uholanzi na Uturuki.
Wategemee vyombo vya habari vya mashirika ya Marekani (ipasavyo) kulaani tangazo la Putin huku wakikwepa ukweli muhimu wa jinsi Marekani, kwa miongo kadhaa, imekuwa ikisukuma bahasha ya nyuklia kuelekea moto. Serikali ya Marekani kuvunja yake kuahidi kutopanua NATO kuelekea mashariki baada ya kuanguka kwa Ukuta wa Berlin - badala yake kupanuka katika nchi 10 za Ulaya Mashariki - ilikuwa kipengele kimoja tu cha mbinu rasmi ya Washington ya kutojali.
Katika karne hii, mwendo wa kukimbia wa kutowajibika kwa nyuklia umebadilishwa zaidi na Merika. Mnamo mwaka wa 2002, Rais George W. Bush aliiondoa Marekani kutoka kwa Umoja wa Mataifa Mkataba wa Kombora la Kupambana na Balistiki, makubaliano muhimu ambayo yamekuwa yakitekelezwa kwa miaka 30. Ilijadiliwa na utawala wa Nixon na Umoja wa Kisovyeti, mkataba huo alitangaza kwamba mipaka yake ingekuwa "sababu kubwa katika kuzuia mbio za silaha za kimkakati."
Ukiachilia mbali kauli zake za juu, Rais Obama alizindua mpango wa dola trilioni 1.7 kwa ajili ya kuendeleza zaidi vikosi vya nyuklia vya Marekani chini ya msisitizo wa "kisasa." Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, Rais Trump aliiondoa Merika kutoka nje Mkataba wa Vikosi vya Nyuklia vya kati na Mbaya, mapatano muhimu kati ya Washington na Moscow ambayo yalikuwa yameondoa aina nzima ya makombora kutoka Ulaya tangu 1988.
wazimu umebakia uthabiti wa pande mbili. Joe Biden haraka aliondoa matumaini kwamba angekuwa rais aliyeelimika zaidi kuhusu silaha za nyuklia. Mbali na kushinikiza kurejesha mikataba iliyofutwa, tangu mwanzoni mwa urais wake Biden aliimarisha hatua kama vile kuweka mifumo ya ABM nchini Poland na Romania. Kuwaita "kinga" haibadilishi ukweli kwamba mifumo hiyo inaweza kubadilishwa na makombora ya kukera. Kuangalia kwa haraka ramani kunaweza kusisitiza kwa nini hatua kama hizo zilikuwa za kutisha wakati zinatazamwa kupitia madirisha ya Kremlin.
Kinyume na jukwaa lake la kampeni ya 2020, Rais Biden amesisitiza kwamba Marekani lazima ibaki na chaguo la matumizi ya kwanza ya silaha za nyuklia. Tathmini ya kihistoria ya Mkao wa Nyuklia ya utawala wake, iliyotolewa mwaka mmoja uliopita, imethibitishwa badala ya kukataa chaguo hilo. Kiongozi wa shirika la Global Zero weka hivi: "Badala ya kujiweka mbali na shuruti za nyuklia na ujambazi wa majambazi kama Putin na Trump, Biden anafuata mwongozo wao. Hakuna hali inayokubalika ambapo shambulio la kwanza la nyuklia na Marekani linaleta maana yoyote kwa vyovyote vile. Tunahitaji mikakati mizuri zaidi.”
Daniel Ellsberg - ambaye kitabu chake The Doomsday Machine kinapaswa kutakiwa kusomwa katika Ikulu ya White House na Kremlin - alitoa muhtasari wa hali mbaya ya kibinadamu na muhimu wakati yeye. aliiambia The New York Times siku zilizopita: "Kwa miaka 70, Marekani mara kwa mara imefanya aina ya vitisho vya matumizi mabaya ya kwanza vya silaha za nyuklia ambavyo Putin anafanya sasa nchini Ukraine. Hatupaswi kamwe kufanya hivyo, wala Putin hakupaswa kufanya hivyo sasa. Nina wasiwasi kwamba tishio lake la kutisha la vita vya nyuklia la kuhifadhi udhibiti wa Urusi wa Crimea sio ujinga. Rais Biden alifanya kampeni mnamo 2020 kwa ahadi ya kutangaza sera ya kutotumia silaha za nyuklia mara ya kwanza. Anapaswa kutimiza ahadi hiyo, na ulimwengu unapaswa kudai ahadi hiyo hiyo kutoka kwa Putin.
Tunaweza tengeneza tofauti - labda hata tofauti - kuepusha maangamizi ya nyuklia duniani. Wiki hii, watazamaji wa TV watakumbushwa juu ya uwezekano kama huo na waraka mpya Harakati na "Mwendawazimu" kwenye PBS. Filamu hiyo "inaonyesha jinsi maandamano mawili ya kupinga vita mwishoni mwa 1969 - makubwa zaidi kuwahi kutokea nchini - yalimshinikiza Rais Nixon kufuta kile alichokiita mipango yake ya 'wendawazimu' ya kuongezeka kwa vita vya Marekani nchini Vietnam, ikiwa ni pamoja na tishio kwa kutumia silaha za nyuklia. Wakati huo, waandamanaji hawakujua jinsi wangeweza kuwa na ushawishi na ni watu wangapi ambao wanaweza kuwa wameokoa maisha.
Mnamo 2023, hatujui jinsi tunaweza kuwa na ushawishi na ni maisha ngapi tunaweza kuokoa - ikiwa tuko tayari kujaribu.
________________________________
Norman Solomon ni mkurugenzi wa kitaifa wa RootsAction.org na mkurugenzi mtendaji wa Taasisi ya Usahihi wa Umma. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa vikiwemo Vita Made Easy. Kitabu chake kijacho, Vita Made Invisible: Jinsi Amerika Inaficha Ushuru wa Kibinadamu wa Mashine Yake ya Kijeshi, kitachapishwa mnamo Juni 2023 na The New Press.
