Na David Swanson na Pat Mzee, World Beyond War
Athari ya Pentagon kwenye mto ambao benki yake inakaa sio tu athari ya kuenea kwa joto na bahari zinazochangiwa na matumizi makubwa ya mafuta ya jeshi la Merika. Jeshi la Merika pia linahatarisha moja kwa moja Mto Potomac kwa njia zaidi ya karibu kila mtu angefikiria.
Wacha tuchukue baharini chini ya Potomac kutoka chanzo chake katika milima ya West Virginia hadi kinywa chake kwenye Chesapeake Bay. Safari ya chini ya njia hii kubwa ya maji inaelezea tovuti sita za EPA Superfund iliyoundwa na upuuzi wa hovyo wa Pentagon kwa mfumo dhaifu wa mazingira ya mto wa Potomac.
Navy ya Marekani Allegany Ballistics Maabara katika Kituo cha Rocket, West Virginia, maili ya 130 kaskazini mwa Washington, ni chanzo muhimu cha uchafuzi katika Mto wa Potomac. Kutayarishwa kwenye tovuti ya metali ya kulipuka na taka za kutengenezea huharibu udongo na maji ya chini ya ardhi na kemikali za hatari. Maji ya chini na udongo kando ya mto hutengana na mabomu, dioksidi, misombo ya kikaboni haiba, asidi, maabara na viwanda vya taka, sludge ya chini kutoka kupona kutengenezea, chuma cha kupendeza chuma cha sddge, rangi na rangi nyembamba. Tovuti pia ina malisho ya betrili. Eneo linayowaka moto bado hutumiwa kutayarisha taka, kunyunyiza vumbi vya kemikali juu ya mto. Sio nzuri.
Kutembea mto wa 90 zaidi upande wa kusini hutuleta Fort Detrick huko Frederick, Maryland, "Jeshi la" Jeshi la "Jeshi la vita" la kitaifa. Anthrax, Phosgene, na kaboni ya mionzi, sulfuri, na fosforasi huzikwa hapa. Maji ya chini yanakabiliwa na trichlorethylene yenye mauti, kansa ya binadamu, na tetrachloroethene, watuhumiwa wa kusababisha tumor katika wanyama wa maabara. Jeshi la majaribio yaliyotokana na maajabu na yenye heshima hapa, kama Bacillus globigii, Serratia marcescens, na Escherichia coli. Ingawa DOD inasema imekoma majaribio ya silaha za kibaiolojia kwa madhumuni ya kukataa katika 1971, madai ni kama uwekaji wa kijeshi wa mifumo "ya kujitetea" ya misitu karibu na mpaka wa adui.
Fort Detrick pia ina historia ya kutupa viwango vya juu vya phosphorus ndani ya mfumo wake wa kukimbia ambao hatimaye hupuka katika Mto wa chini wa Ulimwengu, mto wa Potomac. Kwa kweli, Idara ya Mazingira ya Maryland imesema Jeshi kwa kuzidi kiwango cha vibali cha halali. Phosphorus sana katika maji husababisha mwani kukua kwa kasi zaidi kuliko mazingira ya Potomac yanaweza kushughulikia. Ni mauti. Jeshi ni polluter inayoongoza ya maji ya mto wa Potomac.
Maili tu ya 40 chini ya mto kutoka Fort Detrick ni Washington Spring Valley jirani na chuo cha Chuo Kikuu cha Marekani. Eneo hili lilikuwa linatumiwa na Jeshi wakati wa Vita Kuu ya Ulimwengu ili kupima Lewisite, gesi yenye sumu iliyofanywa kwa arsenic. Askari walifunga wanyama kwa miti na kuweka mabomu ya kemikali ili kuona jinsi wanyama walivyokufa haraka. Eneo hilo lilikuwa limefunikwa sana na mawakala wa kibaiolojia waliokufa na askari waliiweka mabaki yaliyobaki ya nyaraka baada ya kupima. Perchlorate na Arsenic zipo katika maji ya chini ya leo leo. Mashimo ya sumu ya kemikali yaliyozikwa yamejisikia maji ya chini ya ardhi karibu na hifadhi ya Dalecarlia, mbali na Potomac.
Maili tano zaidi kusini, the Washington Navy Yard iko kwenye Mto wa Anacostia, karibu na confluence yake na Potomac. Ni mojawapo ya patches zilizosababishwa zaidi ya mali isiyohamishika nchini. Yard Yard ilikuwa msingi wa zamani wa utengenezaji wa nyani, shells, na risasi. Mchanga karibu na mto huo unaathiriwa na tetrachloride, cyanide, perchlorethylene, tetrachloride kaboni, dichloroethene, kloridi ya vinyl, uongozi, na metali nzito, asidi, cleaners, caustics, iridite na alkali, risasi, chromium, cadmium, antimoni, biphenyl polychlorini ( PCB) na dioksidi.
Karibu na mwambao wa Maryland, umbali wa kilomita 20 kutoka kwenye Navy Yard, tunakuja Kituo cha Vita vya Upepo wa Naval wa India katika kata ya Charles, pamoja na historia ya mwaka wa 100 ya kutupa na kuungua bidhaa zenye madhara. Tovuti mara kwa mara ilitumia taka ya viwanda katika mifumo ya septic, mifereji ya wazi na maji taka ya dhoruba ambayo yalitupa moja kwa moja ndani ya miili ya maji inayozunguka ambayo haina tupu ndani ya Potomac. Maji ya uso kwenye kituo ni yaliyotokana na viwango vya juu vya zebaki.
Sampuli za chini ya ardhi zilizokusanywa kwenye kichwa cha Hindi zilizomo katika viwango kati ya 1,600 na 436,000 ug / L. Ili kuweka data hizi katika mazingira, Idara ya Mazingira ya Maryland imeanzisha ngazi ya ushauri wa maji ya kunywa ya 1 ug / L. Perchlorate imeunganishwa na athari zake hasi kwenye tezi ya tezi.
Hatimaye, tunafika Kituo cha Vita vya Uso wa Naval - Dahlgren, iko nyingine ya maili ya 20 kusini mwa kichwa cha Hindi, karibu na Mto wa Potomac katika Mkoa wa George George, Virginia. Utoaji usio na ukanda wa mawakala wa kemikali huathiri udongo, maji ya chini, na sediment. Hadi leo, Dahlgren hufungua taka yenye hatari, kuinyunyiza unga wa sumu juu ya Potomac, Neck ya Kaskazini ya Virginia, na Kusini mwa Maryland. A kujifunza ya mbinu mbadala za matibabu ya taka huko Dahlgren inataja gharama za mji mkuu wa kuchoma wazi kama "$ 0." Kwa mujibu wa EPA, viongozi wa DOD hawana motisha yoyote ya kushinikiza mabadiliko kwa njia waliyoifanya kwa 70 miaka. Fungua kuchoma na uharibifu ni gharama nafuu kwao. "
Katika Dahlgren, zebaki iliyopwa imechanganywa na sediments katika Gambo Creek, ambayo inaingia moja kwa moja ndani ya Potomac. Mazishi ya mabomba yaliyotokana na metali nzito na hidrokaboni ya polyaromatic (PAHs) yametumia sumu ya ardhi pamoja na Potomac yenye nguvu. PCBs, Trichloroethane, na mchanganyiko mbalimbali wa dawa za kuua wadudu na uharibifu wa risasi kutoka kwenye miamba ya kukata moto na uranium iliyoharibika iliyoingia ili kutengeneza aina ya silaha ya nyuklia inayojulikana kama bunker buster.
Mnamo 1608 John Smith alikuwa Mzungu wa kwanza kuchunguza maji ya Potomac kutoka Chesapeake Bay hadi Washington. Akielezea mto na Chesapeake, Smith aliandika, "Mbingu na Dunia hazikukubaliana vizuri kuandaa mahali pa kuishi kwa mwanadamu." Bado ni nzuri, lakini miaka 400 baadaye, maji na mchanga zina sumu. Wavuti za Efund Superfund zilizoelezwa hapo juu hivi karibuni zitapokea umakini mdogo kuliko inavyostahili kwa sababu mpango wa bajeti ya Rais Trump wa 2018 unataka kupunguza mpango wa kusafisha Superfund kwa karibu robo.
EPA imetambua sumu hizi katika maji ya bonde la Potomac, wote ni matokeo ya shughuli za kijeshi: Acetone, Alkali, Arsenic, Anthrax, Antimoni, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) Phthalate, Cadmium, Carbon Chlorinium, Nyenye, Cyclonite, Uranium iliyoharibika, Dichloroethilini, Dichloromethane, Dinitrotoluene, Dioxin, Escherichia Coli, Iridite, Mti, Mercury, Nickel, Nitroglycerini, Perchlorate, Perchlorethylene, Phosgene, Phosphorous, Biphenyls Polychlorini (PCB), Hydrocarboni za Polyaromatic (PAHs) ), Carbon ya mionzi, Sulfuri ya mionzi, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, Toluene, Trans-Dichloroethilini, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinyl Chloride, Xlene, na Zinc.
Potomac ni mbali na pekee. Asilimia sitini na tisa ya Marekani Superfund maeneo ya maafa ya mazingira ni matokeo ya maandalizi ya vita.
Maandalizi ya gharama ya vita juu ya mara 10 fedha ambazo vita halisi hufanya, na kusababisha angalau mara 10 vifo. Maandalizi ya vita ya kijeshi ya Marekani mara kwa mara husababisha vifo kwa kutoa rasilimali kutoka kwa mahitaji ya kibinadamu na moja kwa moja kupitia uharibifu wa mazingira mkubwa ulimwenguni kote ikiwa ni pamoja na huko Marekani, na ikiwa ni pamoja na katika Potomac.
Kuingilia kati ya kigeni katika vita vya wenyewe kwa wenyewe ulimwenguni pote ni, kwa mujibu wa kina masomo, Mara nyingi 100 inawezekana - si pale ambapo kuna mateso, sio ambapo kuna ukatili, sio ambapo kuna tishio kwa ulimwengu, lakini ambapo nchi katika vita ina hifadhi kubwa ya mafuta au mhusika ana mahitaji makubwa ya mafuta.
Jeshi la Marekani ni mtumiaji wa juu wa petroli karibu, akiwaka zaidi kuliko nchi nyingi, na kuchoma mengi katika maandalizi ya kawaida ya vita zaidi. Kuna ndege za kijeshi ambazo zinaweza kusababisha uharibifu zaidi kwa mafuta ya ndege katika dakika ya 10 kuliko iwezekanavyo na petroli kuendesha gari lako kwa mwaka.
Mahesabu hayo yote hayakuacha uharibifu wa mazingira unaofanywa na watunga silaha binafsi na silaha zao. Marekani ni wauzaji wa silaha za vita kwa ulimwengu wote.
Mahesabu yote kama haya pia huacha uharibifu mwingi na maelezo yote ya mateso ya mwanadamu. Jeshi la Merika linachoma taka za sumu hadharani, karibu na wanajeshi wake katika maeneo kama Iraq, karibu na nyumba za watu wanaoishi katika nchi ambazo zimevamia, na ndani ya Merika katika jamii nyingi - mara nyingi masikini na wachache - kama vile Colfax, Louisiana, na Dahlgren juu ya Potomac.
Uharibifu mkubwa kimsingi ni wa kudumu, kama vile sumu ya uranium iliyoharibika, kutumika katika maeneo kama Syria na Iraq. Lakini hii ni kweli katika maeneo yote kote Umoja wa Mataifa pia. Karibu St. Louis, Missouri, chini ya ardhi moto ni kusonga karibu na rundo chini ya ardhi ya taka ya mionzi.
Na kisha kuna Mto wa Potomac. Inapita katikati ya kati ya Lincoln na Jefferson Memories huko Washington, DC upande wa mashariki, na Arlington, Virginia, upande wa magharibi, ambako Pentagon Lagoon huleta maji hadi makao makuu ya vita vya dunia.
Sio tu kwamba nyumba ya vita inakaa karibu na maji yanayoinuka - kuongezeka kwanza kabisa kwa sababu ya athari za utengenezaji wa vita, lakini maji hayo - maji ya Potomac na ya Chesapeake Bay ambayo inapita, na mawimbi yake kuinua na kupunguza maji ya Pentagon Lagoon kila siku - huchafuliwa sana na maandalizi ya vita.
Hii ndio sababu tunapanga na tunakualika kujiunga na mwendeshaji wa mazoezi flotilla kwa Pentagon Septemba 16th. Tunahitaji kuleta mahitaji ya mafuta zaidi ya vita kwa mlango wa kuongoza mharibifu wa mazingira.
