Vita na Amani katika Muda wa Muda: Dunia Zaidi ya Arlington

Hotuba huko Arlington, Va., Januari 29, 2017

Heri ya Mwaka wa Jogoo!

Asante kwa kunialika. Asante kwa Archer Heinzen kwa kuanzisha hii. Bila shaka nisingekuja kama ningejua timu ya mpira wa vikapu ya UVA ingecheza na Villanova saa 1 kamili. Ninatania, lakini nitaipata kwenye redio au nitazame marudio bila matangazo. Na ninapofanya hivyo ninaweza kuhakikisha hili tu: mtangazaji atashukuru askari wa Marekani kwa kutazama kutoka nchi 175, na hakuna mtu atakayeshangaa kama 174 haitoshi tu.

Natamani ningeweza pia kuhakikisha kuwa UVA itashinda, lakini hapa ndipo nyani wa michezo karibu na mawazo ya busara. Kwa kweli sina usemi wowote juu ya kama UVA itashinda. Kwa hivyo ninaweza kugeuza matakwa yangu kuwa utabiri "Tutashinda" na kisha nitangaze kwamba "sisi" tulishinda kana kwamba nilihusika. Au tuseme kwamba UVA inaipiga. Kisha naweza kusema kwamba "sisi" tuliamua kumuweka London Perrantes kwenye mchezo ingawa alikuwa na kifundo cha mkono na mafua na alikuwa amepoteza mguu mmoja tu kwenye ajali ya gari, ingawa ukweli ulio wazi ni kwamba mimi ndiye mkufunzi wangu. kamwe nisingefanya hivyo, kama vile - kama ningeidhibiti kikamilifu serikali ya Marekani - singetumia dola trilioni kwa mwaka katika maandalizi ya vita.

Hakuna jambo ambalo ningeweza kusema kuhusu michezo linaweza kuwa bubu kama vile njia za michezo ambazo watu huzungumza kuhusu siasa. Ukipinga vita na jeshi la Marekani likaanzisha hata hivyo, usiseme "tumeanzisha vita." Hatukufanya hivyo. Labda mtu aliifanya kwa pesa ulizolipa kodi. Pengine una jukumu la kushawishi Baraza la Wapotoshaji kuacha vita. Lakini "sisi" yako haikutofautishi tu na watu walio nje ya jukumu hilo, inakutofautisha wewe na watu wanaopigwa mabomu na watu katika kipindi chote hicho ambacho si Marekani 96% ya ubinadamu ambao ni sehemu ya harakati za amani. Sisi vuguvugu la amani tunafanikiwa au tunashindwa kusimamisha vita, na hatuna utaifa.

Sisi pia sio Chama cha Demokrasia au Republican. Hatuhitaji "kurudisha" serikali kutoka kwa chama kimoja kwa chama kingine, kwa sababu hatukuwahi kuwa nayo. Na ni harakati tu isiyo na nia ya kuota ulimwengu bora inahitaji kila kitu kiwe kuchukua tena au kurudisha nyuma au kufanya vizuri tena. Hatuhitaji kuamua ni chama gani au utu gani ni mwovu na kumtangaza mwingine kuwa mtakatifu. Tunapaswa kuwa na uwezo wa kumshutumu rais anayetishia vita na China na kumsifu rais anayependekeza amani na Urusi hata ikiwa ni rais huyo huyo, na hata kama hatua nzuri ni kwa sababu mbaya, na hata kama sehemu kubwa ya vitendo vyake vitaanguka. kwa upande mmoja tu wa leja yetu - hata ikiwa tayari tunatumai kuwa atachaguliwa tena au tunashughulika kujaribu kumfanya ashtakiwe. (Ndiyo, ningekuwa mimi.) Tunapaswa kuwashutumu wanasiasa bora wanapofanya makosa na kuwasifu wabaya zaidi wanapofanya mema. Hiyo inaonekana kama mbinu potovu ya urafiki, lakini ni mbinu mwafaka kwa serikali wakilishi ambayo haipaswi kujihusisha na urafiki wa kufikirika.

Kwa hiyo, onyo la haki. Nikikosoa kitendo cha mwanachama wa chama kimoja sio kwa sababu ninakiabudu na kutii chama kingine. Siasa si kuangalia mchezo wa mpira wa vikapu. Kwenye siasa unatakiwa uwe mahakamani. Usahihi wa kile unachotabiri unapaswa kuathiriwa na kile unachofanya. Wiki chache zilizopita, wengi wetu tulikuwa tukidai kwamba Rais Obama aipe Chelsea Manning huruma. Utabiri wa kawaida ulikuwa kwamba haitatokea. Kisha ikawa. Na uchambuzi wa kawaida ulikuwa: vizuri, bila shaka ilifanyika. Lakini hatukuwa tukifanya utabiri, tulikuwa tukitoa mahitaji. Tulifanya wengine wengi ambao wameshindwa. Watoa taarifa wengi bado wako kwenye vizimba au wanateseka. Ukweli kwamba Obama alifanya kitu sawa haibadilishi ukweli kwamba alisaidia kumfungia Manning katika nafasi ya kwanza. Swali la kama alifanya madhara zaidi kuliko mema si, nadhani, ni vigumu kujibu, lakini nadhani ni vibaya kuuliza.

Nitazungumza kidogo kuhusu tulipo, na kisha ningependa kuwa wapi, na jinsi ya kufika huko. Kwa hivyo, natumai kuhama kutoka kwa ubaya kwenda kwa mzuri kwenda kwa nguvu na utimilifu. Mwenendo wa jumla wa serikali ya Marekani ni kutoka mbaya hadi mbaya zaidi hadi mbaya. Na inaendelea kwenye kozi hiyo kwa uungwana. Obama aliweka rekodi za matumizi ya kijeshi. Alirusha mabomu mengi zaidi Iraq kuliko Bush. Aliunda vita vya drone. Alimaliza wazo kwamba marais wanahitaji Congress kwa vita. Aliweka wanajeshi zaidi katika nchi nyingi zaidi. Alizidisha kwa kiasi kikubwa vita ambavyo bado vinaendelea dhidi ya Afghanistan. Alipiga mabomu nchi nane na kujisifu kuhusu hilo. Alianzisha upelelezi usio na kibali, kifungo kisicho na msingi, mateso, na mauaji kama chaguo la sera badala ya uhalifu. Aliandika sheria za siri na hadharani ambazo mrithi wake anachagua na kuchagua bila maoni kutoka kwa bunge. Aliunda vita baridi mpya na Urusi. Alifanya mambo haya kwa hiari au aliwaruhusu walio chini yake wayafanye.

Na hapa anakuja Trump akisema atatesa, akisema ataiba mafuta, akisema ataua familia, na kuingia kwenye mamlaka zaidi kuliko mwanadamu yeyote ambaye amewahi kuwa nayo hapo awali, ambaye hayuko tayari kushughulikia kama mwanadamu yeyote. wamefikisha umri wa miaka 70. Huku Barack Obama na John McCain walivyojifanya kupiga marufuku mateso, ambayo tayari yalikuwa ni uhalifu, Trump atajifanya kuwa ameipiga marufuku. Wengi wangeshtuka ikiwa wangegundua kwamba hilo haliwezi kufanywa kisheria - ambayo ina maana kwamba kwa kweli linaweza kufanywa ipasavyo. Wengi wangeshangaa kujua kwamba Trump na wasaidizi wake wanalenga watu wengi kwa makombora kutoka kwa roboti zinazoruka, watu wengi ambao hawajatambulika, hakuna hata mmoja wao aliyefunguliwa mashtaka, wachache ikiwa yeyote kati yao amethibitishwa kuwa hawezi kukamatwa, na hakuna hata mmoja wao anayeendelea. na tishio lililo karibu kwa Marekani. Na, kwa njia, kitu ambacho kiko karibu hakiendelei. Ninatumai sana kwamba watu wameshtuka sana na kwamba watakua na hasira, hata kama ningependelea wangefanya hivyo kama Obama alivyounda sera hii.

Kwa njia, ninapendekeza kuona filamu inayoitwa Ndege ya Taifa kwa sababu, miongoni mwa mambo mengine, inaigiza nakala moja tuliyo nayo ya marubani wa ndege zisizo na rubani wakizungumza kabla, wakati, na baada ya kulipua kundi la watu katikati ya dunia. Au unaweza tu kusoma nakala, shukrani kwa ACLU. Ni kinyume cha wanajeshi wa kibinadamu wanaofanya kazi ngumu ambayo lazima ifanywe ili kulinda akaunti zetu za benki na kompyuta ndogo. Ni huzuni mbaya ya umwagaji damu inayoonyeshwa. Sio kile ambacho vikundi vingi vitachagua kutazama Siku ya Uzalendo. Je, unajua Trump anaunda likizo mpya? Sijasikia itakuwa lini, lakini nadhani tunapaswa kuunda Siku ya Amani siku hiyo badala yake.

Kama unavyoweza kuwa umekusanyika, nitagusa mada nyingi, na ninatumai kuwa na wakati mwingi wa kujaribu kujibu maswali kuhusu yale yanayokuvutia. Baadhi ni mada ambazo naweza kuendelea kwa siku kadhaa kuzihusu. Baadhi ni mada tu ambayo ninajifanya kuwa na aina fulani ya kidokezo. Kwa hivyo angalia habari za uwongo.

Ninatania zaidi. Lakini nitaendelea na kujibu swali la "Mtu anawezaje kutofautisha habari za kweli na za uwongo?" Nadhani jambo bora unaweza kufanya ni kwenda kwa chanzo. Nikielezea filamu inayoigiza manukuu, msiniamini, na msiamini filamu hiyo. Nenda usome nakala, au sehemu kuu yake. Ikiwa New York Times inaripoti kwamba kinachojulikana kama ujasusi kinachojulikana kama tathmini juu ya udukuzi wa Kirusi ni laana, lakini kisha ripoti baadaye katika makala kwamba ripoti ya serikali haikuwa na ushahidi wowote halisi, usivute nywele zako nje. Usisome makala hiyo mara ya kwanza. Soma ripoti yenyewe. Sio ndefu au ngumu zaidi kuipata. Na unaweza kusema kwa dakika mbili kwamba haina hata kujifanya kuwa na ushahidi. Usisikilize mtu analipwa vipi kuelezea mauaji ya polisi. Tazama video yake ya youtube. Usigeukie CNN ili kujua ni agizo gani la kiutendaji limeamuru; soma kwenye tovuti ya White House.

Kwenda kwa chanzo sio jibu kamili. Pia lazima usome vyanzo vingi, na lazima ubaini uaminifu wa jamaa wao, hata wakati wako mbali na katika lugha zingine. Lakini kwa kadiri inavyowezekana nenda kwenye chanzo, na uwe mwamuzi wako mwenyewe. Nadhani nakala zangu zimeonekana katika machapisho 11 ambayo Washington Post zinazopendekezwa ni propaganda za Kirusi. Bado kila nakala ilionekana pia kwenye wavuti yangu mwenyewe. Kila moja ilitolewa na njia hii: Niliketi mbele ya kompyuta yangu, nilifikiri kile nilichofikiri, na nikaiandika. Nakala nyingi hazikupata hata senti moja. Hakuna aliyewahi kuniletea senti kutoka Urusi. Na machapisho mengi yanayohusika hayana uhusiano na Urusi, serikali ambayo mimi huikosoa mara nyingi. Afisa wa Jeshi la Wanahewa la Urusi aliwahi kuniuliza ikiwa ningechapisha vitu alivyonipa chini ya jina langu, na nikakataa hadharani kwenye blogi yangu, nikimtaja katika mchakato huo, na kukemea ofa yake.

Kwa hivyo, mimi ni mbali na mtu asiyeweza kukosea, lakini ikiwa mimi ni habari ya uwongo ya Kirusi, unaitaje ile inayoitwa Idara ya Usalama wa Nchi ya uongo iliyochapishwa na Washington Post kwamba Urusi ilidukua mfumo wa nishati wa Vermont - dai lililokataliwa mara moja na mfumo wa nishati wa Vermont? Na tunapaswa kufanya nini kwa ukweli kwamba mmiliki wa Washington Post analipwa zaidi na CIA kuliko Washington Post, ukweli ambao haujawahi kufichuliwa Washington Post ripoti kuhusu CIA? Mapema wiki hii New York Times kwa mara ya kwanza katika kumbukumbu zangu kuuita uongo wa rais uongo. Redio ya Umma ya Taifa mara moja ilitangaza kwamba kama suala la kanuni kamwe haitafanya hivyo. Kinyume chake, nimeandika kitabu ambacho ni mkusanyiko mzima wa uongo wa urais unaoitwa Vita ni Uongo. Kwa hivyo, ni nini bandia na habari gani?

Mwitikio wa ulimwengu kwa Donald Trump, kama majibu ya nyumbani, ni mchanganyiko sana. Wengine wanahimizwa kwamba kusukuma kwa Merika kuelekea vita na Urusi kunaweza kupunguka. Marekani na Urusi kila moja ina silaha za nyuklia za kutosha kuharibu maisha yote duniani mara nyingi. Maafisa wa Pentagon wamewaambia waandishi wa habari kuwa vita baridi na Urusi ni kwa ajili ya faida na urasimu. Wakati kulikuwa na hatari ya kuzuka kwa amani nchini Syria miezi kadhaa nyuma, jeshi la Merika alifanya ili kulizuia kwa kuwalipua kwa mabomu wanajeshi wa Syria, kinyume na matakwa ya Rais Obama. Marekani iliwezesha mapinduzi nchini Ukraine, ambayo yalibainisha kuwa kura ya kujitenga huko Crimea ni uvamizi na utekaji nyara kwa nguvu (ingawa haikupendekeza kura tena), ilitoa madai yasiyo na uthibitisho kuhusu kutunguliwa kwa ndege, ikafungua kituo cha makombora nchini Romania, ilianza. kujenga kituo cha makombora huko Poland, kuhamishia wanajeshi na vifaa vingi zaidi Ulaya Mashariki kuliko ilivyoonekana tangu Vita vya Kidunia vya pili. , kwa makosa yake yote ya uhalifu na makosa, ikiwa ni pamoja na kulipua Syria, haikuwa tishio Ulaya).

Jumuiya inayojiita kijasusi ya Marekani ilitoa neno kwamba Urusi ilidukua gridi ya umeme ya Vermont - hadithi ambayo inaonekana ilikuwa imetunga tu. Huenda ikawa ni watu wale wale waliodai kuwa Trump alikuwa na seva ya kompyuta iliyounganishwa na benki ya Urusi. Hakukuwa na ushahidi. Vyombo vya habari vilianza kukimbia na hadithi kwamba C-Span na chaneli zingine zilidukuliwa na Urusi. Hakukuwa na ushahidi. C-Span alisema Urusi haikufanya hivyo. Mtu mwingine mbali na Urusi alikuwa ametangaza maudhui ya TV ya Urusi kwenye C-Span. Kinachojulikana kama "ujasusi" kinachojulikana kama "huduma" kiliweka mfululizo wa ripoti zisizo na ushahidi na hadithi ambazo ziliwashawishi Wamarekani wengi kwamba Vladimir Putin alikuwa amevunja mashine za uchaguzi za Marekani. Ripoti hizo zilijaribu kumaanisha bila kudai kuwa na ushahidi kwamba Urusi ilidukua barua pepe za Wanademokrasia na kuzipa WikiLeaks. Majaribio ya ushahidi wa nusu ya kwanza ya hayo yalipungua sana, na nusu ya pili haikujaribiwa. Hata hivyo zaidi ya nusu ya Wanademokrasia waliwaambia wapiga kura kuwa wanaamini kuwa Urusi ilidukua hesabu halisi za kura, jambo ambalo halikudaiwa. Mambo katika ripoti hizo ambayo yanaweza kuangaliwa kwa kujitegemea yalielekea kusambaratika. ISPs zilizotambuliwa kama Kirusi hazikuwa Kirusi. Wakati ripoti hizo ziliongezwa na habari inayopatikana hadharani kuhusu mtandao wa Runinga ya Urusi, maelezo mengi yalifichwa kijinga, na kupendekeza kutojali sana kwa usahihi. Wakati Donald Trump alipendekeza ushahidi unapaswa kuhitajika kabla ya kuamini CIA, iliibuka hadithi isiyothibitishwa ya kashfa ya ngono ya Trump na ufisadi.

Kwa mawazo yangu, matukio yaliyo hapo juu yanapendekeza tamaa ya kifo, mwelekeo wa kuuawa. Haipaswi kulinganishwa na kumpinga tu Donald Trump, ingawa. Nadhani nia ya vyombo vya habari kumpa Trump mabilioni ya dola za muda wa maongezi bila malipo na, hivyo basi, Ikulu ya White House, pamoja na uwezekano wa mkurugenzi wa FBI kumuunga mkono Trump kunatokana na mwelekeo kama huo. Lakini Jimbo la Deep lingemshambulia mama yake mwenyewe ikiwa atapinga uteuzi wa adui, kama Urusi, pamoja na uuzaji wa silaha na utawala wa ulimwengu. Fanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Kushindwa kufanya hivyo kwa hatari ya maisha yetu ya baadaye.

Watu wengi ulimwenguni wamechukizwa na urais wa Trump. Wanaona watu wanaounga mkono vita, wanaopinga mazingira, wanaopinga upigaji kura, chuki dhidi ya wageni, wabaguzi wa rangi, wasomi na wenye masilahi mbovu ya biashara, na hawana makosa. Vyombo vya habari vya Urusi vinalaaniwa kwa kumshangilia Trump, kana kwamba vyombo vya habari vya Uingereza havingemshangilia Hillary Clinton. Kunaweza kuwa na faida kwa kutokupendwa kwa Trump. Kambi za kijeshi za Merika kote ulimwenguni huunda chuki na uhasama na kuwezesha vita. Ikiwa tungezifunga tungekuwa salama zaidi na pia kuokoa mabilioni ya dola na sehemu ya angahewa yetu. Njia moja ya kuwafunga inaweza kuwa kuwaeleza wenyeji wao kwamba wanawakilisha utiifu kwa Trump na hatari halisi ya kuendelezwa kuwa magereza ya siri ya mateso.

Ulimwengu unahitaji kuona msaada wetu kwa upinzani kama huo. Inahitaji kuona msaada wetu kwa diplomasia na Urusi na upunguzaji wa silaha za nyuklia. Inahitaji kuona upinzani wetu dhidi ya ubaguzi na upendo wetu na kukubalika kwa wakimbizi na wageni. Tunahitaji kujenga, na watu wanajenga, harakati za umoja katika ngazi za mitaa, jimbo, na kimataifa ili kulinda haki zetu sote: wahamiaji, wakimbizi, wachache, wanawake, watoto, Waislamu, mashoga, maisha ya watu weusi, Kilatino, kila mtu. , kila mtu. Lakini kwamba kila mtu lazima awe tofauti sana na kila mtu kutoka kwa 4% ya ubinadamu ambayo kwa kawaida inamaanisha, 4% ndani ya mipaka (au ikiwezekana kuta) za Merika. Hillary Clinton aliambia chumba kilichojaa wanabenki wa Goldman Sachs kwamba kuunda eneo lisilo na ndege nchini Syria kutahitaji kuua watu wengi wa Syria. Na aliambia umma alitaka kuunda eneo lisilo na nzi. Na kama angetangazwa kuwa mshindi wa uchaguzi, ninaweza kukuhakikishia kwamba hakuna mtu ambaye angekuwa akipanda na kushuka mtaani kwangu akipiga kelele “Upendo Usichukie.” Kwa hivyo, nina wasiwasi kwamba hata wale wanaothamini wema kwa wengine wanathamini zaidi kwa 4% ya ubinadamu nchini Merika lakini sio sana kwa 96% nyingine, au wanathamini tu kama inavyoelekezwa na wasio na chuki kidogo ya hizo mbili kubwa za kisiasa. vyama. Sio hivyo tutaweza kufanikiwa.

Tumekuwa na mafanikio, kwa njia. Kuzuia vita dhidi ya Iran, mara kwa mara. Hayo ni mafanikio. Kukomesha mashambulizi makubwa ya mabomu nchini Syria mwaka 2013. Hayo yalikuwa mafanikio makubwa. Ilikuwa haijakamilika, bila shaka. Hatua nzuri hazikuchukua nafasi ya hasi. Lakini ilionyesha uwezo wetu. Na kwa "yetu" ninamaanisha sisi duniani kote tuliofanya hivyo, ikiwa ni pamoja na umma wa Uingereza ambao ulishawishi bunge lake kupiga kura ya hapana. Katika Congress, kusitasita kupiga kura kwa vita kubwa inayoonekana dhidi ya Syria, kinyume na kuongezeka kwa kutambaa na kutoka nje, kulitokana na hofu ya kuipigia kura "Iraq nyingine." Hayo yalikuwa ni matokeo ya muongo mmoja wa harakati dhidi ya vita dhidi ya Iraq. Lakini vita dhidi ya Iraki vinaendelea, na hatujaonyeshwa mengi kuhusu wafu wanaume, wanawake, na watoto huko Mosul ambao wanauawa na vikosi vya Iraqi na Marekani. Tunaonyeshwa wale waliouawa na ISIS au Assad. Kwa hivyo, tunapaswa kutafuta kikamilifu habari tunazohitaji.

Rais Trump alienda kwa CIA siku ya 1 na kusema Marekani ilipaswa kuiba mafuta ya Iraq na huenda ikawa na nafasi nyingine ya kufanya hivyo. Wakosoaji wazuri wa kiliberali walisema huu ulikuwa upuuzi kwa sababu Marekani sasa inapigana nchini Iraq upande wa Iraq, na sio dhidi yake. Lakini je, watu wa Iraq wamehojiwa kuhusu jambo hilo? Je, hilo halijadaiwa kwa zaidi ya muongo mmoja? Je, kuendelea kwa vita kunanufaisha Iraq na kanda? Tunafikiria Asia ya Magharibi kama yenye vurugu asili, lakini nje ya Israeli haitengenezi silaha. Marekani ndiyo muuzaji mkuu wa silaha katika Mashariki ya Kati na kuweka rekodi katika hilo chini ya Obama. Silaha nyingine nyingi duniani zinatoka Marekani na nchi nyingine tano. Hakuna vita vilivyo katika sehemu zinazotengeneza silaha.

Kumbuka ni kampuni kutoka Manassas iliyompatia Saddam Hussein vifaa vya Anthrax. Kumbuka kwamba Marekani ilihalalisha operesheni ambayo iliua zaidi ya milioni moja ya watu wake kwa taarifa kwamba alikuwa amewaua watu wake mwenyewe - kwa ujumla ikichukuliwa kuwa kosa la kutisha zaidi kuliko kuua watu wa mtu mwingine. Na sasa serikali ya Iraq inawaua watu wake na badala yake tunaambiwa kuwa inaikomboa miji - pamoja na kuwakomboa wapiganaji kukimbia na kusaidia kupindua serikali ya Syria. Unakumbuka mwaka wa 2003 wakati chumba kilichojaa udukuzi wa makampuni ya Marekani kilikuwa kikitunga sheria mpya kwa ajili ya Iraq na Wairaki walionekana kukosa shukrani? Katika wiki iliyopita huko Washington, DC, nadhani watu wengi wamepata hisia za jinsi walivyohisi. Washami wangehisi vivyo hivyo.

Lakini Trump anasema anapinga vita na yuko kwa vita. Je, tufanye nini kutokana na hilo? Kweli, anasema yeye ni kwa matumizi zaidi ya kijeshi, na hiyo inasababisha vita zaidi. Alisema alikuwa dhidi ya NATO hadi akapata upinzani mdogo. Alisema alikuwa dhidi ya F-35 hadi wanajeshi na Lockheed Martin walipozungumza naye. Kwa hivyo, uundaji wa vita unaopingana unapaswa kuwa mpangilio wa siku, pamoja na kumaliza vita kadhaa vya sasa, kuvuta wanajeshi kutoka kwa mataifa mengi, na kufunga besi. Lakini sio tu kwamba watu nchini Merika wanakumbwa na aina zingine za machafuko, lakini vita vimekuwa siri. Wametolewa nje. Yamebinafsishwa. Wao ni waged kutoka hewa zaidi kuliko ardhini. Hiyo inamaanisha kufa zaidi, sio chini. Lakini inamaanisha kufa kidogo kwa aina ambayo tunaambiwa na kuambiwa tujali. Magazeti ya Marekani bado yatakuambia kuwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani vimekuwa vita vya kutisha zaidi vya Marekani, kana kwamba Wenyeji wa Marekani na Wafilipino na Wavietnam na Wairaki na kila mtu mwingine si binadamu.

Hatari ya vita vya nyuklia inakua kila wakati ambapo hatupokonya ulimwengu wa silaha za nyuklia. Hata kile kinachojulikana kama maono ya jamii ya kijasusi kwa ujumla ya maono ya siku zijazo iliyochapishwa hivi karibuni yanatabiri nyuklia zitatumika. Vita vya nyuklia si vile ambavyo vinaweza kukosolewa baada ya kuanza kwa madai kuwa vinagharimu pesa nyingi au kuumiza mtu anayehurumia au kwa sababu watu walio uchi hawaonyeshi shukrani. Inapaswa kusimamishwa kabla.

Kuzuia vita sio jambo unaloweza kufanya kwa njia ya kawaida. Labda tunaweza kusimamisha mabomba yote kupitia uharakati wa kutokuwepo ndani ya nyumba yangu na watu ambao kwa ujumla wanapendelea uchafuzi wa mazingira na kuchagua kutoamini mabadiliko ya hali ya hewa. Hatuwezi kumaliza vita hivyo. Inahitaji mawazo ya kufikirika. Inahitaji kujali mtu mwingine zaidi yako mwenyewe. Inahitaji aidha wanaoitwa "ubinadamu" wahasiriwa wanaowezekana kwa kupata watu kutoka kila nchi inayolengwa kwenye sinema za Hollywood, au kutambua kuwa wanadamu wote ni wanadamu ikiwa wamefanywa ubinadamu au la. Maendeleo ya ajabu yenyewe na kitu cha kujengwa ni kuongezeka kwa msaada kwa wakimbizi na wahamiaji kuonekana katika juhudi katika viwanja vya ndege jana. Je, iwapo watu wa Marekani wangekuza dhamiri na fahamu sio tu kuwalinda wakimbizi kutoka kwa mataifa ambayo serikali ya Marekani imekuwa ikiyashambulia kwa mabomu, bali pia kutaka kuacha kuwalipua?

Lakini kufikiria kuwa kukomesha uundaji wa vita na maandalizi ya vita sio muhimu kwa kila mtu itakuwa upuuzi. Hakuna kinachodhalilisha utamaduni wetu zaidi ya vita. Ni jambo la uasherati na ovu zaidi ambalo watu walidhamiria kulifanya. Inaweka vikwazo vya mauaji, na wafuasi wake wanauliza kwa sababu ya kutosha kwa nini hawawezi kutesa ikiwa mauaji yanakubalika. Mshindani pekee wa karibu wa Vita ni uharibifu wa mazingira, na kijeshi ndio sababu kuu ya uharibifu wa mazingira. Watu 400,000 au zaidi waliozikwa katika Makaburi ya Kitaifa ya Arlington wanaonekana kama idadi kubwa, safu baada ya safu. Lakini vita vinaua mamilioni. Na inajeruhi wengi zaidi kuliko kuua. Na inaua majeshi ya watu matajiri hasa kwa kujiua. Na inawatia kiwewe wengi zaidi kuliko kuwaumiza. Hueneza magonjwa. Inaharibu miundombinu. Inaharibu udongo na bahari. Inaharibu kupitia majaribio ya silaha ili kushindana na kile inachofanya katika vita - bila kuhesabu majaribio ya silaha kama wakati mwingine motisha ya vita. Inatufundisha kwamba jeuri hutatua matatizo. Inaleta vurugu kwa jamii ambako inaendeshwa na kwa nchi hizo za mbali zinazozishambulia. Inafanya hivyo kupitia utamaduni na moja kwa moja. Majadiliano ya jinsi ya kupunguza vurugu kwa kurejea maveterani kwa namna fulani kamwe haionekani kuja na chaguo la kusitisha kutoa maveterani zaidi.

Niliona video kutoka siku 10 zilizopita katika DC ya mwanaharakati akimpiga mtu mweupe usoni. Wazo kwamba unaweza kuushinda ufashisti kwa kuwapiga ngumi mafashisti ni wazimu kama wazo kwamba unaweza kukomesha ugaidi kwa kuwatisha watu. Kisha nikaona mchoro kwenye mitandao ya kijamii ukiwa na picha ya mwanahalifu kutoka kwenye filamu ya Star Wars na swali: "Je, ni sawa kumpiga Sith?" Hili lilitokeza vicheko vingi. Lakini sio jambo la kuchekesha sana kwamba watu hufikiria ulimwengu wa kweli kufanana na sinema ambazo mateso hufanya kazi na mauaji huwafurahisha watu na kulipua vitu vikubwa hutatua shida. Ninamaanisha, tazama vitu hivyo ikiwa unaweza kutofautisha na ukweli, kama vile unapaswa kutazama mpira wa vikapu ikiwa unaweza kujiepusha na kutibu Pentagon kama timu ya michezo, na unywe pombe ikiwa unaweza kuifanya kwa kiasi. Na MSNBC inapowasilisha matukio ya kimataifa kana kwamba ni filamu ya Star Wars, hakikisha kuwa unajua vyema zaidi.

Maandalizi ya vita na vita yanatuhatarisha. Hazitufanyi tuwe salama. Wanaongoza kwenye vita, sio mbali nayo. Kuongezeka kwa magaidi wanaoipinga Marekani badala ya kuwapinga Waholanzi au wanaopinga Kanada au Wajapani hakukuwa na uhusiano wowote na uhuru wa kiraia nchini Marekani. Hakuna mtu anayetishia kuchukua serikali ya Amerika ili kupunguza uhuru wetu. Kinyume chake, uhuru wetu umepunguzwa kwa jina la vita vyote vya uhuru. Kanada ingelazimika kufanya nini ili kuzalisha vikundi vinavyopinga Kanada kwa kiwango cha Marekani? Kidokezo kinaweza kupatikana labda katika taarifa iliyotolewa na, nijuavyo, kila gaidi wa kigeni anayeipinga Marekani ambaye ametoa kauli yoyote, yaani kwamba mashambulizi yanarudisha nyuma joto la Marekani katika nchi za watu wengine. Kujua kile ambacho Kanada ingepaswa kufanya kunapaswa kutufahamisha kile ambacho Marekani inaweza kuacha kufanya ikiwa itachagua kujiondoa katika mzunguko huo mbaya ambao unahalalisha vurugu zaidi ili kukabiliana na mlipuko kutoka kwa vurugu za sasa.

Tukizungumza juu ya mmomonyoko wa uhuru, tuna vikundi kama ACLU na CAIR ambavyo vinapinga dalili hizo bila kupinga ugonjwa wa kijeshi. Kwa hakika, vikundi vyote viwili mwezi huu uliopita viliweka barua pepe za kuchangisha pesa juu ya sahihi ya baba wa nyota ya dhahabu kutoka Charlottesville ambaye alidai kuwa vita dhidi ya Iraki vilikuwa kwa madhumuni ya kushikilia Mswada wa Haki za Haki. Huo si uwongo tu, bali ni kinyume cha ukweli, na usio na tija kwa misheni ya kudumisha uhuru. Kupinga vita kunapaswa kuwa kipaumbele cha juu cha vikundi vinavyopenda haki za binadamu.

Vita huwafukarisha wale wanaowekeza humo. Hiyo ni ngumu sana kuona, labda haswa katika sehemu hii ya Amerika, ambapo huwezi kutema mate bila kumgonga mwanakandarasi wa kijeshi. Lakini tafiti ziko wazi kwamba dola zile zile zilizowekwa katika viwanda vyenye amani au hata kutotozwa ushuru hapo awali zingeweza kutoa ajira zaidi. Kwa hivyo, kazi za kijeshi ni za kweli, na mabadiliko ya haki yangemtunza kila mtu aliye nayo, lakini pia ni sanjari. Mpito kwa uchumi wa amani unapaswa kuwa kipaumbele cha kila mtu ambaye ana kazi ya kijeshi. Pia inapaswa kuwa kipaumbele cha kila mtu ambaye angependa kuona ufadhili wa mafunzo ya wafanyikazi, kwa shule, treni, nishati endelevu, kwa bustani, kwa chochote muhimu duniani.

Marekani inaweza kujifanya taifa linalopendwa zaidi duniani kwa kutoa msaada sehemu ndogo ya kile inachotumia sasa kukabiliana na dunia nzima na silaha. Marekani haina marafiki wala washirika. Inapeleleza kila serikali nyingine. Inaweka njia za kusababisha majanga katika miundombinu ya washirika ikiwa watakuwa maadui. Na kwa nini wasingeweza?

Kwa sehemu ya kile ambacho Marekani hutumia katika masuala ya kijeshi, tunaweza kumaliza njaa na magonjwa mbalimbali duniani, tunaweza kuwa na elimu ya hali ya juu kuanzia shule ya awali hadi chuo kikuu, nishati endelevu, kilimo endelevu, treni zinazokufikisha nchi nzima kwa kasi zaidi kuliko Fox News inabadilisha msimamo wake kuhusu Julian Assange - Sitaorodhesha huduma ya afya kwa sababu Marekani tayari inatumia zaidi ya inavyohitaji kwa hilo, imepotea kwa makampuni ya bima - lakini tunaweza kuwa na bora zaidi ya kila kitu, tunaweza kufanya ulimwengu mzima, sio tena lakini kwa mara ya kwanza. Ugumu pekee ungekuwa nini cha kufanya na pesa zote zilizobaki na kwa mitazamo ya kupenda mali ambayo hudhani tunahitaji kufanya kitu nayo.

Kwa hivyo ikiwa unataka chuo kikuu bila malipo badala ya deni la wanafunzi, ikiwa unataka kuzuia apocalypse ya nyuklia, ikiwa unataka haki ya kesi ya mahakama, ikiwa ungependa kutembelea nchi zingine na kupendwa badala ya kukasirika, basi unayo maslahi - una maslahi mengi - katika kumaliza vita. Kukomesha vita kunapaswa kuwa kipaumbele cha kwanza cha harakati nyingi, na inapaswa kuwa sehemu muhimu ya harakati za kuwalinda wakimbizi wa vita, kupunguza ubaguzi wa rangi unaochochewa na vita na ambao unachochea vita, na kusimamisha harakati za kijeshi za polisi. Badala yake tuna miungano mingi ya mambo yote ya kimaendeleo isipokuwa amani.

Kazi yetu ya kufanya miungano hiyo kuwa mipana zaidi, ya kupendekeza kwamba maisha ya Walibya na maisha ya Wayemeni na maisha ya Wafilipino ni muhimu, labda imeendelezwa kwa kuchora picha ya wapi tunaweza kufika. Maono tuliyo nayo World Beyond War wamechapisha kama Mfumo wa Usalama wa Dunia: Mbadala kwa Vita sio moja tu ya upinzani. Mara tu unapokuwa tayari kukabiliana na ugonjwa wa dola trilioni ambao wengi wamezoea, kila aina ya fursa hufunguliwa kwa utawala wa sheria, msaada, diplomasia, haki ya kurejesha, ushirikiano, kutatua migogoro, na bila shaka cha kufanya na baadhi ya hizo trilioni dola kwa mwaka.

Wakati fulani watu hukasirishwa na kulimbikizwa kwa mali na mabilionea, na ninatamani sana watu wengi wangefanya hivyo. Lakini rundo lao la dhahabu si kitu ikilinganishwa na kile kinachotupwa vitani mwaka baada ya mwaka baada ya mwaka: karibu dola trilioni 2 duniani kote, karibu dola trilioni 1 nchini Marekani pekee, dola trilioni kadhaa katika uharibifu wa vita, na trilioni za ziada katika fursa zilizopotea kutokana na kutoweka. fedha hizo kwa matumizi bora. Iwapo mtu yeyote atawahi kukuambia kuwa hakuna pesa za kutosha kwa kitu fulani, ana makosa au anadanganya, lakini hiyo ndiyo habari bandia zaidi kati ya hizo.

Kwa kweli, shida kuu ni kwamba watu wengi nchini Merika ambao hawataki vita vingi iwezekanavyo hawataki kukomesha vita vyote pia. Wanataka kumaliza vita vibaya lakini waendeleze vita vyema, kanuni ambayo kwa kawaida haitumiki kwa matukio mengine ya kutisha kama vile ubakaji, unyanyasaji wa watoto, ubaguzi wa rangi, utumwa au mambo mbalimbali ya kutisha yaliyowahi kuchukuliwa kuwa ya asili na yasiyoepukika, kama vile kupigana au kusikilizwa kesi. kwa mateso au dhuluma. Kwa kweli hakuna vita vyema, ndiyo maana vitabu vyangu vinazingatia Vita vya Kidunia vya pili, Vita vya wenyewe kwa wenyewe, na vingine vinavyojifanya vita vyema. Na nitatoa utabiri thabiti kwamba sitapata maswali 3 kutoka kwenu bila moja kuwa kuhusu Vita vya Kidunia vya pili. Lakini sio lazima ukubaliane na kumaliza vita vyote ili kukubaliana na kuchukua hatua chanya ambazo hatimaye zitaondoa vita. Unaweza kuamini ulinzi wa kijeshi na kukomesha silaha ambazo hazina lengo la kujihami, rudisha jeshi la Merika kwa kitu kinachofanana na saizi ya nchi zingine. Hiyo ingezindua mbio za nyuma za silaha. Uondoaji wa kijeshi zaidi ungefuata kwa urahisi zaidi.

Mwaka huu uliopita niliandika kitabu kiitwacho Vita Hajawahi Tu kukanusha madai ya nadharia ya vita tu. Vigezo vya Nadharia ya Vita vya Haki vya vita vya haki viko katika makundi matatu: yasiyowezekana, yasiyoweza kupimika, na ya amoral. Ni fundisho la zama za kati ambalo Kanisa Katoliki linakataa lakini vyuo vikuu vya Marekani vimejikita zaidi kuliko mageuzi au sayansi ya hali ya hewa.

Lakini kuna uovu duniani! mtu atasema. Ni lazima tutumie matendo maovu zaidi iwezekanavyo ambayo yanaeneza mizunguko ya uovu isiyoisha ili kushughulikia uovu duniani. Ninashuku ningeweza kupata Wakristo zaidi ya milioni 100 nchini Marekani ambao hawachukii wanaume waliomsulubisha Yesu, lakini ambao wanachukia na wangeudhishwa sana na wazo la kumsamehe Adolf Hitler au ISIS. John Kerry anaposema kwamba Bashar al Assad ni Hitler, je, hiyo inakusaidia kujisikia msamaha kwa Assad? Hillary Clinton anaposema kuwa Vladimir Putin ni Hitler, je hiyo inakusaidia kuhusiana na Putin kama binadamu? Wakati ISIS inakata koo la mtu mweupe anayezungumza Kiingereza kwa kisu, je, utamaduni wako unatarajia usamehewe au ulipize kisasi?

Msamaha ungefaa nini? Naam, sijui. Mimi si Mkristo. Nyie ninyi. Lakini ninashuku inaweza kuruhusu kufikiria wazi. Watu wanaendelea kustaafu kutoka kwa jeshi la Merika na kusema kwamba vita havina tija. Kila vita huzalisha vikundi vingi vya kigaidi. Kila shambulio dhidi yao hueneza itikadi yao ya jeuri mbali zaidi. Wakati fulani, chaguzi za kufanya kile kinachofanya mambo kuwa mbaya zaidi na kutofanya chochote huanza kuonekana kama haziwezi kuwa chaguo mbili pekee. Kupokonya silaha, vikwazo vilivyolengwa, kusitisha usaidizi, kutumia diplomasia, na kutoa misaada vinaanza kutiliwa maanani kama chaguzi zilizokuwepo wakati wote.

Katika kuendeleza maono haya, World Beyond War inajenga vuguvugu la kimataifa lisilo na vurugu linalolenga elimu na uanaharakati. Laha za kujisajili nilizo nazo hapa ni sawa na zile zilizo kwenye WorldBeyondWar.org, taarifa iliyotiwa saini na watu katika nchi 147 na kuhesabiwa. Unaweza kuunda a World Beyond War sura. Tuna vifaa vya hafla kwenye wavuti: vitabu, filamu, vituo vya nguvu, wasemaji, shughuli. Tuna kampeni inayolenga utoroshaji wa dola za umma. Je, Arlington ina fedha za pensheni za serikali zilizowekezwa kwa wafanyabiashara wa silaha? Inawezekana kujua na kuibadilisha. Kustaafu kwa walimu kusitegemee kushamiri kwa biashara ya vita. Tunayo kampeni nyingine inayolenga kufunga besi, kufanya kazi na vikundi kote ulimwenguni vinavyopinga wageni, ikimaanisha Amerika, besi katika maeneo yao. Meya wa mji wa Okinawa ambako Marekani inataka makao mapya atakuwa akizungumza mjini DC Jumanne hii usiku - zungumza nami baadaye ikiwa ungependa kwenda. Na tunayo kampeni nyingine inayolenga kuendeleza utawala wa sheria. Unaweza kutusaidia kwa haya au kutupa mawazo mengine. Tovuti yetu inabishana na kesi dhidi ya vita, na unaweza kuitumia kuelimisha wengine.

Tovuti yetu WorldBeyondWar.org pia ina kalenda ya matukio yajayo duniani kote, lakini kuwa hapa ningeanza kwa kujiunga na Code Pink na kukatiza baadhi ya vikao vya Bunge la Congress kwa baadhi ya maneno ya ukweli. Mwezi Machi mkutano unafunguliwa katika Umoja wa Mataifa mjini New York kuhusu mkataba mpya wa kupiga marufuku silaha za nyuklia. Kuanzia mwisho wa Machi hadi wiki ya kwanza ya Aprili, tunawahimiza watu kufanya matukio kila mahali. Tarehe 4 Aprili ni miaka 50 tangu hotuba ya Dk. King dhidi ya vita, na Aprili 6 ni miaka 100 tangu Marekani iingie katika vita ambayo ilidai kuwa ingemaliza vita vyote. Kuelekea mwisho wa Aprili kutakuwa na maandamano ya muungano katika DC ambayo yatahitaji amani kuongezwa kwao. Mnamo Juni Muungano wa Kitaifa wa Kupambana na Vita utakuwa na mkutano wake huko Richmond, Va.

Ninapendekeza kuandaa ndani ya nchi hapa na kimataifa kupitia World Beyond War. Kila mji unahitaji likizo za amani na makaburi na matukio ili kukabiliana na vita. Kila eneo linahitaji kujitolea kwa patakatifu, kwa miji salama, kukataa kushirikiana katika ubaguzi rasmi - ikiwa ni pamoja na mashambulizi dhidi ya watu wanaoishi mbali na Marekani. Watu hao ni sehemu yetu pia. Wao ni familia za majirani zetu sasa wamezuiwa kutembelea. Wao ni mashahidi wa vita ambao wanaweza kutufundisha kutofanya zaidi yao. Ni washirika wetu wanaoweza kuhamisha Umoja wa Mataifa na mataifa ya ulimwengu ya kuongeza joto na kununua silaha.

Shelley alisema

Na maneno haya yatakuwa
Kama adhabu ya ngurumo ya Ukandamizaji
Kupiga kwa kila moyo na ubongo,
Imesikika tena - tena - tena -
Inuka kama Simba baada ya kusinzia
Kwa idadi isiyoweza kushindwa -
Piga minyororo yako duniani kama umande
Ambayo usingizi ulianguka juu yako -
Nyinyi ni wengi - ni wachache.'