'Vita dhidi ya Ugaidi' Waafghanistan waliotishwa kwa miaka 20

Wavamizi labda walichukua mara 100+ kama wahasiriwa wengi wa raia  kama 9/11 - na matendo yao yalikuwa kama ya jinai

Na Paul W. Lovinger, Vita na Sheria, Septemba 28, 2021

The kuchinja angani ya familia ya watu 10, pamoja na watoto saba, huko Kabul mnamo Agosti 29 haikuwa mbaya. Iliashiria vita vya Afghanistan vya miaka 20. Isipokuwa kwamba udhihirisho wazi wa waandishi wa habari ulilazimisha jeshi la Merika liombe msamaha kwa "makosa" yake.

Taifa letu liliomboleza Wamarekani wasio na hatia 2,977 waliouawa katika ugaidi wa Septemba 11, 2001. Miongoni mwa wasemaji wanaotazama 20 yake^th maadhimisho ya miaka, Rais wa zamani George W. Bush alilaani wenye msimamo mkali wenye jeuri "kupuuza maisha ya binadamu."

Vita dhidi ya Afghanistan, iliyoanza na Bush wiki tatu baada ya 9/11, labda ilichukua zaidi ya mara 100 ya maisha ya raia huko.

The Gharama za Vita Mradi (Chuo Kikuu cha Brown, Providence, RI) ilikadiria vifo vya moja kwa moja vya vita kupitia Aprili 2021 karibu 241,000, pamoja na raia zaidi ya 71,000, Afghanistan na Pakistani. Athari zisizo za moja kwa moja, kama magonjwa, njaa, kiu, na mlipuko wa dud vinaweza kudai waathirika "mara kadhaa".

A uwiano wa nne hadi moja, isiyo ya moja kwa moja na vifo vya moja kwa moja, hutoa jumla ya vifo vya raia 355,000 (kupitia Aprili iliyopita) - mara 119 ya ushuru wa 9/11.

Takwimu ni kihafidhina. Mnamo mwaka 2018 mwandishi mmoja alikadiria hilo 1.2 milioni Waafghani na Wapakistani walikuwa wameuawa kutokana na uvamizi wa Afghanistan wa 2001.

Raia wanakabiliwa na ndege za kivita, helikopta, ndege zisizo na rubani, silaha za kivita, na uvamizi wa nyumbani. Ishirini ya Amerika na washirika mabomu na makombora kwa siku inasemekana iliwapiga Waafghan. Wakati Pentagon ilipokubali uvamizi wowote, wahasiriwa wengi wakawa "Taliban," "magaidi," "wanamgambo," n.k Wanahabari walifunua mashambulio kadhaa kwa raia. Wikileaks.org ilificha mamia ya yaliyofichwa.

Katika tukio moja lililokandamizwa, mlipuko uligonga msafara wa Marine mnamo 2007. Ajali pekee ni jeraha la mkono. Kurudi kwa msingi wao, Majini walipiga risasi mtu yeyote—Wanaendesha pikipiki, msichana mchanga, mwanamume mzee — akiwaua Waafghanistan 19, na kujeruhi 50. Wanaume walizuia uhalifu lakini walilazimika kutoka Afghanistan kufuatia maandamano. Hawakuadhibiwa.

"Tulitaka wafe"

Profesa wa New Hampshire alisimulia mashambulio ya mapema ya vita dhidi ya jamii za Afghanistan, mfano kuuawa kwa wakazi wapatao 93 wa kilimo hicho. kijiji cha Chowkar-Karez. Je! Kosa lilifanywa? Afisa wa Pentagon alisema, kwa ukweli wa nadra, "Watu huko wamekufa kwa sababu tuliwataka wafu."

Vyombo vya habari vya kigeni vilicheza habari kama hii: "Merika inatuhumiwa kuua zaidi ya wanakijiji 100 kwa mgomo wa angani. ” Mtu mmoja aliiambia Reuters yeye peke yake katika familia ya watu 24 alinusurika uvamizi wa alfajiri huko Qalaye Niazi. Hakuna wapiganaji waliokuwepo, alisema. Mkuu wa kabila hilo amehesabu 107 wamekufa, pamoja na watoto na wanawake.

Ndege ilishambulia mara kwa mara waadhimishaji wa harusi, mfano katika kijiji cha Kakarak, ambapo mabomu na roketi ziliua 63, na kujeruhi 100+.

Helikopta za Vikosi Maalum vya Merika zilifyatua risasi mabasi matatu katika mkoa wa Uruzgan, na kuua raia 27 mnamo 2010. Maafisa wa Afghanistan waliandamana. Kamanda wa Merika alilaumu "bila kukusudia" kudhuru raia na kuahidi utunzaji wa mara mbili. Lakini wiki kadhaa baadaye, wanajeshi wa Merika katika mkoa wa Kandahar waliwafyatulia risasi basi lingine, kuua hadi raia watano.

Miongoni mwa mauaji ya wazi, Watu 10 waliolala katika kijiji cha Ghazi Khan Ghondi, wengi wao wakiwa wavulana walio na umri wa miaka 12, waliburuzwa kutoka kwenye vitanda vyao na kupigwa risasi, katika operesheni iliyoidhinishwa na NATO mwishoni mwa mwaka 2009. Waliochukizwa walikuwa mihuri ya Jeshi la Wanamaji, maafisa wa CIA, na wanajeshi wa Afghanistan waliofunzwa na CIA.

Wiki baadaye, Vikosi Maalum kuvamia nyumba wakati wa sherehe ya kumtaja mtoto katika kijiji cha Khataba na kuwapiga risasi raia saba, wakiwemo wajawazito wawili, msichana mchanga, na watoto wawili. Wanajeshi wa Merika walikuwa wameondoa risasi kutoka kwenye miili na kusema uwongo kwamba wamepata wahasiriwa, lakini hawakupata adhabu yoyote.

                                    * * * * *

Vyombo vya habari vya Merika mara nyingi vilimeza matoleo ya jeshi. Mfano: Mnamo 2006 waliripoti "mgomo wa anga wa umoja dhidi ya mtu anayejulikana Ngome ya Taliban, ”Kijiji cha Azizi (au Hajiyan), kinachowezekana kuua" zaidi ya Taliban 50. "

Lakini walionusurika walizungumza. The Jua la Herald la Melbourne alielezea "kutokwa na damu na kuteketezwa watoto, wanawake na wanaume" wakiingia katika hospitali ya Kandahar umbali wa kilomita 35, kufuatia shambulio lisilo la kawaida, Ilikuwa "sawa kabisa na wakati Warusi walikuwa wakitupiga mabomu," mtu mmoja alisema.

Mzee wa kijiji aliliambia Shirika la Habari la Ufaransa (AFP) shambulio hilo liliua 24 katika familia yake; na mwalimu aliona miili ya raia 40, pamoja na watoto, na kusaidia kuzika. Reuters ilihojiana na kijana aliyejeruhiwa ambaye alitazama wahasiriwa wengi, pamoja na kaka zake wawili.

"Mabomu yawaua wanakijiji wa Afghanistan" iliongoza hadithi kuu katika ya Toronto Globu na Barua. Sehemu: "Mahmood mwenye umri wa miaka 12 alikuwa bado akipambana na machozi…. Familia yake yote - mama, baba, dada tatu, kaka watatu - walikuwa wameuawa…. 'Sasa niko peke yangu.' Jirani, katika kitanda cha wagonjwa mahututi, binamu yake wa miaka 3 aliyepoteza fahamu alikuwa amelala akihema na kuhema. ” Picha kubwa ilionyesha kijana mdogo sana, macho yamefungwa, na bandeji na mirija iliyowekwa.

AFP ilimhoji bibi mwenye nywele nyeupe, akimsaidia jamaa yake aliyejeruhiwa. Alipoteza wanafamilia 25. Wakati mtoto wake wa kwanza, baba wa watoto tisa, akijiandaa kwa kitanda, taa kali iliangaza. “Nilimwona Abdul-Haq akiwa amelala katika damu…. Niliwaona wanawe na binti zake, wote wamekufa. Ee Mungu, familia nzima ya mwanangu iliuawa. Niliona miili yao ikivunjika na kutenganishwa. ”

Baada ya kugonga nyumba yao, ndege za kivita ziligonga nyumba za karibu, na kuua mtoto wa pili wa mwanamke huyo, mkewe, mtoto wa kiume, na binti watatu. Mwanawe wa tatu alipoteza wana watatu na mguu. Siku iliyofuata, aligundua kuwa mtoto wake mdogo alikuwa amekufa pia. Alizimia, hakujua kuwa jamaa zaidi na majirani zake walikuwa wamekufa.

Bush: "Inavunja moyo wangu"

Rais wa zamani Bush aliita kuondoka kwa Amerika kutoka Afghanistan kuwa kosa, katika mahojiano na mtandao wa Ujerumani wa DW (7/14/21). Wanawake na wasichana “watapata madhara yasiyoweza kusemwa…. Wataachwa tu wauawe na watu hawa wakatili sana na inaniumiza moyo. ”

Kwa kweli, wanawake na wasichana walionekana kati ya mamia ya maelfu waliotoa dhabihu kwa vita vya miaka 20 ambavyo Bush alianza mnamo Oktoba 7, 2001. Wacha tukague.

Utawala wa Bush ulijadili kisiri na Taliban, huko Washington, Berlin, na mwishowe Islamabad, Pakistan, kwa bomba nchini Afghanistan. Bush alitaka kampuni za Amerika kutumia mafuta ya Asia ya kati. Mpango huo ulishindwa wiki tano kabla ya tarehe 9/11.

Kulingana na kitabu cha 2002 Ukweli uliokatazwa na Brisard na Dasquié, mawakala wa ujasusi wa Ufaransa, mara tu baada ya kuchukua ofisi, Bush alipunguza uchunguzi wa FBI juu ya al-Qaeda na ugaidi ili kujadili mpango wa bomba. Alivumilia Saudi Arabia uendelezaji usio rasmi wa ugaidi. "Sababu?…. Masilahi ya shirika. " Mnamo Mei 2001, Rais Bush alitangaza Makamu wa Rais Dick Cheney ataongoza kikosi kazi kusoma hatua za kupambana na ugaidi. Septemba 11 ilifika bila kuonana.

Usimamizi ulikuwa mara kwa mara alionya juu ya mashambulio yanayokaribia na magaidi ambao wanaweza kurusha ndege ziingie. Kituo cha Biashara Ulimwenguni na Pentagon zilikuja. Bush alionekana kiziwi kwa maonyo. Alidharau jina lake la Agosti 6, 2001, lenye kichwa cha habari, "Bin Laden Amedhamiria Kushambulia Merika"

Je! Bush na Cheney walikuwa wameamua kuruhusu mashambulio hayo kutokea?

Mradi wa kijeshi wa waziwazi, wa kijeshi wa Karne Mpya ya Amerika uliathiri sera za Bush. Wanachama wengine walishika nafasi muhimu katika utawala. Mradi unahitajika "Bandari mpya ya Lulu" kubadilisha Amerika. Kwa kuongezea, Bush alitamani kuwa rais wa wakati wa vita. Kushambulia Afghanistan kutafikia lengo hilo. Angalau ilikuwa ya awali: Hafla kuu itakuwa kushambulia Iraq. Halafu tena kulikuwa na mafuta.

Mnamo 9/11/01 Bush alijifunza juu ya ugaidi wakati wa picha kwenye darasa la Florida, Yeye na watoto walikuwa wakifanya somo la kusoma juu ya mbuzi kipenzi, ambaye hakuonyesha haraka kumaliza.

Sasa Bush alikuwa na udhuru wa vita. Siku tatu baadaye, azimio la kutumia nguvu lilisafiri kupitia Congress. Bush alitoa kauli ya mwisho kwa Taliban kumgeuza Osama bin Laden. Kwa kusita kuwapa makafiri Waislamu, Taliban walitafuta maelewano: kujaribu Osama huko Afghanistan au katika nchi ya tatu isiyo na upande wowote, ikipewa ushahidi wa hatia. Bush alikataa.

Baada ya kutumia Bin Laden kama casus belli, Bush bila kupuuza alimpuuza katika hotuba ya Sacramento siku 10 kwenye vita, ambapo aliapa "kuwashinda Wataliban." Bush alionyesha kupendezwa kidogo na Bin Laden katika mkutano na waandishi wa habari Machi ifuatayo: “Kwa hivyo sijui yuko wapi. Unajua, mimi situmii muda mwingi juu yake…. Kwa kweli sina wasiwasi juu yake. ”

Vita vyetu visivyo na sheria

Vita hiyo ndefu zaidi ya Merika haikuwa halali tangu mwanzo. Ilikiuka Katiba na mikataba kadhaa ya Amerika (sheria za shirikisho chini ya Katiba, Kifungu cha 6). Zote zimeorodheshwa hapa chini kwa mpangilio.

Hivi karibuni watu mbalimbali wa umma wamehoji ikiwa mtu yeyote anaweza amini neno la Amerika, shuhudia kutoka Afghanistan. Hakuna aliyetaja ukiukaji wa Amerika wa sheria zake.

KATIBA YA MAREKANI.

Congress haijawahi kutangaza vita dhidi ya Afghanistan au hata kutaja Afghanistan katika azimio la 9/14/01. Ilidaiwa kumruhusu Bush apigane na mtu yeyote aliamua "kupanga, kuidhinisha, kujitolea, au kusaidia mashambulio ya kigaidi" siku tatu mapema au "kumhifadhi" yeyote aliyefanya hivyo. Lengo lililodhaniwa lilikuwa kuzuia ugaidi zaidi.

Wasomi wa Saudi Arabia dhahiri iliunga mkono watekaji nyara wa 9/11; 15 ya 19 walikuwa Saudi, hakuna Afghanistan. Bin Laden alikuwa na mawasiliano na maafisa anuwai wa Saudia na alifadhiliwa Uarabuni hadi 1998 (Ukweli uliokatazwa). Ufungaji wa besi za Merika huko 1991 zilimfanya achukie Amerika. Lakini Bush, pamoja na utajiri wa Saudia, alichagua kushambulia watu ambao hawakutudhuru kamwe.

Kwa vyovyote vile, Katiba haikumruhusu kufanya uamuzi huo.

"Rais Bush alitangaza vita kuhusu ugaidi, ”Mwanasheria Mkuu John Ashcroft alishuhudia. Bunge tu linaweza kutangaza vita, chini ya Kifungu cha 8, Kifungu cha 11, Kifungu cha XNUMX (ingawa inajadiliwa ikiwa vita inaweza kupigwa kwa "ism"). Walakini Congress, na mpinzani mmoja tu (Mwakilishi. Barbara Lee, D-CA), aliweka alama ya mpira kwa ujumbe wake wa nguvu.

MABUNGANO MAKUBWA.

Watengenezaji wa vita nchini Afghanistan walipuuza kifungu hiki: "Shambulio hilo au ulipuaji mabomu, kwa njia yoyote ile, ya miji, vijiji, makaazi, au majengo ambayo hayatetewi ni marufuku." Ni kutoka kwa Mkataba wa Kuheshimu Sheria na Forodha za Vita vya Ardhi, kati ya sheria za kimataifa zinazoibuka kutoka kwa mikutano huko The Hague, Holland, mnamo 1899 na 1907.

Makatazo ni pamoja na kutumia silaha ambazo zina sumu au husababisha mateso yasiyo ya lazima; kuua au kujeruhi kwa hila au baada ya adui kujisalimisha; bila kuonyesha huruma; na kupiga mabomu bila onyo.

KELLOGG-BRIAND (PACT YA PARIS).

Hapo awali ni Mkataba wa Kukataa Vita kama Chombo cha Sera ya Kitaifa. Mnamo 1928, serikali 15 (48 zaidi zijazo) zilitangaza "kwamba zinalaani kukimbilia vita kwa suluhisho la mabishano ya kimataifa, na kuikataa kama nyenzo ya sera ya kitaifa katika uhusiano wao kati yao."

Walikubaliana "kwamba utatuzi au suluhisho la mizozo yote au mizozo ya asili yoyote au ya asili yoyote, ambayo inaweza kutokea kati yao, haitatafutwa kamwe isipokuwa kwa njia ya amani."

Aristide Briand, waziri wa mambo ya nje wa Ufaransa, mwanzoni alipendekeza mkataba kama huo na Merika Frank B. Kellogg, katibu wa serikali (chini ya Rais Coolidge), aliutaka ulimwenguni.

Mahakama za uhalifu wa kivita za Nuremberg-Tokyo zilitoka Kellogg-Briand katika kuiona ni jinai kuanzisha vita. Kwa kiwango hicho, kushambulia Afghanistan na Iraq bila shaka itakuwa uhalifu.

Mkataba huo bado unatumika marais wote 15 baada ya Hoover kukiuka.

Mkataba wa UN.

Kinyume na kutoamini, Hati ya Umoja wa Mataifa, ya 1945, haikubali vita dhidi ya Afghanistan. Kufuatia 9/11, ililaani ugaidi, ikipendekeza tiba zisizo za kuua.

Kifungu cha 2 kinataka wanachama wote "kumaliza mizozo yao ya kimataifa kwa njia ya amani" na kujiepusha na "vitisho au matumizi ya nguvu dhidi ya uadilifu wa eneo au uhuru wa kisiasa wa serikali yoyote ..." Chini ya kifungu cha 33, mataifa katika mzozo wowote unaohatarisha amani "kwanza, yatatafuta suluhisho kwa mazungumzo, uchunguzi, upatanishi, maridhiano, usuluhishi, suluhu ya mahakama ... au njia zingine za amani."

Bush hakutafuta suluhisho la amani, alitumia nguvu dhidi ya uhuru wa kisiasa wa Afghanistan, na alikataa Taliban yoyote ofa ya amani.

TIBA YA KASKAZINI YA KASKAZINI

Mkataba huu, kutoka 1949, unaunga mkono Mkataba wa UN: Vyama vitasuluhisha mizozo kwa amani na vitaepuka kutishia au kutumia nguvu isiyoendana na madhumuni ya UN. Kwa vitendo, Shirika la Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini (NATO) limekuwa shujaa wa Washington huko Afghanistan na kwingineko.

MIKUTANO YA GENEVA.

Mikataba hii ya wakati wa vita inahitaji matibabu ya kibinadamu ya wafungwa, raia, na wanajeshi wasio na uwezo. Wanakataza mauaji, mateso, ukatili, na kulenga vitengo vya matibabu. Iliyoundwa zaidi mnamo 1949, walikuwa OK'd na mataifa 196, Amerika ikiwa ni pamoja.

Mnamo 1977 itifaki za ziada zilifunua vita vya wenyewe kwa wenyewe na kupiga marufuku mashambulio kwa raia, mashambulizi ya kibaguzi, na uharibifu wa njia za raia kuishi. Zaidi ya mataifa 160, pamoja na Amerika, zilitia saini hizo. Seneti bado haijakubali.

Kuhusu raia, Idara ya Ulinzi haitambui haki yoyote ya kuwashambulia na inadai juhudi za kuwalinda. Kweli jeshi linajulikana kutengeneza  mashambulizi ya mahesabu kwa raia.

Ukiukaji mkubwa wa Geneva ulitokea mwishoni mwa mwaka 2001. Mamia, labda maelfu ya wapiganaji wa Taliban waliofungwa na Muungano wa Kaskazini walikuwa waliuawa, inadaiwa na ushirikiano wa Merika. Wengi wamesongwa katika vyombo vilivyotiwa muhuri. Wengine walipigwa risasi, wengine walisema kuuawa na makombora yaliyorushwa kutoka ndege za Merika.

Ndege zilipiga bomu hospitali huko Herat, Kabul, Kandahar, na Kunduz. Na katika ripoti za siri, Jeshi lilikiri unyanyasaji wa kawaida wa wafungwa wa Afghanistan huko Bagram Collection Point. Katika 2005 ushahidi uliibuka kuwa askari huko kuteswa na kuwapiga wafungwa hadi kufa.

* * * * *

Jeshi letu pia linakiri kutumia mbinu ya ugaidi. Guerillas "ukatili halisi kwa usahihi" na "panda hofu katika mioyo ya maadui. ” Nchini Afghanistan na kwingineko "Jeshi la Merika limetumia mbinu za guerilla kwa athari mbaya." Na usisahau "Mshtuko na hofu."

Paul W. Lovinger ni mwandishi wa habari wa San Francisco, mwandishi, mhariri, na mwanaharakati (tazama www.warandlaw.org).