Sifa za kumbukumbu ya Lincoln, Mei 30, 2017
Na David Swanson, Wacha tujaribu Demokrasia.
Washington, DC, na sehemu nyingi za Amerika, zimejaa makaburi ya vita, na mengi zaidi yakiwa chini ya ujenzi na yamepangwa. Wengi wao hutukuza vita. Wengi wao walijengwa wakati wa vita vya baadaye na walitaka kuboresha picha za vita za zamani kwa sababu za sasa. Karibu hakuna hata mmoja wao anayefundisha masomo yoyote kutoka kwa makosa yaliyofanywa. Bora kabisa wao huomboleza upotezaji wa sehemu ndogo - sehemu ya Amerika - ya wahasiriwa wa vita.
Lakini ukitafuta hii na miji mingine ya Amerika, utakuwa na wakati mgumu kupata kumbukumbu za mauaji ya kimbari ya Amerika ya Kaskazini au utumwa au watu waliouawa huko Philippines au Laos au Kambogia au Vietnam au Iraqi. Hautapata makaburi mengi hapa kwa Jeshi la Bonus au Kampeni ya Watu Masikini. Je! Iko wapi historia ya mapambano ya wanahisa au wafanyikazi wa kiwanda au waangalizi wa mazingira au wa mazingira? Waandishi wetu na wasanii wetu wako wapi? Je! Kwanini hakuna sanamu ya Marko Twain hapa kulia akicheka punda wake? Je! Ukumbusho wa Kisiwa cha Tatu-Mile unatuonya mbali na nishati ya nyuklia wapi? Je! Wapi makaburi kwa kila mtu wa Soviet au US, kama vile Vasili Arkhipov, ambaye alishikilia apocalypse ya nyuklia? Je! Ukumbusho mkubwa wa kuomboleza uko wapi serikali za kupinduliwa na kushika mkono na mafunzo ya wauaji wa shabiki?
Wakati mataifa mengi huweka ukumbusho kwa yale ambayo hawataki kuyarudia na yale wanayopenda kuiga, United States inazingatia sana vita na inawaangazia sana. Na uwepo wa Veterans For jams za Amani ambazo zinasimulia na kulazimisha watu wengine kufikiria.
Zaidi ya 99.9% ya historia yetu haikumbuswi jiwe. Na wakati tunauliza kuwa iwe, kwa ujumla tunacheka. Bado ikiwa unapendekeza kuondoa mnara kwa Jumuiya ya jumla katika mji wa kusini mwa Amerika, unajua majibu ya kawaida ni? Wanakushtaki kwa kuwa unapingana na historia, ya kutaka kufuta zamani. Hii hutoka kwa ufahamu wa zamani kuwa ni pamoja na vita.
Katika New Orleans, wameondoa tu makaburi yao ya vita ya Confederate, ambayo yamejengwa ili kukuza ukuu nyeupe. Katika mji wangu wa Charlottesville, Virginia, jiji limepiga kura kuchukua sanamu ya Robert E. Lee. Lakini tumepiga hatua dhidi ya sheria ya Virginia ambayo inakataza kuchukua mnara wowote wa vita. Hakuna sheria, kwa kadiri ninajua, mahali popote duniani ambayo inakataza kuchukua mnara wowote wa amani. Karibu vigumu kupata sheria kama hiyo ingekuwa ikipata makaburi ya amani kuzunguka hapa kuzingatia kuchukua chini. Sikuhesabu ujenzi wa marafiki wetu wa karibu hapa katika Taasisi ya Amani ya Amerika, ambayo ikiwa itagharimu mwaka huu itakuwa imeishi maisha yake yote bila kuwa na vita ya Amerika.
Lakini kwa nini hatupaswi kuwa na makaburi ya amani? Ikiwa Urusi na Amerika zilikuwa zikishirikiana ukumbusho wa kumalizika kwa Vita ya Maneno kule Washington na Moscow, je! Hiyo haingesaidia kushikilia Vita Vya baridi? Ikiwa tungekuwa tunaunda nguzo ya kuzuia, kwa miaka kadhaa iliyopita, ya shambulio la Merika dhidi ya Iran, je! Shambulio kama hilo la baadaye linaweza uwezekano mkubwa au uwezekano mdogo? Ikiwa kungekuwa na mnara kwa Mpango wa Kellogg-Briand na Harakati ya Ushuru kwenye Duka, je! Watalii wengine hawangejifunza juu ya uwepo wake na kile ilichokataza? Je! Mikutano ya Geneva ingefukuzwa kazi ikiwa watu wa kupanga vita wangeona Monument ya Mkutano wa Geneva nje ya dirisha lao?
Zaidi ya ukosefu wa makaburi ya makubaliano ya amani na mafanikio ya silaha, wapi makaburi kwa maisha mengine ya wanadamu zaidi ya vita? Katika jamii ya wajinga, kumbukumbu za vita zinaweza kuwa mfano mdogo wa aina nyingi za ukumbusho za umma, na mahali walipokuwapo wangeomboleza, bila kutukuza, na kuomboleza wahasiriwa wote, sio sehemu ndogo iliyoonekana inastahili huzuni yetu.
Panga za Kulima Sherehe ya Kumbukumbu ya Usiku ni mfano wa kile tunapaswa kufanya kama jamii. Veterans For Peace ni kielelezo cha kile tunapaswa kufanya kama jamii. Kubali makosa yetu. Thamini maisha yote. Boresha mazoea yetu. Heshimu ujasiri wakati unapojumuishwa na maadili. Na watambue maveterani kwa kuunda veterani zaidi kwenda mbele.
