Vita Ni Maafa, Sio Mchezo

Na Pete Shimazaki Doktor na Ann Wright, Beat Honolulu Civil, Septemba 6, 2020

Kama wanachama wa Veterans kwa Amani, shirika la maveterani wa jeshi la Merika na wafuasi wanaotetea amani, hatukuweza kukubaliana zaidi na nakala ya Agosti 14 ya Civil Beat "Kwanini Wanajeshi Wanapaswa Kuchezana na Wengine" na mfanyikazi wa Idara ya Ulinzi katika Kituo cha Asia-Pacific cha Mafunzo ya Usalama na mkandarasi wa DoD RAND.

Michezo ni ya kujifurahisha ambapo wapinzani wa dhana wanajitahidi kuzidi kila mmoja kwa mshindi bila kupoteza maisha.

Vita kwa upande mwingine ni janga linalosababishwa na kushindwa kwa uongozi kusuluhisha mizozo vyema, na mara nyingi huleta mabaya zaidi kwa wapinzani kupitia lengo la kuangamizana; mara chache huzaa washindi wowote.

Waandishi wa nakala hiyo hutumia mfano wa viongozi wa jeshi kutoka mataifa tofauti wakishirikiana karibu na mzozo wa kimataifa wa kudhaniwa, walizingatia zoezi lenye faida kujiandaa kwa mizozo ya baadaye.

Walakini, ni uzoefu wa kuishi wa wanajeshi na raia wa vita vya zamani na vya sasa kwamba vita yenyewe ni moja wapo ya vitisho vikali kwa uhai wa binadamu, na wengine Watu milioni 160 inakadiriwa kuuawa katika vita katika Karne ya 20 tu. Pamoja na kuongezeka kwa teknolojia za vita, raia wamezidi kuunda majeruhi wengi katika vita vya silaha tangu Vita vya Kidunia vya pili.

Ni ngumu kusema kuwa vita ni ya kutetea watu wakati vita vya kisasa vinajulikana kwa mauaji ya kibaguzi, ingawa mara nyingi huchujwa kupitia media ya kibiashara na kupotoshwa na maafisa wa serikali na jeshi kama "uharibifu wa dhamana."

Hoja moja katika "Kwanini Wanajeshi Wanapaswa kucheza Michezo" ni kuokoa uwezekano wa maisha kupitia ushirikiano wa kimataifa wakati wa majanga ya asili. Mtazamo huu wa macho mafupi unapuuza vita vya maafa ni yenyewe, na idadi ya watu waliopotea kupitia jukumu la msingi la jeshi, bila kusahau matokeo yasiyotarajiwa ya matumizi ya kijeshi ya kila mwaka ya $ 1.822 bilioni ambayo inahamisha rasilimali mbali na mahitaji ya jamii.

Hii inaangazia ukweli kwamba mahali ambapo kuna misingi ya jeshi, kuna vitisho kwa usalama wa umma na kuinukah kutokana na adhabu na hatari za kimazingira ambazo huenea hadi kueneza magonjwa ya mlipuko kama mafua ya 1918 na COVID-19.

Matokeo Chanya?

Dhana nyingine katika hiyo Civil Beat op-ed ni kwamba ushirikiano wa Merika na mataifa mengine hutoa matokeo mazuri, kwa kutumia mafunzo na mazoezi ya Merika huko Ufilipino na Walinzi wa Kitaifa wa Hawaii kama mfano. Walakini, waandishi walishindwa kutambua ni nani haswa jeshi la Merika lililowezesha: kamanda mkuu wa sasa wa Ufilipino amekuwa kuhukumiwa kimataifa kwa kukiuka haki za kimsingi za kibinadamu, labda na mchango wa mafunzo kama hayo ya kijeshi ya Amerika na msaada.

Waandishi wa "Wanamgambo Wanapaswa kucheza Michezo" wanadai kwamba wakati Amerika inaratibu na mataifa mengine - kutaja mazoezi ya kijeshi ya RIMPAC ya miaka miwili ya hadi nchi 25 katika
Hawaii - inafaa kukumbuka kuwa zoezi pana, la kimataifa linawasilisha nguvu za kimataifa, lakini kuna mataifa mengine 170 ambayo hayajaalikwa kushiriki. Ikiwa tu Merika itaweka sehemu ya nishati na rasilimali zake katika diplomasia ambayo inafanya kuandaa vita, labda haitahitaji udhibiti wa uharibifu wa kijeshi wa gharama kubwa kwa sababu ya mapigano ya kisiasa hapo kwanza?

Kuna sifa katika ukweli kwamba ushirikiano zaidi wa kimataifa unahitajika - lakini kazi ya jeshi kwa kubuni sio kushirikiana lakini kuangamiza baada ya siasa kuharibiwa au kufeli, kama kutumia shoka kwa upasuaji. Mifano michache tu ya sasa ya mizozo ambayo imesonga mbele - Afghanistan, Syria na Koreas - hutumika kama mifano ya jinsi wanajeshi wanavyotatua mara chache mzozo wa kisiasa, na ikiwa kuna jambo lolote linalozidisha mivutano ya kikanda, kudhoofisha uchumi na kuleta msimamo mkali kwa pande zote.

Je! Hoja ya ushirikiano wa kimataifa kupitia mafunzo ya pamoja ya kijeshi inaweza kufanywa na lengo la kufanya kazi kwa takatifu Pohakula kwa mwanga wa uhuru uliopingwa kati ya Ufalme uliochukuliwa wa Hawaii na dola ya Amerika?

Je! Mtu anawezaje kutishia au kuharibu maliasili muhimu za watu na wakati huo huo kudai kulinda uhai wa ardhi?

Fikiria kuwa jeshi la Merika linatishia majini ya msingi ya Hawaii na Oahu visiwa, lakini Jeshi la Wanamaji la Merika lina nyongo ya kuuza hii kama "usalama."

Hivi majuzi upendeleo wa Amerika aliwekwa juu ya watu wa Hawaii wakati wakazi wa kisiwa na wageni walipewa mamlaka kwa sababu ya COVID-19 kujitenga kwa siku 14 - isipokuwa washiriki wa jeshi na wategemezi wao. Wakati visa vya COVID-19 viliongezeka, wategemezi wa jeshi walitakiwa kufuata maagizo ya karantini ya serikali, lakini wanajeshi wa Merika wanaendelea kufuata viwango tofauti na vya umma licha ya virusi kupuuza waziwazi kutofautisha kati ya maisha ya jeshi na raia.

Pamoja na vituo karibu 800 vya jeshi ulimwenguni, Merika haina nafasi ya kuwa mtekelezaji wa ujenzi wa amani. Ndani, mfumo wa polisi wa Merika umethibitisha unyanyasaji na umevunjika. Vivyo hivyo, mkao wa Merika kama "askari wa ulimwengu" vile vile umethibitisha kuwa ghali, hauwezekani na hauna tija kwa amani ya kimataifa.

Waandishi wa "Kwanini Wanajeshi Wanapaswa kucheza Michezo" wanaunga mkono mazoezi ya pamoja ya RIMPAC kiishara kama "bega kwa bega, lakini miguu 6 mbali." Ni ujinga kupuuza mamilioni ambayo "wamezikwa futi 6 chini," kwa kusema, kama matokeo ya moja kwa moja na ya moja kwa moja ya kijeshi, imani ya ukuu wa jeshi kusuluhisha shida za kijamii na kiuchumi.

Kurudisha kijeshi na kuwekeza kwa watengeneza amani ikiwa utatuzi wa mizozo ndio lengo. Acha kupoteza pesa kwenye "michezo."

Maveterani wa Amani walipiga kura maazimio haswa kwa RIMPAC na Mizinga ya mafuta ya Red Hill Naval katika Mkutano wao wa Mwaka wa 2020.