Na John Pilger, JohnPilger.com, Februari 22, 2022
Unabii wa Marshall McLuhan kwamba “mrithi wa siasa atakuwa propaganda” umetokea. Propaganda mbichi sasa ndio utawala katika demokrasia za Magharibi, haswa Amerika na Uingereza.
Kuhusu masuala ya vita na amani, udanganyifu wa mawaziri unaripotiwa kama habari. Mambo yasiyofaa yanadhibitiwa, mapepo yanakuzwa. Mfano ni spin ya ushirika, sarafu ya umri. Mnamo 1964, McLuhan alitangaza kwa umaarufu, "Nyimbo ni ujumbe." Uongo ndio ujumbe sasa.
Lakini hii ni mpya? Ni zaidi ya karne moja tangu Edward Bernays, baba wa spin, kuvumbua "mahusiano ya umma" kama kifuniko cha propaganda za vita. Kilicho kipya ni uondoaji wa kweli wa upinzani katika mfumo mkuu.
Mhariri mkuu David Bowman, mwandishi wa The Captive Press, aliita hii "utetezi wa wote wanaokataa kufuata mstari na kumeza yasiyopendeza na ni jasiri". Alikuwa akimaanisha waandishi wa habari wa kujitegemea na wapuliza filimbi, wachochezi waaminifu ambao mashirika ya vyombo vya habari yaliwahi kuwapa nafasi, mara nyingi kwa kiburi. Nafasi imefutwa.
Msukosuko wa vita ambao umeingia kama wimbi kubwa katika wiki na miezi ya hivi karibuni ndio mfano wa kushangaza zaidi. Inajulikana kwa jargon yake, "kuunda masimulizi", mengi ikiwa sio mengi ni propaganda tupu.
Warusi wanakuja. Urusi ni mbaya zaidi kuliko mbaya. Putin ni mwovu, "Mnazi kama Hitler", alimtemea mate mbunge wa chama cha Labour Chris Bryant. Ukraine inakaribia kuvamiwa na Urusi - usiku wa leo, wiki hii, wiki ijayo. Vyanzo hivyo ni pamoja na mtangazaji wa zamani wa CIA ambaye sasa anazungumza kwa niaba ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani na hatoi ushahidi wowote wa madai yake kuhusu hatua za Urusi kwa sababu "zinatoka kwa Serikali ya Marekani".
Sheria ya kutokuwa na ushahidi pia inatumika London. Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza, Liz Truss, ambaye alitumia pauni 500,000 za pesa za umma kuruka hadi Australia kwa ndege ya kibinafsi kuonya serikali ya Canberra kwamba Urusi na Uchina walikuwa karibu kuruka, hakutoa ushahidi. Vichwa vya Antipodean vilitikisa kichwa; "simulizi" halipingikiwi hapo. Isipokuwa nadra, waziri mkuu wa zamani Paul Keating, aliita mchochezi wa Truss "wa kichaa".
Truss imechanganya kwa upole nchi za Bahari ya Baltic na Nyeusi. Huko Moscow, alimwambia waziri wa mambo ya nje wa Urusi kwamba Uingereza haitakubali kamwe mamlaka ya Urusi juu ya Rostov na Voronezh - hadi ielezwe kwake kwamba maeneo haya si sehemu ya Ukraine bali katika Urusi. Soma vyombo vya habari vya Kirusi kuhusu unyanyasaji wa mtu huyu anayejifanya 10 Downing Street na cringe.
Kichekesho hiki kizima, kilichoigizwa na Boris Johnson hivi majuzi huko Moscow akicheza toleo la kinyago la shujaa wake, Churchill, kinaweza kufurahishwa kama dhihaka kama si kwa matumizi mabaya ya makusudi ya ukweli na uelewa wa kihistoria na hatari halisi ya vita.
Vladimir Putin anarejelea "mauaji ya halaiki" katika mkoa wa Donbas mashariki mwa Ukraine. Kufuatia mapinduzi ya Ukraine mwaka 2014 - yaliyoratibiwa na "mtu wa uhakika" wa Barack Obama huko Kyiv, Victoria Nuland - serikali ya mapinduzi, iliyovamiwa na Wanazi mamboleo, ilianzisha kampeni ya ugaidi dhidi ya Donbas wanaozungumza Kirusi, ambayo ni sehemu ya theluthi moja ya Ukraine. idadi ya watu.
Ikisimamiwa na mkurugenzi wa CIA John Brennan huko Kyiv, "vitengo maalum vya usalama" viliratibu mashambulizi ya kikatili dhidi ya watu wa Donbas, ambao walipinga mapinduzi hayo. Ripoti za video na mashuhuda zinaonyesha majambazi wa kifashisti waliokuwa kwenye mabasi wakichoma makao makuu ya chama cha wafanyakazi katika mji wa Odessa, na kuua watu 41 waliokuwa wamekwama ndani. Polisi wamesimama karibu. Obama aliupongeza utawala wa mapinduzi "uliochaguliwa kihalali" kwa "uzuizi wake wa ajabu".
Katika vyombo vya habari vya Marekani ukatili wa Odessa ulionyeshwa kama "usio na fahamu" na "msiba" ambapo "wazalendo" (Wanazi mamboleo) waliwashambulia "wanaojitenga" (watu wanaokusanya saini za kura ya maoni juu ya shirikisho la Ukrainia). Jarida la Wall Street Journal la Rupert Murdoch lililaani waathiriwa - "Moto Unaofisha Ukrainia Huenda Ulichochewa na Waasi, Serikali Inasema".
Profesa Stephen Cohen, aliyesifiwa kuwa mamlaka kuu ya Amerika juu ya Urusi, aliandika, "Kuchomwa moto kama pogrom hadi kufa kwa Warusi wa kikabila na wengine huko Odessa kuliamsha kumbukumbu za vikosi vya maangamizi vya Nazi huko Ukrainia wakati wa vita vya pili vya ulimwengu. [Leo] mashambulio kama ya dhoruba dhidi ya mashoga, Wayahudi, Warusi wazee wa kabila, na raia wengine 'wachafu' yameenea kote nchini Ukrainia inayotawaliwa na Kyiv, pamoja na maandamano ya mwanga wa tochi yanakumbusha yale ambayo hatimaye yaliichoma Ujerumani mwishoni mwa miaka ya 1920 na 1930...
"Polisi na mamlaka rasmi za kisheria hazifanyi chochote kuzuia vitendo hivi vya ufashisti mamboleo au kuwafungulia mashtaka. Kinyume chake, Kyiv imewatia moyo rasmi kwa kukarabati kwa utaratibu na hata kuwakumbuka washirika wa Ukrainia na mafisadi wa kuwaangamiza Wajerumani wa Nazi, kubadilisha mitaa kwa heshima yao, kuwajengea makaburi, kuandika upya historia ili kuwatukuza, na mengineyo.
Leo, Ukraine ya Nazi-mamboleo haijatajwa mara chache. Kwamba Waingereza wanafundisha Walinzi wa Kitaifa wa Kiukreni, ambao ni pamoja na Wanazi mamboleo, sio habari. (Angalia ripoti ya Matt Kennard ya Declassified katika Consortium 15 Februari). Kurejea kwa ukatili, ulioidhinishwa ufashisti kwa Uropa wa karne ya 21, kumnukuu Harold Pinter, "haijatokea ... hata wakati ilipokuwa ikitokea".
Tarehe 16 Disemba, Umoja wa Mataifa uliwasilisha azimio lililotaka "kupiga vita kutukuzwa kwa Unazi, Unazi mamboleo na mazoea mengine ambayo yanachangia kuchochea aina za kisasa za ubaguzi". Mataifa pekee yaliyopiga kura dhidi yake yalikuwa Marekani na Ukraine.
Takriban kila Mrusi anajua kwamba ilikuwa ni katika tambarare za “mpaka” wa Ukrainia ambapo migawanyiko ya Hitler ilianza kutoka magharibi mwaka wa 1941, ikiimarishwa na washirikina na washirika wa Nazi wa Ukrainia. Matokeo yalikuwa zaidi ya watu milioni 20 wa Urusi waliokufa.
Ukiweka kando ujanja na wasiwasi wa siasa za jiografia, yeyote wahusika, kumbukumbu hii ya kihistoria ndiyo chanzo cha mapendekezo ya Urusi ya kutafuta heshima na kujilinda, ambayo yalichapishwa mjini Moscow katika wiki ambayo Umoja wa Mataifa ulipiga kura 130-2 kuharamisha Unazi. Wao ni:
- NATO inahakikisha kwamba haitapeleka makombora katika mataifa yanayopakana na Urusi. (Tayari wako mahali kutoka Slovenia hadi Romania, na Poland kufuata)
- NATO kusitisha mazoezi ya kijeshi na majini katika mataifa na bahari zinazopakana na Urusi.
- Ukraine haitakuwa mwanachama wa NATO.
- Magharibi na Urusi kutia saini mkataba wa usalama wa Mashariki-Magharibi.
- mkataba wa kihistoria kati ya Marekani na Urusi unaohusu silaha za nyuklia za masafa ya kati zitakazorejeshwa. (Amerika iliiacha mnamo 2019)
Hizi ni kiasi cha rasimu ya kina ya mpango wa amani kwa Ulaya yote ya baada ya vita na inapaswa kukaribishwa katika nchi za Magharibi. Lakini ni nani anayeelewa umuhimu wao nchini Uingereza? Wanachoambiwa ni kwamba Putin ni paria na tishio kwa Jumuiya ya Wakristo.
Ukrainians wanaozungumza Kirusi, chini ya vikwazo vya kiuchumi na Kyiv kwa miaka saba, wanapigania maisha yao. Jeshi la "mingi" ambalo mara chache tunalisikia ni brigedi kumi na tatu za jeshi la Ukrain zinazoizingira Donbas: takriban wanajeshi 150,000. Ikiwa watashambulia, uchochezi kwa Urusi karibu hakika utamaanisha vita.
Mnamo 2015, wakisimamiwa na Wajerumani na Wafaransa, marais wa Urusi, Ukraine, Ujerumani na Ufaransa walikutana huko Minsk na kutia saini makubaliano ya muda ya amani. Ukraine ilikubali kutoa uhuru kwa Donbas, ambayo sasa ni jamhuri zilizojitangaza za Donetsk na Luhansk.
Mkataba wa Minsk haujawahi kupewa nafasi. Nchini Uingereza, mstari huo, ulioimarishwa na Boris Johnson, ni kwamba Ukraine "inaamriwa" na viongozi wa ulimwengu. Kwa upande wake, Uingereza inaipa Ukraine silaha na kutoa mafunzo kwa jeshi lake.
Tangu Vita Baridi vya kwanza, NATO imeandamana hadi kwenye mpaka nyeti zaidi wa Urusi baada ya kudhihirisha uchokozi wake wa umwagaji damu huko Yugoslavia, Afghanistan, Iraqi, Libya na kuvunja ahadi nzito za kujiondoa. Baada ya kuwavuta "washirika" wa Uropa katika vita vya Amerika ambavyo haziwahusu, kubwa lisilosemwa ni kwamba NATO yenyewe ndio tishio la kweli kwa usalama wa Uropa.
Huko Uingereza, chuki ya serikali na vyombo vya habari inasababishwa na kutajwa kwa "Urusi". Weka alama ya uhasama wa kishindo ambao BBC inaripoti Urusi. Kwa nini? Je, ni kwa sababu urejesho wa hekaya za kifalme unadai, zaidi ya yote, adui wa kudumu? Hakika, tunastahili bora zaidi.
Fuata John Pilger kwenye Twitter @johnpilger
