Vita na joto

Na Nathan Albright, Machi 11, 2020

Kutoka Sauti za Uasifu wa Uumbaji

Juni Juni 5^th, 2019, mchambuzi mkuu wa masuala ya kijasusi Rod Schoonover alizungumza mbele ya kikao cha Ujasusi cha Nyumbani kuhusu Usalama wa Kitaifa na Mabadiliko ya Tabianchi. "Hali ya hewa ya Dunia inapitia bila shaka mwelekeo wa ongezeko la joto wa muda mrefu kama inavyothibitishwa na miongo kadhaa ya vipimo vya kisayansi kutoka kwa ushahidi wa kutosha," alisema Schoonover. "Tunatarajia kuwa mabadiliko ya hali ya hewa yataathiri masilahi ya usalama wa kitaifa wa Amerika kupitia njia nyingi, za wakati mmoja na zilizojumuishwa. Misukosuko ya kimataifa ambayo mara nyingi inasambaa inakaribia kutokea katika nyanja za kisiasa, kijamii, kiuchumi na kiusalama wa binadamu kote ulimwenguni. Hizi ni pamoja na uharibifu wa kiuchumi, vitisho kwa afya ya binadamu, usalama wa nishati, na usalama wa chakula. Tunatarajia hakuna nchi itakayojikinga na athari za mabadiliko ya tabianchi kwa miaka 20.” Muda mfupi baada ya kutoa maoni yake, Schoonover alijiuzulu nafasi yake na kuandika Op-Ed katika New York Times ambapo alifichua kwamba utawala wa Trump ulijaribu kudhibiti matamshi yake, ukimwambia katika memo ya faragha kugharamia sehemu kubwa za mazungumzo yake na. kupendekeza mabadiliko kwa wengine. Maelezo ya utawala ya kudhalilisha na kejeli kuhusu ushuhuda wa Schoonover, ambayo yanaweza kusomwa katika hati isiyoainishwa iliyotolewa na Kituo cha Hali ya Hewa na Usalama, ni pamoja na madai kwamba "makubaliano ya fasihi yaliyopitiwa na rika hayahusiani na ukweli."

Kampeni ya utawala wa Trump kukandamiza habari juu ya mabadiliko ya hali ya hewa inajulikana sana (wakati nikitafiti kwa nakala hii mara kwa mara nilipata viungo ambavyo miaka michache iliyopita viliongoza kwa hati za serikali kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa lakini sasa ilinielekeza kwa ujumbe wa makosa na kurasa tupu), lakini nini kinaweza jambo la kushangaza kwa wasomaji wengi ni msukumo wa nguvu ambao utawala huu umepokea kutoka kwa Pentagon. Miezi michache tu kabla ya kikao cha Bunge la Ujasusi, maafisa hamsini na wanane wa zamani wa jeshi la Marekani na usalama wa taifa walitia saini barua kwa Rais wakimsihi kutambua "tishio kubwa kwa usalama wa taifa la Marekani" linalotokana na mabadiliko ya hali ya hewa. "Ni hatari kuwa na uchambuzi wa usalama wa taifa kulingana na siasa," inasomeka barua hiyo iliyoidhinishwa na majenerali wa kijeshi, wataalam wa ujasusi, na wakuu wa wafanyikazi ambao muda wao wa kuhudumu umeenea katika tawala nne zilizopita, "mabadiliko ya hali ya hewa ni ya kweli, yanatokea sasa. inaendeshwa na wanadamu, na inaongezeka kwa kasi.”

Katika kipindi cha miaka mitatu tu iliyopita, maafisa waandamizi wengi kutoka Jumuiya ya Ujasusi (IC) na Idara ya Ulinzi (DOD) wameelezea wasiwasi unaoongezeka juu ya athari za usalama za mabadiliko ya hali ya hewa, akiwemo Waziri wa zamani wa Ulinzi, James Mattis, Mkurugenzi wa Ujasusi wa Kitaifa. , Daniel Coats, Katibu wa Jeshi la Wanamaji, Richard Spencer, Makamu Mkuu wa Operesheni za Wanamaji, Admiral Bill Moran, Mkuu wa Wafanyakazi wa Jeshi la Anga la Marekani, Jenerali David L. Goldfein, Makamu Mkuu wa Wafanyakazi wa Jeshi la Anga, Jenerali Stephen Wilson, Makamu wa Jeshi Mkuu wa Majeshi, Jenerali James McConville, Mkuu wa Ofisi ya Walinzi wa Kitaifa, Jenerali Joseph Lengyel, Kamanda wa Kikosi cha Wanamaji, Jenerali Robert Neller, Katibu wa Jeshi la Wanahewa, Heather A. Wilson, na Kamanda wa Kamandi ya Umoja wa Ulaya na Mkuu Mkuu wa NATO. Kamanda Mshirika wa Ulaya, Jenerali Curtis M. Scaparrotti. Katika Op-Ed ya Schoonover ya New York Times, alielezea wasiwasi ulioenea wa Pentagon: "Maneno mawili ambayo wataalamu wa usalama wa kitaifa wanachukia ni kutokuwa na uhakika na mshangao, na hakuna shaka kuwa mabadiliko ya hali ya hewa yanaahidi idadi kubwa ya zote mbili."

Uhusiano kati ya sayansi ya hali ya hewa na jeshi ulianza nyuma angalau hadi miaka ya 1950, muda mrefu kabla ya mabadiliko ya hali ya hewa kuwa ya kisiasa. Mwanasayansi wa masuala ya bahari Roger Revelle, mmoja wa wanasayansi wa kwanza kufanya utafiti juu ya ongezeko la joto duniani, alisimamia majaribio ya nyuklia kwenye Visiwa vya Bikini katika kazi yake ya awali kama Afisa wa Jeshi la Wanamaji, na baadaye kupata ufadhili wa utafiti wa hali ya hewa kwa kuelezea wasiwasi kwa Congress kuhusu uwezo wa Soviet wa silaha. hali ya hewa. Wataalamu wengine wa sayansi ya hali ya hewa waliunga mkono wasiwasi wa Revelle juu ya kuwa nyuma ya Soviets na kusisitiza uhusiano wa silaha za nyuklia katika hati ya mwanzilishi ya 1959 ya Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Anga, wakiandika, "shughuli za mwanadamu katika kuteketeza nishati ya mafuta katika miaka mia moja iliyopita, na katika kulipua silaha za nyuklia katika muongo mmoja uliopita kumekuwa kwa kiwango cha kutosha kufanya iwe muhimu kuchunguza athari ambazo shughuli hizi zimekuwa nazo kwenye angahewa.

Hivi majuzi, wakati mabadiliko ya hali ya hewa yamejadiliwa kama suala la kuegemea huko Washington, wataalam wa usalama wasioegemea upande wowote katika DOD wamefanya utafiti kimya kimya na kuandika vitabu juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na athari zake kwa usalama wa kimataifa. Kwa maneno ya Kanali Lawrence Wilkerson, Mkuu wa Wafanyakazi wa zamani wa Colin Powell, "idara pekee huko ... Washington ambayo ni wazi na imeshikwa kabisa na wazo kwamba mabadiliko ya hali ya hewa ni ya kweli ni Idara ya Ulinzi."

Hii ni angalau kwa kiasi kutokana na vitisho kwa miundombinu ya kijeshi. DOD ya Januari 2019 Ripoti juu ya Athari za Mabadiliko ya Tabianchi inaorodhesha vituo 79 vya kijeshi vilivyo katika hatari ya usumbufu mkubwa wa operesheni katika siku za usoni kutokana na ukame (kwa mfano, katika Kituo cha Pamoja cha Anacostia Bolling huko DC na Bandari ya Pearl, HI), kuenea kwa jangwa (kwenye kituo kikuu cha amri cha drone cha Merika, kituo cha Jeshi la Wanahewa la Creech. huko Nevada), mioto ya mwituni (kwenye Vandenberg Air Force Base huko California), thawing permafrost (kwenye vituo vya mafunzo huko Greeley, Alaska), na mafuriko (katika Norfolk Naval Base huko Virginia). "Inafaa kusema," waandishi wa ripoti hiyo, "kwamba 'wakati ujao' katika uchambuzi huu unamaanisha miaka 20 tu katika siku zijazo." Katika mahojiano ya hivi majuzi na Kituo cha Ripoti za Uchunguzi, Katibu wa zamani wa Jeshi la Wanamaji, Ray Mabus alionya, "kila kitu unachosoma, sayansi yote unayoona ni kwamba tumepuuza kasi ambayo hii itafanyika ... Usifanye kitu kubadili au kupunguza kasi ya kupanda kwa kina cha bahari, kituo kikubwa zaidi cha wanamaji duniani, Norfolk, kitaingia chini ya maji. Itatoweka. Na itatoweka ndani ya maisha ya watu walio hai leo.

Lakini vitisho kwa miundombinu ni mwanzo tu wa wasiwasi ulioonyeshwa na maafisa wakuu wa usalama wa Merika, ambao mara nyingi hutaja mabadiliko ya hali ya hewa kama "kuzidisha tishio." Kupitia hati za Pentagon zinazopatikana hadharani kutoka miaka michache iliyopita kunaonyesha orodha kubwa ya wasiwasi unaozunguka shida ya hali ya hewa kutoka kwa maafisa wa Upelelezi na Ulinzi. Matatizo ya hali ya hewa ambayo tayari yamerekodiwa ni pamoja na ongezeko la wanajeshi wanaougua au kufa kutokana na joto kali wakati wa mazoezi, matatizo ya kutekeleza operesheni za kijeshi, na pia kupunguzwa kwa shughuli za kijasusi, uchunguzi na upelelezi kwa sababu ya "siku zisizo za kwenda kwa ndege." Wasiwasi wa siku za usoni na za kati ni kubwa zaidi, ikijumuisha: masafa yaliyopanuliwa ya magonjwa na vienezaji vya magonjwa; hali nyingi za kibinadamu kutokana na majanga ya asili yanayotokea wakati mmoja; mikoa mikubwa kuwa isiyoweza kukaliwa na ukame au joto lisiloweza kuhimili; ufunguzi wa maeneo mapya kama Arctic (alipoulizwa ni nini kilichochea marekebisho ya DOD's Mkakati wa Arctic katika 2014, kisha Katibu wa Navy, Richard Spencer alisema, "jambo damn melted."); migogoro na Urusi na Uchina juu ya rasilimali mpya zilizofichuliwa kwa kuyeyuka; migogoro mipana ya rasilimali; mvutano baina ya mataifa juu ya majaribio ya upande mmoja ya kuunda hali ya hewa; na kuongezeka kwa uwezekano wa mabadiliko makubwa, ya ghafla katika hali ya hewa.

Mnamo 2016, Mkurugenzi wa Ujasusi wa Kitaifa Daniel Coats, alielezea hatari hizi katika ripoti iliyopewa jina. Athari kwa Usalama wa Kitaifa wa Marekani wa Mabadiliko ya Tabianchi Yanayotarajiwa. Ingawa "usumbufu unaohusiana na mabadiliko ya hali ya hewa unaendelea," aliandika, "zaidi ya miaka 20, athari za mabadiliko ya hali ya hewa kwenye mifumo ya harakati za wanadamu ulimwenguni na kutokuwa na utaifa zinaweza kuwa kubwa, labda zisizo na kifani. Ikiwa hazitatarajiwa, zinaweza kulemea miundombinu na rasilimali za serikali. Alionya kwamba ulimwengu unaweza kukabiliwa na "kutokuwa na utulivu wa kisiasa" unaohusishwa na mabadiliko ya hali ya hewa, na kwamba, "katika hali mbaya zaidi, mamlaka ya serikali inaweza kuanguka kwa sehemu au kabisa."

Mnamo Agosti, 2019 Chuo cha Vita vya Jeshi kilitoa uchanganuzi wake wa hatari hizi, kikiomboleza asili ya "mara nyingi ya kejeli na ya kisiasa" ya mazungumzo ya mabadiliko ya hali ya hewa, na ikagundua kuwa "kama shirika ambalo kwa sheria, lisiloegemea upande wowote, Idara. ya Ulinzi haijawa tayari kwa athari za usalama wa kitaifa za mabadiliko ya hali ya hewa yanayosababishwa na changamoto za usalama wa ulimwengu. Utafiti huo, unaoitwa Athari za Mabadiliko ya Tabianchi kwa Jeshi la Marekani, laonya kwamba “matokeo ya hali ya hewa ya joto yenye hali mbaya zaidi ya hewa ni ya kushangaza sana,” na inachunguza kwa undani zaidi “matatizo ya mabadiliko ya hali ya hewa katika nchi moja tu,” Bangladesh. Waandishi hao wanatukumbusha kuwa Bangladesh, nchi yenye idadi ya watu mara nane ya Syria ambapo hali ya ukame ya hivi majuzi ilizusha vita vya wenyewe kwa wenyewe na matokeo ya kimataifa, ipo kutokana na vita kati ya India na Pakistan, mataifa mawili makubwa ya kijeshi ambayo sasa yana uwezo wa nyuklia. "Bahari inapoongezeka na maeneo makubwa ya Bangladesh yanakuwa hayawezi kukaliwa na watu, makumi ya mamilioni ya watu waliokimbia makazi yao wataenda wapi? Je, kuhama huku kwa kiasi kikubwa kutaathiri vipi usalama wa kimataifa katika eneo lenye karibu asilimia 40 ya watu duniani na mataifa mengine yenye upinzani mkali wa nyuklia?"

Mfano wa Chuo cha Vita vya Jeshi hufikia kiini cha hofu ya hali ya hewa ya Pentagon: uhamiaji wa binadamu. Katika kitabu chake cha 2017 Kuumiza ukuta: Mabadiliko ya hali ya hewa, uhamiaji, na usalama wa nchi, mwandishi wa habari za uchunguzi Todd Miller anaelezea mlipuko wa hofu ya serikali juu ya uhamiaji ambao umetokea katika miongo michache iliyopita. Miller anaandika hivi: “Kulikuwa na uzio 16 wa mpaka wakati ukuta wa Berlin ulipoanguka mwaka wa 1988, sasa kuna zaidi ya 70 ulimwenguni pote,” kutia ndani, “mpaka mwema” wa Uturuki na Syria, ambao [una] mnara kila baada ya 1,000. miguu yenye mfumo wa kengele wa lugha tatu na 'maeneo ya kurusha otomatiki' yanayoungwa mkono na ndege zisizo na rubani za zeppelin zinazopepea."

Miller anapendekeza kwamba nakala katika Atlantic kuanzia mwaka 1994, Machafuko Yanayokuja imekuwa na ushawishi mkubwa zaidi katika kuunda sera ya uhamiaji ya serikali katika kipindi hiki. Insha ya Robert Kaplan ni, kama Miller anavyoweka, "mchanganyiko wa ajabu wa asili ya Kimalthusian na utabiri wa hali ya juu wa kuporomoka kwa ikolojia," ambapo Kaplan anaelezea kwa sehemu sawa za kutisha na kudharau "makundi" ya vijana wanaotangatanga, wasio na ajira huko Magharibi. Mabanda ya Kiafrika na maeneo mengine ya Kusini mwa Ulimwengu wanapojiunga na magenge na kuyumbisha maeneo bila kuzingatia utawala wa sheria. "Kuna mamilioni mengi sana" Kaplan anaonya, akiangalia kuelekea 21 inayokaribia^st karne, “ambao nguvu na tamaa zao mbichi zitashinda maono ya watu wa juu, na kufanya wakati ujao kuwa jambo jipya la kuogopesha.” Maono mabaya ya Kaplan ya siku za usoni yalikubaliwa haraka kama unabii katika ngazi ya juu zaidi ya serikali ya Marekani, iliyotumwa kwa faksi na katibu mkuu wa serikali Tim Wirth kwa kila ubalozi wa Marekani duniani kote, na kusifiwa na Rais Clinton ambaye alimwita Kaplan "[kinara] kwa usikivu mpya. usalama wa mazingira.” Mwaka huo huo, Miller anabainisha, "Jeshi la Wahandisi la Jeshi la Marekani lilikuwa likitumia mikeka ya kutua yenye rangi ya kutu kutoka vita vya Vietnam na Ghuba ya Uajemi kujenga ukuta wa kwanza wa mpaka huko Nogales, Arizona," sehemu ya "Kuzuia Kupitia Kuzuia" ya utawala wa Clinton. ” sera ya uhamiaji. Mwaka uliofuata, maajenti wa Doria ya Mipaka walifanya “matukio ya kejeli ya uhamiaji wa watu wengi huko Arizona ambapo maajenti waliweka maboma ya uzio wa kimbunga ambamo 'walichunga' watu kwa ajili ya kushughulikia dharura, kisha kuwapakia kwenye misafara ya mabasi ambayo iliwasafirisha hadi kwenye vituo vya mahabusu."

Katika miaka ya tangu insha ya Kaplan, idadi ya mustakabali wa dystopian wa aina kama hiyo umetolewa na wataalam wa usalama na mizinga ya kufikiria inayohimiza serikali kujiandaa kwa athari za shida ya hali ya hewa. Tofauti na mashirika ya kisayansi kama vile Jopo la Kimataifa la Mabadiliko ya Tabianchi (IPCC) ambayo yanasitasita sana kujitosa katika utabiri wa siku zijazo ili wasishutumiwa kwa kosa moja, wale wanaofanya biashara ya usalama wa taifa ni wepesi kuchunguza kila matokeo yanayoonekana. ya mgogoro, wasije wakashindwa kuwa tayari kwa uwezekano mmoja. Mchanganyiko wa mtazamo usio na shaka katika hali halisi ya mgogoro wa hali ya hewa na ukosefu kamili wa imani katika ubinadamu ambao unaashiria hati hizi hufanya usomaji wa kutisha.

Mnamo 2003, tanki ya Pentagon ilitoa ripoti iliyoitwa Hali ya Ghafla ya Mabadiliko ya Tabianchi na Athari zake kwa Usalama wa Kitaifa wa Marekani. Ripoti hiyo, ambayo baadaye ingekuwa msukumo kwa blockbuster wa Hollywood Baada ya siku Kesho, inayozingatiwa ulimwengu ambao mzozo wa hali ya hewa unaozidi kuwa mbaya zaidi huchochea mataifa tajiri kama Amerika "kujenga ngome karibu na nchi zao, kuhifadhi rasilimali kwa ajili yao wenyewe," hali ambayo, "inaweza kusababisha kunyoosheana vidole na lawama, kama mataifa tajiri. hutumia nishati zaidi na kutoa gesi chafu zaidi kama vile CO2 kwenye angahewa. Waandishi wanamalizia kwa maelezo ya upekee wa Marekani, wakidhani kwamba "wakati Marekani yenyewe itakuwa na hali nzuri zaidi na yenye uwezo wa kukabiliana na hali hiyo, itajikuta katika ulimwengu ambapo Ulaya itakuwa na matatizo ya ndani, idadi kubwa ya wakimbizi wanaoshambuliwa." pwani na Asia katika mgogoro mkubwa wa chakula na maji. Usumbufu na migogoro itakuwa sifa za maisha.

Mnamo 2007, mizinga miwili ya Washington, Kituo cha Mafunzo ya Kimkakati na Kimataifa na Kituo cha Usalama Mpya wa Amerika, viliweka pamoja seti ya kina zaidi ya utabiri katika ripoti iliyopewa jina la kutisha. Umri wa Matokeo. Timu iliyofanyia kazi hati hiyo iliundwa na maafisa kadhaa wakuu wa Pentagon akiwemo Mkuu wa Majeshi wa zamani wa Rais John Podesta, Mshauri wa zamani wa Usalama wa Kitaifa wa Makamu wa Rais Leon Fuerth (wote wawili baadaye wangetia saini barua ya hivi majuzi kwa Trump). Mkurugenzi wa zamani wa CIA James Woolsey, na baadhi ya "viongozi wengine wanaotambulika kitaifa katika nyanja za sayansi ya hali ya hewa, sera za kigeni, sayansi ya siasa, uchunguzi wa bahari, historia, na usalama wa taifa." Ripoti hiyo iliangalia hali tatu za ongezeko la joto "ndani ya anuwai ya uhalali wa kisayansi," kutoka "inatarajiwa" hadi "kali" hadi "janga." Hali "inayotarajiwa", ambayo waandishi wanafafanua kuwa "chache tunapaswa kujiandaa," inatokana na ongezeko la wastani la joto la 1.3 ° C duniani ifikapo 2040, na linahusisha "kuongezeka kwa mvutano wa ndani na wa kuvuka mipaka unaosababishwa na kiwango kikubwa. uhamiaji; migogoro iliyochochewa na uhaba wa rasilimali,” na “kuongezeka kwa magonjwa.” Hali "kali" inaelezea ulimwengu wa joto wa 2.6 ° C ifikapo 2040 ambapo "matukio makubwa yasiyo ya mstari katika mazingira ya kimataifa husababisha matukio makubwa ya kijamii yasiyo ya mstari." Katika hali ya tatu, "janga", waandishi wanatafakari juu ya joto la 5.6 ° C kufikia 2100:

"Ukubwa wa matokeo yanayoweza kuhusishwa na mabadiliko ya hali ya hewa - haswa katika hali mbaya zaidi na ya mbali - ilifanya iwe ngumu kufahamu kiwango na ukubwa wa mabadiliko yanayowezekana mbeleni. Hata miongoni mwa kikundi chetu cha watazamaji wabunifu na waliodhamiria, ilikuwa vigumu sana kutafakari mabadiliko ya kimataifa ya ukubwa huu. Ongezeko la joto duniani kwa zaidi ya 3°C na kupanda kwa kina cha bahari kwa kipimo cha mita (jambo linalowezekana lililochunguzwa katika hali ya tatu) huleta dhana mpya ya kimataifa hivi kwamba ni vigumu kabisa kutafakari vipengele vyote vya maisha ya kitaifa na kimataifa ambavyo vingekuwa. kuathiriwa bila shaka. Kama mshiriki mmoja alivyobainisha, 'mabadiliko ya hali ya hewa ambayo hayajadhibitiwa ni sawa na ulimwengu unaoonyeshwa na Mad Max, joto zaidi, lisilo na fuo, na labda na machafuko zaidi.' Ingawa sifa kama hiyo inaweza kuonekana kuwa ya kupita kiasi, uchunguzi wa makini na wa kina wa matokeo mengi yanayoweza kuhusishwa na mabadiliko ya hali ya hewa duniani unatia wasiwasi sana. Kuporomoka na machafuko yanayohusiana na mustakabali uliokithiri wa mabadiliko ya hali ya hewa yangevuruga karibu kila nyanja ya maisha ya kisasa. Uzoefu pekee wa kulinganishwa kwa wengi katika kikundi ulikuwa kuzingatia kile ambacho kingeweza kuhusisha matokeo ya mabadilishano ya nyuklia ya Marekani na Soviet wakati wa kilele cha Vita Baridi.

Utafiti wa hivi majuzi zaidi, uliochapishwa na tanki ya wasomi ya Australia mnamo 2019, marejeleo Umri wa Matokeo na inatoa baadhi ya muktadha uliosasishwa, ikibainisha kwamba ikiwa tutatoa hesabu kwa "majibu ya muda mrefu ya mzunguko wa kaboni," ahadi zilizofanywa katika Makubaliano ya Paris ya 2015 zinaweza kusababisha 5°C ya ongezeko la joto ifikapo 2100. Karatasi, yenye kichwa Hatari ya Usalama Inayohusiana na Hali ya Hewa, inaanza kwa kunukuu ripoti ya Seneti ya Australia ambayo iligundua kwamba mabadiliko ya hali ya hewa “yanatishia kutoweka mapema kwa viumbe wenye akili wanaotoka Duniani au uharibifu wa kudumu na mkubwa wa uwezekano wake wa maendeleo yanayotamanika ya wakati ujao,” na kuonya kwamba tishio hilo “liko karibu na katikati ya muhula. .” Waandishi wanaona kwamba Benki ya Dunia inazingatia 4°C ya ongezeko la joto kama uwezekano wa "zaidi ya kukabiliana na hali hiyo." "Ni wazi," ripoti hiyo inahitimisha, kwamba ili kulinda ustaarabu wa binadamu, "uhamasishaji mkubwa wa kimataifa wa rasilimali unahitajika katika muongo ujao ili kujenga mfumo wa viwanda usiotoa hewa chafu na kuweka mafunzo ya kurejesha hali ya hewa salama. Hii itakuwa sawa na uhamasishaji wa dharura wa Vita vya Kidunia vya pili.

Usifanye makosa, tathmini zenye viwango vya juu zaidi za mzozo wa hali ya hewa zinatabiri kwamba miongo ijayo itaona mamia ya mamilioni ya wakimbizi wapya wa hali ya hewa wakiongezwa kwa makumi ya mamilioni ambao tayari wamehamishwa na shida hiyo. Mara tu tunapokubali mabadiliko yasiyoepukika, ya mitetemo ambayo shida ya hali ya hewa inaahidi kwa miongo ijayo, tunakabiliwa na mitazamo miwili ya ulimwengu. Katika kwanza, baada ya kukubaliana na mgogoro huo, watu hufanya kazi pamoja na kukusanya rasilimali ili kusaidiana - mchakato ambao utahitaji kushughulikia tofauti kubwa za mali na mamlaka. Ya pili, inayopendelewa na wasomi, inahusisha ugumu wa ukosefu wa usawa ambapo wale ambao tayari wana ziada juu ya kupita kiasi huamua kukusanya rasilimali zaidi na kumtaja mtu yeyote anayehitaji "tishio la usalama" ili kuhalalisha vurugu kubwa na ya utaratibu. Idadi kubwa ya wanadamu wangefaidika kutokana na mtazamo wa kwanza huku wachache kwa sasa wakinufaika na wa pili, ikiwa ni pamoja na watengenezaji wakubwa zaidi wa silaha duniani kama vile Boeing, Lockheed Martin, na Raytheon, karibu wote wanaosaidia kufadhili mizinga ya kufikiri inayofikiria mustakabali huo. huanguka vipande vipande bila wao.

In Kuvamia Ukuta, Todd Miller husafiri na idadi ya wakimbizi wa hali ya hewa katika safari zao za uhamiaji za kutisha. Anagundua kuwa "mpaka katika enzi ya anthropocene" kwa kawaida hujumuisha "wakulima vijana wasio na silaha na mavuno yasiyofanikiwa yanayokumbana na mifumo ya mipaka iliyopanuliwa na iliyobinafsishwa sana ya ufuatiliaji, bunduki, na magereza." Tofauti kabisa na ripoti kutoka kwa maafisa wa usalama, anasema kuwa nchi zinapaswa kuchukua wakimbizi wa hali ya hewa kulingana na jukumu lao la kihistoria la utoaji wa hewa chafu - hii itamaanisha kuwa Amerika ingechukua 27% ya wakimbizi, EU 25%, Uchina 11% , Nakadhalika. “Badala yake,” asema, “haya ndiyo maeneo yenye bajeti kubwa zaidi za kijeshi. Na hizi ndizo nchi ambazo leo zinajenga kuta ndefu za mpaka.” Wakati huo huo, wale wanaoishi katika nchi 48 zinazoitwa "nchi zilizoendelea zaidi," wana uwezekano wa mara 5 wa kufa kutokana na maafa yanayohusiana na hali ya hewa huku wakichukua chini ya 1% ya uzalishaji wa kimataifa. "Vita vya kweli vya hali ya hewa," Miller anaandika, "si kati ya watu katika jamii tofauti kupigana kwa rasilimali chache. Ni baina ya wenye mamlaka na walio chini; kati ya hali ilivyo sasa ya kutaka kujiua na matumaini ya mabadiliko endelevu. Mpaka wa kijeshi ni moja tu ya silaha nyingi zinazotumwa na wale walio na mamlaka. Ni katika muktadha huu tu ndipo tunaweza kuanza kuona ni nini hali ya kunyimwa hali ya hewa na hali ya hewa inayoonekana kupingana ya wasomi inafanana: zote mbili zinahusu kudumisha hali ilivyo - ama kwa kusisitiza ukweli mbadala au kupeleka jeshi kwa kutarajia vitisho nguvu imara.

Miller anasimulia hadithi ya kikundi kidogo ambao, wakizidiwa nguvu na ongezeko la ongezeko la joto duniani katika maisha yao, wanaamua kutembea zaidi ya maili 1,000 kwenye "hija ya watu" kwenye Mkutano wa Kilele wa Hali ya Hewa wa Paris wa 2015. Anafuata mahujaji wawili, Yeb na AG, ndugu kutoka Ufilipino ambao, mwaka wa 2013, waliona Kimbunga Haiyan kikiharibu nyumba yao. AG alinusurika chupuchupu kwenye dhoruba ya "aina ya 6" ambayo wengine walielezea kama "kimbunga cha upana wa kilomita 260," na kubeba maiti za watu 78 wa jumuiya yake wakati wa juhudi za kurejesha. Yeb, ambaye alikuwa msuluhishi wa hali ya hewa kwa Ufilipino wakati huo, aliishia kupoteza kazi yake baada ya mshtuko wa kihisia katika Mkutano wa Hali ya Hewa wa Warsaw alipokuwa akingojea taarifa kutoka kwa familia yake. Mwanzoni mwa safari hiyo ya siku 60, walisema kwamba walilemewa na changamoto za "kweli, mbaya sana" ambazo ulimwengu ulikabili, lakini walipokuwa wakitembea walipata faraja kwa kila mtu mpya ambaye alitoa aina fulani ya ukarimu katika safari yao. Ilikuwa ni mwingiliano na "watu halisi," walisema, ambao waliwakaribisha na kuwapa vitanda, ambayo yaliwapa matumaini.

Walipofika Paris, walikuta matayarisho ya jiji kwa ajili ya kuandaa mkutano wa kilele wa hali ya hewa yametupwa kwenye machafuko na Novemba 13 ambayo sasa ni sifa mbaya.^th mashambulizi ya kigaidi. Wiki hiyo, "harakati za haki ya hali ya hewa zilikutana na vifaa vya kijeshi vya kukabiliana na ugaidi." Wakati serikali iliomba hali ya hatari kupiga marufuku maandamano yote ya hali ya hewa nje ya mkutano huo, Miller anasema kuwa karibu, Milipol, maonyesho ya teknolojia ya kijeshi, iliruhusiwa kuendelea kama ilivyopangwa ingawa ilihusisha zaidi ya waliohudhuria 24,000 kutembea kati ya wachuuzi kujifunza kuhusu na. kushughulikia silaha. Maonyesho hayo yalijaa ndege zisizo na rubani, magari ya kivita, kuta za mpaka, maonyesho ya “vinyago vilivyovalia mavazi ya kivita, vinyago vya gesi na bunduki za kushambulia,” na wachuuzi wakionya dhidi ya “watu wanaojifanya kuwa wakimbizi.”

Miller anaandika kwamba kushuhudia Milipol na hija ya watu iliangazia tofauti kati ya haki ya hali ya hewa na usalama wa hali ya hewa: "imani ya asili katika wema wa wengine." "Tunachohitaji zaidi ni mshikamano wa chinichini na ukarimu wa kuvuka mipaka, hata kwa ubaya wake wote," Yeb alisema, "harakati hii lazima iimarishwe na kujengwa. licha ya viongozi wetu wa dunia.” Wiki hiyo katika mkutano wa kilele, ambapo Mkataba wa Hali ya Hewa wa Paris ungeandaliwa, licha ya marufuku ya serikali ya kukusanyika hadharani, watu 11,000 walifurika barabarani wakikabiliwa na vilabu vya gesi ya machozi na polisi, na wengine zaidi ya 600,000 kote ulimwenguni waliandamana kuunga mkono. "Mshikamano sio chaguo," Yeb alisema, alipomaliza safari yake na kuhatarisha kukamatwa akijiunga na maandamano ya haki ya hali ya hewa, "ni nafasi yetu pekee."

Nathan Albright anaishi na kufanya kazi katika Maryhouse Catholic Worker huko New York, na anahariri pamoja "Mafuriko".