Na Jack Gilroy, Syacuse.com.
Kwa Mhariri:
Mwaka mmoja uliopita, nilikuwa mfungwa katika Gereza la Jamesville karibu na Syracuse. Uhalifu wangu ulikuwa umelazwa chini kwa sekunde 30 kwenye barabara ya kuingilia kwenye kituo cha Hancock Killer Drone huko Syracuse. Nilipokea sentensi ndefu zaidi (miezi mitatu) ya mtu yeyote ambaye alipinga vita vya ndege zisizo na rubani zinazoendeshwa kutoka Kaskazini mwa New York.
Siku ya Jumatano, Oktoba 7, baadhi ya wanachama wa Muungano wa Upstate Drone (pamoja na mimi) walianza matembezi ya maili 160 kutoka Kikosi cha Mashambulizi cha 174 cha Hancock huko Syracuse hadi kituo cha Niagara Falls Killer Drone.
Kwa nini kutembea?
Tunatumai kuelimisha watu kwa njia ambayo Jimbo la New York ni eneo la vita. Ndege zisizo na rubani zilizorushwa kutoka Hancock na Niagara Falls kupitia setilaiti ziliwakumba watu wa Afghanistan wanaochukuliwa kuwa adui zetu. Hakuna mashtaka yanayoletwa dhidi ya washukiwa hawa. Hakuna kukamatwa au kusikilizwa kortini au hata kuhojiwa - kifo tu kisicho halali na hakuna vita vilivyotangazwa vilivyohusika.
Tunatembea kwa sababu tunataka umma ujue ukweli wa uhalifu wetu dhidi ya watu wa kigeni. Wachunguzi wa mauaji haya ya raia wamethibitishwa vyema na Shule ya Sheria ya Chuo Kikuu cha Stanford, Shule ya Sheria ya Chuo Kikuu cha New York na Ofisi ya Uandishi wa Habari za Uchunguzi huko London. Wote wanaripoti kwamba ndege zetu zisizo na rubani zilizokuwa na mabomu na makombora ya Moto wa Kuzimu zimeua maelfu, kutia ndani idadi isiyojulikana ya watu wasio na hatia. Waathiriwa ambao mara nyingi huuawa wanapohudhuria harusi au mazishi au kwenye kituo cha basi au katika ununuzi tu sokoni.
Maadili na uhalali kando, sababu za msingi tu za mauaji ni za kijinga. Hebu fikiria jinsi watu wa Marekani wangeitikia raia wetu waliouawa kwa makombora yaliyorushwa kutoka kwa magari ya kigeni yasiyo na rubani-drones. Kwa hakika, waraka uliovuja wa CIA uliotolewa na Wikileaks ulipata "programu ya siri isiyo na rubani na ya mauaji ina uwezekano wa kutoa matokeo yasiyo na tija ikiwa ni pamoja na kuimarisha vikundi vyenye msimamo mkali vilivyoundwa kuharibu."
Tunatembea ili kuonyesha pesa zinazotokana na vita visivyoisha vinavyohimizwa na watu na mashirika yanayojilisha hofu na pesa. Tukiwa njiani kuelekea kituo cha ndege zisizo na rubani huko Niagara Falls tutakaribia muuzaji mkubwa zaidi wa silaha duniani, Lockheed Martin (viwanda vya eneo la Liverpool na Owego, NY).
Kombora la Hellfire linalotumiwa kwenye ndege zisizo na rubani za Reaper na Predator "zinazoruka" kutoka Hancock na Niagara Falls zinatengenezwa na Lockheed katika kituo chake cha Orlando, Florida.
Tunatembea ili kuonyesha pesa zinazotokana na vita visivyoisha vinavyohimizwa na watu na mashirika yanayojilisha hofu na pesa.
Tunatembea ili kujaribu kuwatia moyo wananchi wenzetu kutafuta njia mbadala za kutengeneza silaha za kifo na kurejea kwenye tasnia na huduma za uhai ambazo zilitufanya tujivunie. Tunahitaji kukubali aibu, si kiburi, kwamba mauzo yetu kuu ni silaha za kifo na uharibifu.
Papa Francisko alihutubia wabunge waliojumuika wa Baraza la Wawakilishi na Seneti la Marekani na kusema: “tunapaswa kujiuliza: Kwa nini silaha hatari zinauzwa kwa wale wanaopanga kuleta mateso kwa watu binafsi na jamii? Cha kusikitisha ni kwamba, jibu, kama tunavyojua, ni kwa ajili ya pesa tu, pesa ambazo zimejaa damu - mara nyingi - damu isiyo na hatia. Mbele ya ukimya wa aibu na wa kulaumiwa, ni wajibu wetu kukabiliana na tatizo hilo na kukomesha biashara ya silaha.”
Wachina wamejifunza vizuri mafanikio ya zamani ya Merika katika biashara ya ulimwengu. Wakati serikali ya China inawekeza katika kazi za amani duniani kote kupata kandarasi za kujenga mifumo ya reli na bandari za baharini barani Afrika, Asia na Amerika Kusini, Marekani inabakia kuwa mraibu wa ujenzi wa silaha na biashara. Mji wa Boston ilitoa kandarasi kubwa ya treni ya chini ya ardhi kwa China. Wachina wanatumai kutumia Boston kama mfano kwa miji mingine mingi kote nchini na ulimwenguni.
Tunatembea ili kuwahimiza Wamarekani kuanza upya pale tulipowahi kusimama: kiongozi wa ulimwengu wa bidhaa na huduma zinazoboresha maisha. Ni wakati wa kuacha uraibu wetu wa kutengeneza silaha na kuiga Wachina wanaonufaika na tasnia ya kutoa maisha.
Tunatembea kusema: Acha mauaji. Tukomeshe uraibu wetu wa kutumia silaha. Tafuta njia mbadala za biashara ya silaha.
Tunatembea kumaliza ukimya wa aibu na wa kulaumiwa. Tunataka kuosha damu kutoka kwa mikono yetu. Tunajua ni wajibu wetu kukabiliana na tatizo-kukomesha mauaji ya ndege zisizo na rubani, kupunguza kasi na hatimaye kukomesha biashara ya silaha.
Jack Gilroy
Endwell
Mwandishi ni mwalimu mstaafu wa shule ya upili na mkongwe wa Jeshi la Wanajeshi la Marekani na Jeshi la Wanamaji la Marekani.
