Wachina walio katika mazingira magumu, Wamarekani walio katika mazingira magumu

Kwa Joseph Essertier, Sauti isiyofadhaika, Februari 24, 2023

Essertier ni Mratibu wa World BEYOND WarSura ya Japani

Siku hizi kuna mijadala mingi kwenye vyombo vya habari kuhusu uvamizi wa Wachina katika maeneo mbalimbali, na dhana ni kwamba hii ina athari kubwa kwa usalama wa kimataifa. Majadiliano kama haya ya upande mmoja yanaweza tu kusababisha mvutano ulioongezeka na uwezekano mkubwa wa kutoelewana na kusababisha vita mbaya. Ili kutatua matatizo ya kimataifa kwa njia ya busara, ya muda mrefu ni muhimu kuangalia hali kutoka kwa mtazamo wa wote wanaohusika. Insha hii itaangazia baadhi ya masuala ambayo yamepuuzwa zaidi, katika vyombo vya habari na katika taaluma.

Mwezi uliopita ilitangazwa kuwa Spika wa Baraza la Wawakilishi la Marekani, Kevin McCarthy, huenda akazuru Taiwan baadaye mwaka huu. Akijibu, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya China Mao Ning aliitaka Marekani "kufuata kwa dhati kanuni ya China moja." Iwapo McCarthy ataenda, ziara yake itafuatia baada ya ziara ya Nancy Pelosi ya Agosti 2 mwaka jana, alipowaelekeza WaTaiwan kuhusu siku za mwanzo kabisa za kuanzishwa kwa nchi yetu. "urais" Benjamin Franklin alisema, “Uhuru na demokrasia, uhuru na demokrasia ni kitu kimoja, usalama hapa. Ikiwa hatuna—hatuwezi kuwa nazo pia, ikiwa hatuna zote mbili.”

(Franklin hakuwahi kuwa rais na alichosema kweli ilikuwa, "Wale ambao wangeacha uhuru muhimu wa kununua usalama wa muda kidogo hawastahili uhuru wala usalama").

Ziara ya Pelosi ilisababisha uchimbaji wa moto kwa kiwango kikubwa juu ya maji na katika anga inayozunguka Taiwan. Sio kila mtu nchini Taiwan alimshukuru kwa kuwaweka salama kwa mtindo huu.

McCarthy anaonekana kuwa na dhana potofu kwamba ziara ya Pelosi ilikuwa ya mafanikio makubwa na kwamba kufanya kama mtangulizi wake wa Kidemokrasia alivyofanya kutajenga amani kwa watu wa Asia Mashariki na kwa Wamarekani kwa ujumla. Ama kwa hakika ni kwa utaratibu wa kawaida kwa kiongozi wa serikali ya Marekani ambaye anashikilia wadhifa wa Spika, wa tatu kwa mstari wa rais, ambaye anafanya kazi ya kutunga sheria zisizozitekeleza, atembelee kisiwa kinachotawaliwa na “binafsi. -inayotawaliwa” ya Uchina licha ya ahadi yetu kwa Jamhuri ya Watu wa China kuheshimu sera ya “China moja”. Serikali ya Jamhuri ya Uchina haijitawali kwa njia ya kawaida kwa vile imeungwa mkono na Marekani kwa angalau miaka 85 na inayotawaliwa na Marekani kwa miongo kadhaa. Walakini, kulingana na adabu sahihi za Amerika, mtu lazima asiseme ukweli huo na anapaswa kusema kila wakati juu ya Taiwan kana kwamba ni nchi huru.

"Marekani inafuata rasmi kwa sera ya 'China moja', ambayo haitambui enzi kuu ya Taiwan" na "imekuwa ikiunga mkono Taiwan kiuchumi na kijeshi kama ngome ya kidemokrasia dhidi ya serikali ya kimabavu ya China." Chama cha Kikomunisti cha Uchina kiliweza kuwashinda Wachina wengi na kuchukua udhibiti wa karibu Uchina yote ifikapo 1949 hata baada ya miaka kumi ya msaada wa kifedha na kijeshi wa Amerika kutoka kwa adui wao Jiang Jieshi (AKA, Chiang Kai-shek, 1887-1975) na wake. Guomindang (AKA, "Chama cha Kitaifa cha Uchina" au "KMT"). Guomindang ilikuwa rushwa kabisa na wasio na uwezo, na kuwachinja watu wa China mara kwa mara, kwa mfano, katika mauaji ya Shanghai ya 1927, 228 Tukio la 1947, na katika miongo minne yaUgaidi Mweupe” kati ya 1949 na 1992, kwa hiyo hata leo, mtu yeyote anayejua historia ya msingi anaweza kukisia kwamba Taiwan inaweza kuwa si “nuru angavu ya uhuru” na “demokrasia inayositawi” ambayo Liz Truss anadai ndivyo. Watu wenye ufahamu wa kutosha wanajua kwamba WaTaiwan walijenga demokrasia yao licha ya Uingiliaji kati wa Marekani.

Inavyoonekana, hata hivyo, katika uamuzi wa Rais Joe Biden, ziara kutoka kwa Pelosi na McCarthy hazitafanya WaTaiwani kujisikia salama na salama, wala kuonyesha kikamilifu kujitolea kwetu kwa uhuru, demokrasia na amani katika Asia ya Mashariki. Hivyo siku ya Ijumaa tarehe 17, alituma Naibu waziri wa ulinzi wa China Michael Chase. Chase ndiye afisa wa pili mkuu wa Pentagon kuzuru Taiwan katika miongo minne. Labda Chase atapanga sherehe ya kuvuta sigara kwenye bomba la amani na "kitengo cha operesheni maalum cha Merika na kikosi cha Wanamaji" ambao "wamekuwa wakifanya kazi kwa siri nchini Taiwan kutoa mafunzo kwa vikosi vya kijeshi huko” tangu angalau Oktoba 2021. Kuongeza hali ya amani katika Mlango-Bahari wa Taiwan, a ujumbe wa wabunge wa pande mbili, ikiongozwa na mtetezi maarufu wa amani Ro Khanna pia aliwasili Taiwan tarehe 19 kwa ziara ya siku tano.

Ukosefu wa usalama nchini Merika na Uchina

Sasa labda ungekuwa wakati mzuri wa kuwakumbusha Wamarekani kwamba tofauti na mwaka wa 1945, hatufurahii faida kubwa juu ya majimbo mengine yote ya kitaifa katika suala la usalama na usalama wetu, hatuishi katika "Fortress America," sisi sio mchezo tu katika mji, na sisi si hauonekani.

Ulimwengu umeunganishwa zaidi kiuchumi kuliko ilivyokuwa wakati wa Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek) ilionekana kwenye vifuniko vya magazeti ya Marekani tena na tena kama shujaa wa Asia. Zaidi ya hayo, pamoja na ujio wa silaha mpya kama vile drones, silaha za mtandao, na makombora ya hypersonic ambayo yanavuka mipaka kwa urahisi, umbali hauhakikishi tena usalama wetu. Tunaweza kugongwa kutoka maeneo ya mbali.

Ingawa baadhi ya raia wa Marekani wanafahamu hili, ni wachache sana pengine wanafahamu kuwa watu nchini Uchina wanafurahia usalama wa taifa mdogo kuliko sisi. Wakati Marekani inashiriki mipaka ya ardhi na mataifa mawili huru, Kanada na Mexico, China inashiriki mipaka na nchi kumi na nne. Yanazunguka kinyume cha saa kutoka jimbo lililo karibu zaidi na Japani, hizi ni Korea Kaskazini, Urusi, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos, na Vietnam. Mataifa manne katika mipaka ya China ni mataifa yenye nguvu za nyuklia, yaani, Korea Kaskazini, Urusi, Pakistan na India. Wachina wanaishi katika kitongoji hatari.

China ina uhusiano wa kirafiki na Urusi na Korea Kaskazini, na uhusiano wa kirafiki kwa kiasi fulani na Pakistan, lakini kwa sasa, imekuwa na uhusiano mbaya na Japan, Korea Kusini, Ufilipino, India na Australia. Kati ya nchi hizi tano, Australia ndio nchi pekee iliyo mbali vya kutosha na Uchina ambayo Wachina wanaweza kuwa na ilani ya mapema ikiwa na wakati Waaustralia watawashambulia siku moja.

Japan ni kurejesha kijeshi, na wote wawili Japan na Korea Kusini wanashiriki katika mashindano ya silaha na China. Sehemu kubwa ya China imezungukwa na kambi za kijeshi za Marekani. Mashambulizi ya Marekani dhidi ya China yanaweza kuanzishwa kutoka kwa mamia ya besi hizi, hasa kutoka Japan na Korea Kusini. Luchu, au "Ryukyu" Island Chain, imejaa besi za Marekani na iko karibu na Taiwan.

(Luchu ilitwaliwa na Japani mwaka wa 1879. Kisiwa cha Yonaguni, ambacho ni kisiwa kinachokaliwa zaidi na watu wa magharibi zaidi katika msururu wa kisiwa hicho, kiko kilomita 108 tu, au maili 67, kutoka pwani ya Taiwan. Ramani inayoingiliana inapatikana. hapa. Ramani hii inaonyesha kwamba jeshi la Marekani huko kimsingi ni jeshi linalokalia, kuhodhi rasilimali katika ardhi na kuwafukarisha watu wa Luchu).

Australia, Korea Kusini, na Japan tayari zimeingia au zinakaribia kuingia katika mashirikiano na Marekani pamoja na nchi ambazo tayari zimeshikamana na Marekani. Hivyo China haitishiwi tu na nchi hizi nyingi, bali pia kama kitengo kimoja na nchi nyingi. nchi. Wanapaswa kuwa na wasiwasi juu ya sisi kujihusisha nao. Korea Kusini na Japan ni sawa kwa kuzingatia uanachama wa NATO.

China ina muungano legelege wa kijeshi na Korea Kaskazini, lakini huu ni wa China muungano wa kijeshi tu. Kama kila mtu anajua, au anapaswa kujua, ushirikiano wa kijeshi ni hatari. Wataalamu wengi wanaamini kwamba ahadi za muungano zinaweza kuchochea na kupanua vita. Miungano kama hiyo ilikuwa na makosa kwa hali ilivyokuwa mwaka wa 1914 wakati mauaji ya Archduke Franz Ferdinand, mrithi wa kiti cha enzi cha Austro-Hungarian, yalipotumiwa kama kisingizio cha kupigana kwa kiwango kikubwa, yaani, Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, badala ya vita kati tu. Austria-Hungary na Serbia.

Japan, iliyo karibu sana na Uchina na mkoloni wa zamani, inayodhibitiwa na wanamgambo, ingekuwa tishio dhahiri kwa Uchina inapozingatiwa kutoka kwa mtazamo wa kihistoria. Serikali ya Milki ya Japani ilisababisha kifo na uharibifu wa kutisha wakati wa vita viwili vya kivita dhidi ya China wakati wa nusu karne kati ya 1894 na 1945 (yaani, Vita vya Kwanza na vya Pili vya Sino-Japani). Ukoloni wao wa Taiwan ulikuwa mwanzo wa fedheha na mateso makubwa kwa watu wa China na nchi zingine za eneo hilo.

Vikosi vya kijeshi vya Japan vinajulikana kwa udanganyifu kama Vikosi vya Kujilinda (SDF), lakini ni moja ya vikosi vya jeshi. nguvu za kijeshi duniani. "Japani umba kitengo yake ya kwanza ya kijeshi amphibious tangu Vita Kuu ya II na ilizindua darasa jipya la frigates za hali ya juu (zinazoitwa "Noshiro" iliyozinduliwa na Mitsubishi mnamo 2021), na ni Marekebisho tank nguvu yake kuwa nyepesi na zaidi ya simu na kujenga uwezo wake wa makombora.” Mitsubishi inapanua aina mbalimbali za Japani “Aina ya 12 ya Kombora la Uso kwa Meli,” ambayo itaipa Japani uwezo wa kushambulia misingi ya adui na kufanya “mashambulio ya kashfa.” Hivi karibuni (takriban 2026) Japan itaweza kuvuma ndani ya Uchina, hata kutoka umbali wa kilomita 1,000. (Umbali kutoka Kisiwa cha Ishigaki, sehemu ya Luchu, hadi Shanghai ni kama kilomita 810, kwa mfano)

Japan inaitwa "hali ya mteja” ya Washington, na Washington inaingilia masuala ya kimataifa ya Korea Kusini pia. Uingiliaji huu umeenea sana kwamba "kama mambo yalivyo hivi sasa, Korea Kusini ina udhibiti wa utendaji wa jeshi lake chini ya hali ya silaha, lakini Marekani ingechukua madaraka wakati wa vita. Mpango huu ni wa kipekee kwa muungano wa Marekani na Korea Kusini.” Kwa maneno mengine, Wakorea Kusini hawafurahii kujitawala kamili.

Ufilipino hivi karibuni kutoa jeshi la Marekani upatikanaji wa vituo vinne vya ziada vya kijeshi, na Marekani imeweza kupanua idadi askari wa Marekani nchini Taiwan. Kutoka World BEYOND Warramani ya mwingiliano, mtu anaweza kuona kwamba, zaidi ya Ufilipino, kuna angalau besi chache za Marekani katika sehemu za Kusini-mashariki mwa Asia pamoja na besi kadhaa magharibi mwa China nchini Pakistan. China imepata yake msingi wa kwanza nje ya nchi mnamo 2017 huko Djibouti katika Pembe ya Afrika. Marekani, Japan na Ufaransa kila moja ina msingi huko.

Kuona China katika hali hii ya ukosefu wa usalama na hatari dhidi ya Marekani, sasa tunatarajiwa kuamini kwamba Beijing inataka kuzidisha makabiliano na sisi, kwamba Beijing inapendelea vurugu badala ya kushuka kwa kidiplomasia. Katika utangulizi wa katiba yao, ubeberu unakataliwa waziwazi. Inatuambia kwamba ni "ujumbe wa kihistoria wa watu wa China kupinga ubeberu" na kwamba "Wachina na Jeshi la Ukombozi la Watu wa China wameshinda uchokozi wa kibeberu na waasi, hujuma na uchochezi wa silaha, kulinda uhuru na usalama wa kitaifa, na kuimarisha. ulinzi wa taifa.” Hata hivyo tunapaswa kuamini kwamba tofauti na Marekani, ambayo katiba yake haitaji ubeberu, Beijing ina mwelekeo wa vita zaidi kuliko Washington.

James Madison, "baba" wa Katiba yetu aliandika maneno yafuatayo: "Kati ya maadui wote wa vita vya uhuru wa umma, labda, ndio wa kuogopwa zaidi, kwa sababu inajumuisha na kukuza viini vya kila mmoja. Vita ni mzazi wa majeshi; kutoka kwa haya hutoka kwa madeni na kodi; na majeshi, na madeni, na kodi ni vyombo vinavyojulikana vya kuwaleta wengi chini ya utawala wa wachache.” Lakini kwa bahati mbaya kwetu na kwa ulimwengu, maneno ya busara kama haya hayakuandikwa kwenye katiba yetu tuipendayo.

Edward Snowden aliandika maneno yafuatayo kwenye Twitter tarehe 13:

sio wageni

natamani wangekuwa wageni

lakini sio wageni

ni hofu iliyojengeka tu, kero ya kuvutia kuhakikisha wanahabari wa natsec wanapewa kazi ya kuchunguza uzushi wa puto badala ya bajeti au milipuko ya mabomu (à la nordstream)

Ndio, hali hii ya kutamani puto ni ovyo kutoka kwa hadithi kubwa, kwamba serikali yetu labda imemrudisha nyuma mmoja wa washirika wetu wakuu, Ujerumani, na. kuharibu Mabomba ya mkondo wa Nord.

Ukweli wa dunia ya sasa ni kwamba nchi tajiri, pamoja na Amerika, kupeleleza katika kura ya nchi nyingine. Ofisi ya Kitaifa ya Upelelezi imezinduliwa satelaiti nyingi za kijasusi. Serikali yetu ina sawa alipeleleza Kijapani "maafisa wa baraza la mawaziri, benki na makampuni, ikiwa ni pamoja na mkutano wa Mitsubishi." Kwa hakika, nchi zote tajiri pengine zinawapeleleza wapinzani wao wote wakati wote, na baadhi ya washirika wao wakati fulani.

Fikiria tu historia ya Marekani. Karibu katika kila kesi ya vurugu kati ya Wachina na Wamarekani, Wamarekani walianzisha vurugu. Ukweli wa kusikitisha ni kwamba tumekuwa wachokozi. Tumekuwa wahusika wa dhuluma dhidi ya Wachina, kwa hivyo wana sababu nyingi nzuri kuwa na mashaka na sisi.

Kila mwaka, nchi yetu hutumia tu $20 bilioni kwa diplomasia huku wakitumia dola bilioni 800 kujiandaa kwa vita. Ni ukweli, lakini vipaumbele vyetu vimeelekezwa kwenye ujenzi wa himaya yenye vurugu. Kinachosemwa mara kwa mara ni kwamba Waamerika, Wajapani, na Wachina—sisi sote—tunaishi katika ulimwengu hatari, ambamo vita si chaguo la kiakili tena. Adui yetu ni vita yenyewe. Sisi sote lazima tuinuke kutoka kwenye sofa zetu na kutoa sauti ya upinzani wetu kwa Vita vya Kidunia vya Tatu huku sisi, na vizazi vijavyo, tukiwa na nafasi yoyote ya aina fulani ya maisha ya heshima.

Shukrani nyingi kwa Stephen Brivati ​​kwa maoni na mapendekezo yake muhimu.