Kila mwezi, tunashiriki hadithi za World BEYOND War kujitolea duniani kote. Unataka kujitolea na World BEYOND War? Barua pepe greta@worldbeyondwar.org.
eneo:
Kyiv, Ukraine
Ulihusikaje na harakati za kupambana na vita na World BEYOND War (WBW)?
Nilipokuwa mtoto, nilipenda kusoma hadithi nyingi za sayansi. Mara nyingi walifunua upuuzi wa vita, kama "Kipande cha Mbao" na Ray Bradbury na "Bill, the Galactic Hero" na Harry Harrison. Baadhi yao walielezea mustakabali wa maendeleo ya kisayansi katika ulimwengu wenye amani na umoja, kama kitabu cha Isaac Asimov "I, Robot" kinachoonyesha nguvu ya maadili yasiyo ya vurugu ya Sheria tatu za Roboti (tofauti na sinema ya jina moja), au Kir "Vita ya Mwisho" ya Bulychev akielezea jinsi nyota na wanadamu na raia wengine wa galactic walikuja kufufua sayari iliyokufa baada ya apocalypse ya nyuklia. Katika miaka ya 90, karibu kila maktaba huko Ukraine na Urusi unaweza kupata mkusanyiko wa riwaya za anti-sci-fi zenye kichwa "Amani Duniani." Baada ya usomaji mzuri kama huo, nilikuwa nikikataa msamaha wowote wa vurugu na kutarajia wakati ujao bila vita. Ilikuwa ni tamaa kubwa katika maisha yangu ya watu wazima kukabiliana na upuuzi unaovutia wa kijeshi kila mahali na kukuza kwa nguvu, kwa fujo upuuzi wa vita.
Mnamo 2000, niliandika barua kwa Rais Kuchma nikitaka kulimaliza jeshi la Kiukreni na nikapata jibu la kejeli kutoka kwa Wizara ya Ulinzi. Nilikataa kusherehekea Siku ya Ushindi. Badala yake, nilikwenda peke yangu kwenye barabara kuu za jiji la kuadhimisha na bendera ya kudai kupokonywa silaha. Mnamo 2002 nilishinda mashindano ya insha ya Chama cha Wanadamu wa Ukraine na kushiriki katika maandamano yao dhidi ya NATO. Nilichapisha vipande vya hadithi za uwinga na mashairi katika Kiukreni lakini niligundua kuwa watu wengi huihukumu haraka kama ya ujinga na isiyo ya kweli, wakifundishwa kutoa matumaini yote bora na kupigana bila huruma kwa kuishi tu. Bado, nilisambaza ujumbe wangu; wasomaji wengine walipenda na wakauliza saini au wakaniambia ni jambo lisilo na matumaini lakini ni sawa kufanya. Mnamo 2014 nilituma hadithi yangu fupi ya lugha mbili "Usifanye Vita" kwa wabunge wote wa Kiukreni na Urusi na kwa maktaba mengi, pamoja na Maktaba ya Congress. Nilipokea majibu mengi ya kunishukuru kwa zawadi hiyo. Lakini leo ubunifu wa amani-Ukraine haupokelewi vizuri; kwa mfano, nilizuiliwa kutoka kwa kikundi cha Facebook "Wanasayansi wa Kiukreni Ulimwenguni Pote" kwa kushiriki hadithi yangu ya kisayansi "Wapinzani."
Mnamo mwaka wa 2015 nilimwunga mkono rafiki yangu Ruslan Kotsaba baada ya kukamatwa kwa video ya YouTube inayotaka kususia uhamasishaji wa jeshi kwa vita vya Donbas. Pia, niliwaandikia wabunge wote wa Ukraine pendekezo la kufanya huduma mbadala isiyo ya kijeshi ipatikane zaidi kwa wale wanaokataa utumishi wa kijeshi kwa dhamiri; ilikuwa muswada wa rasimu iliyoandikwa kwa usahihi, lakini hakuna mtu aliyekubali kuiunga mkono. Baadaye, mnamo 2019, nikiandika blogi juu ya uwindaji wa kashfa kwa wale wanaoandikishwa barabarani, nilikutana na Ihor Skrypnik, msimamizi wa kundi linalopinga usajili kwenye Facebook. Nilipendekeza kuandaa harakati ya Pacifist ya Kiukreni inayoongozwa na mpiganaji maarufu wa Kiukreni na mfungwa wa dhamiri Ruslan Kotsaba. Tuliandikisha NGO, ambayo ilijiunga haraka na mitandao kadhaa maarufu ya kimataifa kama vile Ofisi ya Uropa ya Kukataa Kijeshi (EBCO), Ofisi ya Amani ya Kimataifa (IPB), War Resisters 'International (WRI), Mtandao wa Ulaya Mashariki wa Elimu ya Uraia (ENCE), na hivi karibuni ilihusishwa na World BEYOND War (WBW) baada ya David Swanson alinihoji kwenye Redio ya Mazungumzo ya Ulimwenguni na alinialika kujiunga na Bodi ya WBW.
Ni aina gani ya shughuli za kujitolea unazosaidia?
Kazi yangu ya shirika na mwanaharakati katika harakati ya Pacifist Movement (UPM) ya Kiukreni ni ya kujitolea kwa kuwa sisi ni shirika dogo lisilo na nafasi za kulipwa, makao makuu rasmi katika gorofa yangu. Kama katibu mtendaji wa UPM, ninadumisha nyaraka na mawasiliano rasmi, ninaandaa rasimu ya barua na taarifa, nasimamia mwendo wa ukurasa wetu wa Facebook na kituo cha Telegram, na kupanga shughuli zetu. Kazi yetu inazingatia kampeni ya kukomesha usajili nchini Ukraine, kampeni ya media ya kijamii ya kupambana na vita, na mradi wa elimu ya amani. Kujibu imani potofu ya ujenzi wa taifa kupitia vita, tulifanya maandishi mafupi "Historia ya Amani ya Ukraine".
Hivi majuzi nilichangia kama kujitolea kwa shughuli kama vile: kuomba Wizara ya Ulinzi ya Ukraine kuacha kukiuka haki ya binadamu ya kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri; kuandamana katika ubalozi wa Uturuki huko Kyiv kwa mshikamano na wapinga kuteswa; kampeni ya ulimwenguni kote dhidi ya kesi inayoendelea ya Ruslan Kotsaba kwa madai ya uhaini maoni yake dhidi ya vita; maonyesho ya picha za mabomu ya atomiki ya Hiroshima na Nagasaki katika maktaba ya umma huko Kyiv; na wavuti inayoitwa "Wimbi la Amani: Kwanini Tunapaswa Kuzuia Silaha za Nyuklia".
Kama kujitolea, mimi hufanya majukumu tofauti kama mshiriki wa Bodi ya Wakurugenzi ya WBW na Bodi ya EBCO. Mbali na kushiriki katika kufanya uamuzi, nilisaidia kuandaa ripoti za kila mwaka za 2019 na 2020 za EBCO, "Kukataa kwa dhamiri huko Uropa," na nilitafsiri Azimio la Amani la WBW kwenda Kiukreni. Shughuli zangu za kujitolea za hivi karibuni katika mtandao wa amani wa kimataifa zilijumuisha ushiriki kama spika katika wavuti zilizopangwa na IPB na kuandaa nakala za VredesMagazine na FriedensForum, majarida ya sehemu za WRI za Uholanzi na Kijerumani.
Nini mapendekezo yako ya juu kwa mtu ambaye anataka kujihusisha na WBW?
Ninapendekeza kugundua uwezo kamili wa Tovuti ya WBW, ambayo ni ya kushangaza. Nilipotembelea kwa mara ya kwanza, nilichukuliwa na kukanusha hadithi za uwongo rahisi na wazi tu na kuepukika vita, maelezo ya kwanini vita ni uovu na kupoteza, na majibu mengine mengi mafupi kwa propaganda za kijeshi zilizoenea. Hoja zingine nilizitumia baadaye kama nukta za kuzungumza. Kutoka matukio ya kalenda, Nilijifunza juu ya wavuti za IPB juu ya historia na mafanikio ya harakati ya amani, ambayo yalikuwa ya kuelimisha sana na ya kutia moyo. Kwa kuwa nilijifunza juu ya WBW kutoka kwa kipindi cha kuvutia cha podcast "Kuelimisha kwa Amani" wakati wa kutafuta podcast za amani, nilipakua mara moja "Mfumo wa Usalama Ulimwenguni: Njia Mbadala ya Vita" (AGSS) na ilikidhi matarajio yangu. Ikiwa una mashaka juu ya ikiwa ni kweli kutumaini na kufanya kazi kwa amani Duniani, unapaswa kusoma AGSS, angalau katika toleo la muhtasari, au usikilize kitabu cha sauti. Ni ya kina, ya kusadikisha sana, na ni ramani ya barabara kabisa ya kukomesha vita.
Ni nini kinachokufanya uwe na msukumo wa kutetea mabadiliko?
Kuna msukumo mwingi. Ninakataa kutoa ndoto zangu za kitoto za ulimwengu usio na vurugu. Ninaona kuwa kutokana na kazi yangu watu wanafurahi kujifunza kitu kipya ambacho kinatoa tumaini la amani na furaha ulimwenguni. Kushiriki katika utetezi wa mabadiliko ulimwenguni kunanisaidia kuvuka mipaka ya hali ya mitaa-kuchoka, umaskini, na uharibifu; inanipa nafasi ya kujisikia kama raia wa ulimwengu. Pia, ni njia yangu kuongea, kusikilizwa na kuungwa mkono, kuleta ujuzi wangu kama mwanaharakati, mtangazaji, mtafiti, na mwalimu katika huduma kwa sababu nzuri. Msukumo ninaupata kutoka kwa kuhisi kwamba ninaendelea na kazi muhimu ya watangulizi wengi wa kihistoria na kutoka kwa kuwa na matumaini juu ya siku zijazo. Kwa mfano, ninaota kushiriki katika miradi ya utafiti wa kimataifa katika uwanja wa masomo ya amani na kuchapisha nakala za taaluma katika majarida yenye maoni mazuri ya wenzao kama Jarida la Utafiti wa Amani.
Je! Gonjwa la coronavirus limeathirije mwanaharakati wako?
Katika siku za kwanza za janga hilo, UPM iliita kufunga makomishina wa kijeshi na kukomesha usajili kwa sababu za afya ya umma; lakini usajili ulikuwa umeahirishwa kwa mwezi mmoja tu. Matukio mengine yaliyopangwa nje ya mkondo yalikwenda mkondoni, ambayo ilisaidia kuokoa gharama. Kuwa na wakati zaidi na kujumuika kwenye fora mkondoni, najitolea zaidi katika mtandao wa amani wa kimataifa.
Iliyotumwa Septemba 16, 2021.
