Sauti zinakosekana kwenye mazungumzo ya amani ya Syria

Na Zena Tahhan, Al Jazeera.

Mwanaharakati wa Syria, Haytham alHamwi, anakumbuka jinsi katika 2003 aliamua kujiunga na vikosi na vijana na wanawake wa mji wake Daraya, katika kitongoji cha kusini mwa mji mkuu wa Syria Dameski, kuandaa kampeni ya kusafisha umma.

Katika miaka 27, alHamwi aligonga barabara na vijana wengi, akifagia barabara na kuokota takataka. Kampeni hiyo ilikuwa mradi wa Kikundi cha Jamii cha Daraya, ambacho al Hamwi na marafiki zake walianzisha miaka miwili iliyopita. Walitoa mabango yaliyoonya dhidi ya uvutaji sigara na hongo katika mji wao, na kufungua maktaba, ambayo waliiita "Njia za Amani".

AlHamwi hakujua kuwa yeye na marafiki zake wangeishia kwenye seli za gereza kwa kazi ya jamii waliyokuwa wakifanya. "Hatukuwa na nia yoyote ya kisiasa [wakati huo]," alHamwi aliiambia Al Jazeera. "Hafla ya kisiasa tu tuliyoandaa ilikuwa maandamano ya kimya dhidi ya uvamizi wa Merika wa Iraq."

Wakati huo, Rais wa Syria Bashar al-Assad alikuwa ameshika madaraka, baada ya baba yake Hafez al-Assad, ambaye alikuwa ametawala Syria tangu 1971, alikufa katika 2000.

“Nilipokuwa gerezani, wakati wa kipindi cha kuhojiwa, afisa aliniuliza: Je! Una uwanja gani wa masomo? Nilijibu, 'dawa ya kinga'. Akasema: Aha! Huko unaenda. Najua kikundi chako sio chama cha siasa lakini tukikuacha peke yako, utakuwa chama cha siasa. Kwa hivyo, tutakufunga kutoka sasa kama njia ya kuzuia, '”alHamwi alikumbuka.

Nchini Syria, vikundi vya asasi za kiraia, ambazo sio faida, mashirika yasiyokuwa ya kiserikali inayofanya kazi kwa faida ya raia, kama alHamwi moja iliyosaidiwa kuanzisha, kwa muda mrefu imekuwa ikilenga serikali. Chini ya 1958 Sheria ya Chama, asasi za kiraia ziko chini ya usimamizi na inahitaji idhini ya huduma za usalama.

Katika kipindi kilichoitwa "Damaski Spring", Baada ya Bashar al-Assad kurithi madaraka, Syria iliona mwanzo wa kuongezeka kwa asasi za kiraia na ikataka mageuzi, lakini hiyo ilikandamizwa haraka, na wanachama wa vikundi hivyo wakikamatwa na kupigwa marufuku.

"Jamii ya kiraia ikawa dhana hatari, ambayo vyama vingi viliepuka kwa kufuata malengo yasiyo ya kisiasa," Rana Khalaf, mtaalam wa asasi za kiraia za Syria na Chatham House, taasisi ya sera ya Uingereza, aliiambia Al Jazeera.

Katika 2000, Mutasem Syoufi, mzaliwa wa Dameski, alikuwa mmoja wa wanafunzi walioshiriki kuanzisha mkutano wa majadiliano ya kisiasa unaoitwa Kamati ya Uamsho wa Jamii. Alitaka mabadiliko kama wengi wakati huo.

"Zaidi ya ukweli kwamba serikali ilikuwa inapeleka watu gerezani kwa hili, serikali ilipiga marufuku matumizi ya neno" asasi za kiraia ". Jamii za kiraia zilifananishwa na Uzayuni na Uashi. Kulikuwa na uhalifu kamili wa kipindi hicho, ”Syoufi aliiambia Al Jazeera.

Katika 2011, wakati ghasia za Syria dhidi ya Assad zilipoibuka, tukio la asasi za kiraia nchini Syria lilifanikiwa. Vita vivyovyobadilika kutoka kwa maandamano ya amani kwenda a vita vya wenyewe kwa kati ya vikosi vya serikali na vikundi vya upinzaji wa silaha, vilivyoundwa na kasoro za jeshi na raia wa kawaida, wanaharakati wa amani wa eneo hilo walihamasishwa kujibu ukatili na ukiukwaji wa haki za binadamu.

Na vita kuingia mwaka wake wa saba, mamia ya mashirika ya asasi za kiraia yameendeleza ndani na nje ya Syria, huku kukiwa na utupu wa usalama na umwagaji wa damu, ili kujaza jukumu la taasisi za serikali zilizokusudiwa kulinda na kuwajulisha raia.

Angalau Siria nusu milioni wameuawa katika vita, na milioni moja wamejeruhiwa hadi sasa. Mamia ya maelfu wanaishi katika maeneo yaliyozingirwa na ufikiaji mkubwa wa mahitaji ya msingi ya kuishi, wakati angalau milioni 12 - nusu ya idadi ya watu kabla ya vita - wamelazimika kukimbia makazi yao.

Wanaharakati wa asasi za kiraia ni waulizaji wa kwanza, madaktari, wanasheria, wahandisi, waandishi wa habari, waalimu, miongoni mwa wengine. Kwa upande mmoja, wanatoa misaada ya misaada na msaada wa matibabu kwa mamilioni ambao wameathiriwa sana na vita. Kwa upande mwingine, wanawasilisha sauti za Washami ardhini kwa kushinikiza haki na demokrasia, kusimamisha kulenga kulenga kwa raia, kutopata ufikiaji wa kibinadamu, na kushikilia kukiuka kwa sheria za haki za binadamu zinawajibika.

“Kipaumbele chetu cha kwanza ni kuokoa roho. Tunataka kesi ya Syria ibaki hai. Hatuna matumaini ya suluhu yoyote [ya kisiasa] itafikiwa wakati wowote hivi karibuni, lakini tunataka kufanikisha jambo kwa upande wa kibinadamu, "alisema Syoufi, ambaye sasa ni mkurugenzi mtendaji wa The Day After, shirika lenye makao yake Istanbul wasaidie Wasyria kuunda maono ya utawala wa kidemokrasia.

AlHamwi alikuwa nchini Uingereza akitafuta PhD wakati machafuko yalipoanza. Sasa ni mkurugenzi wa utetezi wa Rethink Rebuild Society, shirika lililowekwa kama sauti ya Jumuiya ya Waswahili ya Briteni [Zena Tahhan]

Uwakilishi wa kisiasa

Lakini wakati wadau wakuu katika vita nchini Syria wanakutana kwa mazungumzo ya kisiasa katika mji wa Uswizi Geneva wiki hii kuamua juu ya hatma ya mamilioni ya Wasyria, wale walio karibu sana na ardhi wanasema sauti zao hazisikilizwi.

Kama sehemu ya utetezi wao na kazi ya kushawishi, wanaharakati wa asasi za kiraia wamesisitiza polepole kwa uwakilishi katika mazungumzo ya kisiasa yanayoendelea ililenga kutafuta suluhisho la vita nchini Syria. Wameshiriki jukumu kubwa la ushauri katika mchakato wote wa amani wa Syria kwa kushiriki katika Vyumba vya Msaada wa Vyama vya Kiraia (CSSR) kwenye makao makuu ya UN huko Geneva, yaliyowekwa na Staffan de Mistura, mpatanishi mkuu wa UN kwa Syria, na timu yake.

Katika vyumba vile, hukutana na De Mistura na wataalam wa mizozo kujadili njia za kutekeleza mahitaji ya asasi za kiraia. “Tunakutana na wataalam ambao wana ujuzi kuhusu jinsi asasi za kiraia ziliweza kuathiri migogoro kama hiyo katika nchi zingine. Lakini hali nchini Syria ni tofauti, ”Mazen Kewara, daktari bingwa wa upasuaji wa mishipa mwenyeji wa Gaziantep na Shirika la Matibabu la Siria la Amerika, chama kikubwa zaidi cha matibabu kaskazini mwa Siria, nje ya maeneo yanayodhibitiwa na serikali.

“Vitu tunavyoomba ni haki za msingi za binadamu. Hakuna kiongozi anayesababisha idadi ya watu kufa kwa njaa - kuna mataifa ambayo hula njaa mataifa mengine - lakini hakuna kiongozi anayewazingira watu wake mwenyewe, na kuwaua kwa njaa, au kuwafukuza kwa nguvu, ”Kewara aliiambia Al Jazeera, akigusia maeneo mengi nchini Syria ambapo raia walihamishwa baada ya vikosi vya serikali kuweka kizuizi kisichopitisha hewa kuzuia kuingia kwa vifaa vya msingi kama chakula na maji.

Mazen Kewara, kushoto, na Mutasem Syoufi kwenye duru ya mwisho ya mazungumzo ya kisiasa juu ya vita nchini Syria, huko Geneva [Zena Tahhan]

Kadiri migogoro inavyozidi kuwa ngumu, na kama pande zote thibitisha kabisa katika kutenda uhalifu wa kivita na kulenga raia, wanaharakati wa asasi za kiraia wanasema wanapaswa kuwapo kwenye meza ya mazungumzo kama wachunguzi wa mchakato wa kisiasa. Mfano mmoja ulikuwa ushiriki wa moja kwa moja wa asasi za kiraia, haswa vikundi vya wanawake, katika mchakato wa amani wa Ireland Kaskazini katika miaka ya 1990.

"Baada ya duru zote hizi [za mazungumzo ya amani], sasa ni wakati wa asasi za kiraia kuchukua jukumu kubwa na la kisheria katika kufuatilia mazungumzo," Kewara alisema. "Hii ndio tunasukuma kwa sasa."

Kewara na Syoufi, ni miongoni mwa wanaharakati ambao wamehudhuria mazungumzo kadhaa ya kisiasa kama wawakilishi kutoka Ila Siria yetu, jukwaa la vikundi vikubwa zaidi vya kijamii vilivyo ndani na nje ya nchi kufuata suluhisho za vita zinazoongozwa na Siria. Wanasema UN imeonyesha kusita kuwajumuisha katika mchakato wa mazungumzo kwa sababu ya vikwazo vya kisheria.

"Tunazungumza kama watu wa nje kwa mgawanyiko wa kisiasa. Hii ndio kiini cha suala. Mapendekezo yetu yanapaswa kuzingatiwa na tunaweza kuwa na uwezo wa kutumia shinikizo kwa pande zote za mazungumzo, "alisema Syoufi.

Suala la kuingizwa kwa asasi za kiraia katika mchakato wa mazungumzo, alisema Khalaf, ni kwamba watoa uamuzi wengi hawaamini kuwa mashirika ya kiraia yanaweza kuwa na athari. “Asasi za kiraia tayari zinashinikiza mfumo wa UN. Shida kubwa ni kwa mfumo wa utawala wa kimataifa na watendaji wa ulimwengu na wachezaji wa nguvu wa serikali kuchukua mchakato kutoka kwa wenyeji na watendaji wa amani nchini Syria. "

'Niliamini ujumbe huu tangu mwanzo'

Kwenye ardhi, vikundi vya asasi za kiraia pia vinawekwa kando na kulengwa. Walikuwa miongoni mwa wahasiriwa wa kwanza wa kukamatwa, kutekwa nyara na mauaji yaliyokusudiwa wakati wa ghasia. Ndani ya vita kwa Aleppo kati ya Julai na Desemba 2016, serikali ya Syria, iliyoungwa mkono na jeshi la anga la Urusi, ilipiga bomu kila hospitali moja katika ngome ya zamani ya waasi ya Aleppo.

Wafanyikazi wa misaada pia walengwa na kuuawa mara kadhaa.

Serikali ya Syria kwa kiasi kikubwa inazuia utendaji wa mashirika kama hayo katika maeneo yaliyo chini ya udhibiti wake, ambayo, wanaharakati wanasema, imesababisha wengi kuwatuhumu kuwa "karibu na upinzani wa Syria".

"Tunakosoa upinzani kama vile tu tunavyoukosoa utawala wakati wanapowadhulumu watu na kuwaathiri vibaya," alisema Kewara. “Mashirika haya hayahusiani na upinzani au vikundi. Mashirika haya yalipata watu ambao walikimbia bila nyumba, kwa hivyo walijenga makao. Walipata watu wasio na hospitali, kwa hiyo walijenga hospitali. Walipata watu wasio na chanjo, kwa hivyo waliwachanja. Utawala unakataza mashirika haya na kuyaona kama mashirika ya kigaidi, ”akaongeza.

Katika maeneo yaliyoshikiliwa na upinzani, vikundi kama hivyo pia vimeteswa mara kwa mara, haswa na vikundi vya watu wenye silaha ngumu kama vile Jabhat Fateh al-Sham wa ushirika wa al-Qaeda, na Jimbo la Kiisraeli la Iraqi na Levant (ISIL, pia inajulikana kama ISIS) .

"Kuna kizuizi kikubwa kiholela kinachofanyika katika maeneo yaliyo chini ya udhibiti wa upinzani, na kuna ukiukaji dhidi ya uhuru wa umma […] Hakuna eneo moja chini ya udhibiti wa upinzani ambapo walituonyesha mfano wa kutia moyo wa kuheshimu uhuru wa umma," alisema Syoufi.

Mazungumzo yanapoendelea tena wiki hii, asasi za kiraia zitakuwepo tena, kuwashawishi wanasiasa kutanguliza mahitaji ya raia katika mchakato wa amani, lakini sema kuna tumaini kubwa la suluhisho lolote nchini Syria katika siku za usoni.

"Hakuna nia ya kimataifa kusaidia nchi hii kutimiza kile ambacho wavulana wa Deraa aliuliza katika mapinduzi, ”alisema Kewara. "Mimi ni daktari ambaye nilishiriki katika harakati za amani huko Syria, niliwatibu wagonjwa, niliathiriwa na uonevu wa serikali, na kufukuzwa kwa nguvu nchini mwangu. Siwezi kuwaona mama yangu na ndugu zangu ambao bado wako Damasko. Natumai kuwa siku moja nitarudi kwa serikali ya Wasyria wote, ambao wanaamini katika uhuru na haki. ”

"Kinachonisukuma kuendelea ni kwamba niliamini ujumbe huu tangu mwanzo."

Chanzo: Al Jazeera