VIDEO: Yurii Sheliazhenko juu ya Demokrasia Sasa Anapendekeza Utatuzi Usio wa Kijeshi wa Mizozo nchini Ukraine

AMY GOODMAN: Hii ni Demokrasia Sasa! Mimi ni Amy Goodman, pamoja na Juan González.

Tunamaliza onyesho la leo huko Kyiv, Ukrainia, ambapo tumejumuika na Yurii Sheliazhenko. Yeye ni katibu mtendaji wa Vuguvugu la Waasi wa Kiukreni na mjumbe wa bodi ya Ofisi ya Ulaya ya Kukataa Kuingia Kijeshi kwa Sababu ya Dhamiri. Yurii pia ni mjumbe wa bodi ya wakurugenzi katika Ulimwengu BEYOND Vita na mshirika wa utafiti katika KROK Chuo Kikuu cha Kyiv, Ukraine. Amekuwa akifuatilia kwa karibu ripoti kutoka katika mji wa Kherson, kusini mwa Ukraine unaokaliwa kwa mabavu, ambapo vikosi vya Urusi vilitumia maguruneti na milio ya risasi kutawanya umati wa mamia ya watu waliokusanyika Jumatatu kupinga uvamizi wa Urusi.

Yurii, karibu tena Demokrasia Sasa! Bado uko Kyiv. Je, unaweza kuzungumza kuhusu kile kinachotokea sasa na kile unachopigia simu? Na ninavutiwa haswa, kwa mfano, katika kile kinachoonekana kuwa wito wa karibu kwa eneo lisilo na ndege ili Urusi isiweze kusukuma miji, lakini nchi za Magharibi zina wasiwasi mkubwa juu ya kutekeleza eneo lisilo na ndege, ikimaanisha ufyatuaji risasi. chini ya ndege za Kirusi, itasababisha vita vya nyuklia, na nini msimamo wako juu ya hili.

YURII SHELIAZHENKO: Asante, Amy, na salamu kwa watu wote wapenda amani duniani kote.

Bila shaka, eneo lisilo na ndege ni jibu la kijeshi kwa mgogoro wa sasa. Na tunachohitaji sio kuongezeka kwa migogoro kwa silaha zaidi, vikwazo zaidi, chuki zaidi dhidi ya Urusi na China, lakini, bila shaka, badala ya hayo, tulihitaji mazungumzo ya amani ya kina. Na, unajua, Marekani si mhusika asiyehusika katika mzozo huu. Kinyume chake, mgogoro huu ni zaidi ya Ukraine. Ina njia mbili: mzozo kati ya Magharibi na Mashariki na mzozo kati ya Urusi na Ukraine. Upanuzi wa NATO ilitangulia kunyakua mamlaka kwa nguvu huko Kyiv na - iliyofadhiliwa na nchi za Magharibi, wanataifa wa Kiukreni mwaka wa 2014 na unyakuzi wa nguvu wenye jeuri huko Crimea na Donbas na wanaharakati wa Urusi na vikosi vya kijeshi vya Urusi mwaka huo huo. Kwa hiyo, 2014, ilikuwa, bila shaka, mwaka wa kuanzisha mgogoro huu mkali kati ya - tangu mwanzo, kati ya serikali na kati ya wanaojitenga. Na kisha, baada ya vita kuu, baada ya kumalizika kwa makubaliano ya amani, makubaliano ya Minsk, ambayo pande zote mbili hazizingatiwi, na tunaona ripoti za lengo la OSCE kuhusu ukiukaji wa usitishaji mapigano kwa pande zote mbili. Na ukiukwaji huu wa kusitisha mapigano uliongezeka kabla ya uvamizi wa Kirusi, uvamizi huu haramu wa Kirusi kwa Ukraine. Na tatizo zima ni kwamba suluhu la amani wakati huo, lililoidhinishwa kimataifa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, halikuzingatiwa. Na sasa tunaona kwamba badala ya Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping wanakaa kwenye meza moja ya mazungumzo, kujadili jinsi ya kubadilisha ulimwengu huu kuwa bora, kuondoa hegemony yoyote na kuanzisha maelewano - badala ya hayo, tuna siasa hizi za vitisho kutoka. Marekani hadi Urusi, kutoka Marekani hadi China, madai haya ya jumuiya ya kiraia ya Kiukreni yenye kuchochea joto ili kuanzisha eneo hili lisilo na ndege.

Na kwa njia, ni chuki ya ajabu kwa Kirusi huko Ukraine, na chuki hii inaenea duniani kote, si tu kwa utawala wa joto lakini kwa watu wa Kirusi, pia. Lakini tunaona kwamba watu wa Kirusi, wengi wao, wanapinga vita hivi. Na, unajua, ningetoza ushuru - ninashukuru kwa watu wote wenye ujasiri ambao wanapinga bila vurugu vita na kuchochea vita, wale watu ambao walipinga dhidi ya uvamizi wa Kirusi wa mji wa Kherson wa Ukraine. Na jeshi, jeshi lililovamia, likawafyatulia risasi. Ni aibu.

Unajua, kuna watu wengi wanaofuata maisha yasiyo ya jeuri nchini Ukrainia. Idadi ya watu waliokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri katika nchi yetu ambao walifanya utumishi wa badala kabla ya uvamizi wa Warusi walikuwa 1,659. Nambari hii inatoka ripoti ya mwaka 2021 kuhusu kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri, kilichochapishwa na Ofisi ya Ulaya ya Kukataa Utumishi wa Kijeshi kwa Sababu ya Dhamiri. Ripoti hiyo inakata kauli kwamba Ulaya haikuwa mahali salama mwaka wa 2021 kwa watu wengi waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri katika nchi kadhaa, nchini Ukrainia, Urusi, na Crimea na Donbas zinazokaliwa na Urusi; huko Uturuki, sehemu ya kaskazini ya Kupro inayokaliwa na Uturuki; katika Azerbaijan; Armenia; Belarusi; na nchi nyingine. Waliokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri walishtakiwa, kukamatwa, kufikishwa mahakamani na mahakama za kijeshi, kufungwa gerezani, kutozwa faini, vitisho, mashambulizi, vitisho vya kuuawa, na kubaguliwa. Huko Ukrainia, ukosoaji wa jeshi na utetezi wa kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri huzingatiwa kama uhaini na kuadhibiwa. Maelfu ya watu walikamatwa na kutozwa faini katika mikutano ya kupinga vita nchini Urusi.

Ningependa kunukuu taarifa ya Harakati ya Wanaopinga Kijeshi kwa Huduma ya Kijeshi nchini Urusi kutoka kwa hii. EBCO ripoti ya kila mwaka: nukuu, “Kinachotokea Ukraine ni vita vilivyoanzishwa na Urusi. Harakati ya Wapinzani wa Dhamiri inalaani uchokozi wa kijeshi wa Urusi. Na wito kwa Urusi kuacha vita. Vuguvugu la Wapinzani wa Dhamiri linawataka askari wa Urusi kutoshiriki katika uhasama. Usiwe wahalifu wa vita. Vuguvugu la Wakataaji kwa Sababu ya Dhamiri linawataka wote walioandikishwa kukataa utumishi wa kijeshi: waombe utumishi wa badala wa kiraia, au wajaribu kuachiliwa kwa sababu za kitiba,” mwisho wa nukuu. Na, kwa hakika, Vuguvugu la Wanaharakati wa Kiukreni pia linalaani mwitikio wa kijeshi wa Ukraine na kukwama huku kwa mazungumzo, ambayo tunaona sasa ni matokeo ya kutafuta suluhisho la kijeshi.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, nilitaka kukuuliza tu, kwa sababu tumebakiwa na dakika chache tu - unazungumza kuhusu ushiriki wa moja kwa moja wa Marekani na NATO tayari. Kumekuwa na ripoti ndogo sana, sio tu juu ya suala la silaha zinazotolewa na Magharibi kwa Ukraine, lakini pia, kwa uwazi, na data halisi ya uchunguzi wa satelaiti ambayo jeshi la Ukraine lina uwezekano mkubwa wa kupokea kutoka Magharibi. Na nadhani yangu ni kwamba, miaka kutoka sasa, tutajifunza kwamba mashambulizi ya drone dhidi ya vikosi vya Kirusi yalikuwa yakielekezwa kwa mbali kutoka kwa besi za Marekani katika maeneo kama Nevada, au hata kwamba tayari kuna idadi kubwa ya CIA na vikosi maalum vya operesheni ndani ya Ukraine. Kama unavyosema, kuna wazalendo kutoka pande zote, kwa Urusi, Amerika na Ukraine, ambao wamechochea mzozo huu hivi sasa. Ninashangaa hisia zako za upinzani ni nini kati ya watu wa Kiukreni kwa vita hivi. Je, imeenea kwa kiasi gani?

YURII SHELIAZHENKO: Unajua, kupanda huku ni matokeo ya msukumo kutoka kwa wakandarasi hawa wa kijeshi. Tunajua kwamba Waziri wa Ulinzi wa Marekani Lloyd Austin anahusishwa na Raytheon. Alikuwa kwenye bodi ya wakurugenzi. Na tunajua kwamba hisa za Raytheon zina ukuaji wa 6% kwenye Soko la Hisa la New York. Na wanasambaza makombora ya Stinger kwa Ukraine, wazalishaji wa makombora ya Mkuki, [isiyosikika], yana ukuaji wa 38%. Na, bila shaka, tuna Lockheed Martin huyu. Wanasambaza ndege za kivita za F-35. Wana ukuaji wa 14%. Na wanafaidika kutokana na vita, na wanasukuma vita, na hata wanatumaini kufaidika zaidi kutokana na umwagaji damu, kutokana na uharibifu, na kwa namna fulani hawaongezeki kwa ukubwa wa vita vya nyuklia.

Na watu wanapaswa kushinikiza kwa serikali kujadili badala ya kupigana. Kuna hatua nyingi dhidi ya uchokozi unaoendelea Marekani na Ulaya. Unaweza kupata tangazo kwenye WorldBeyondWar.org tovuti chini ya bendera, "Urusi Nje ya Ukraine. NATO Kutokuwepo.” CodePink inaendelea kumwomba Rais Biden na Bunge la Marekani kwa mazungumzo badala ya kuongezeka. Pia, itakuwa uhamasishaji wa kimataifa, "Stop Lockheed Martin," mnamo Aprili 28. Muungano Na. NATO alitangaza kuwa wanaandamana mnamo Juni 2022 kwa hili na dhidi ya NATO mkutano wa kilele huko Madrid. Nchini Italia, Movimento Nonviolento alianzisha kampeni ya kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kwa mshikamano na wale wanaokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri, watu wanaokwepa kujiunga na jeshi, watu waliotoroka Urusi na Ukrainia. Huko Uropa, kampeni ya Uropa kwa Amani ilisema kwamba wanaharakati wa Ulaya wasio na vurugu wanatoa kauli ya mwisho kwa Putin na Zelensky: Acha vita mara moja, au watu watapanga misafara ya wapiganaji wasio na vurugu kutoka kote Uropa, kwa kutumia njia zote zinazowezekana kusafiri hadi maeneo ya vita bila silaha kuchukua hatua. kama walinzi wa amani kati ya wapiganaji. Kuhusu maandamano nchini Ukraine, kwa mfano, tuna aibu hii -

AMY GOODMAN: Yurii, tuna sekunde tano.

YURII SHELIAZHENKO: Ndio, ningependa kusema kwamba a kulalamikia yenye kichwa "Ruhusu wanaume wenye umri wa miaka 18 hadi 60 wasio na uzoefu wa kijeshi kuondoka Ukrainia," kwenye OpenPetition.eu, ilikusanya sahihi 59,000.

AMY GOODMAN: Yurii, itabidi tuiache huko, lakini nakushukuru sana kwa kuwa pamoja nasi. Yurii Sheliazhenko, katibu mtendaji wa Vuguvugu la Kiukreni la Pacifist.