Obama huko Hiroshima: "Tunapaswa kubadilisha mawazo yetu kuhusu vita yenyewe."
Ziara ya Rais Obama huko Hiroshima imekuwa mada ya ufafanuzi na mjadala mwingi. Wanaharakati wa amani, wanasayansi na hata New York Times walimtaka Obama atumie hafla hiyo kutangaza hatua za maana kuelekea upokonyaji silaha za nyuklia ulimwenguni, kama alivyoahidi maarufu kabla ya kupokea Tuzo ya Amani ya Nobel ya mapema.
Katika Hifadhi ya Kumbukumbu ya Amani ya Hiroshima, Barack Obama alitoa aina ya hotuba fasaha ambayo anajulikana kwa - wengine wanasema bado ni fasaha zaidi. Alitoa wito wa kukomeshwa kwa silaha za nyuklia. Alisema kuwa nguvu za nyuklia “…lazima kuwa na ujasiri wa kuepuka mantiki ya hofu, na kufuata ulimwengu bila wao. " Bila shaka, Obama aliongeza"Tunapaswa kubadilisha mawazo yetu kuhusu vita yenyewe."
Rais Obama hakutangaza hatua mpya, hata hivyo, kufanikisha upunguzaji wa silaha za nyuklia. Kwa kutamausha, alisema, "Hatuwezi kutambua lengo hili katika maisha yangu."
Kwa kweli sio kama Obama atakabidhi utawala unaofuata mpango wake wa "kufanya kisasa" silaha zote za nyuklia za Merika. Huo ni mpango wa miaka 30 unaokadiriwa kugharimu Dola Trilioni Moja, au $ 1,000,000,000,000. Nuksi ndogo, sahihi zaidi na "inayoweza kutumika" itakuwa kwenye mchanganyiko.
Kuna ishara zingine mbaya. Waliosimama karibu na Obama huko Hiroshima alikuwa Waziri Mkuu wa Japani Shinzo Abe ambaye anapasua Kifungu cha 9 cha katiba ya Kijapani,kifungu cha "pacifist" ambacho kinazuia Japani kutuma wanajeshi nje ya nchi au kujihusisha na vita. Jeshi la kutisha la kijeshi hata limedokeza kwamba Japani yenyewe inapaswa kuwa nguvu ya nyuklia.
Utawala wa Obama unaihimiza Japani kuwa na mkao mkali zaidi wa kijeshi, kama sehemu ya jibu la kikanda la Amerika kwa madai ya Uchina ya kutangazwa katika Bahari ya Kusini ya China. Huo pia ni muktadha wa tangazo la Obama kwamba anaondoa kizuizi cha Amerika cha uuzaji wa silaha kwenda Vietnam. Amerika "hurekebisha" uhusiano kwa kuuza silaha za vita.
Kinachoitwa Asia Pivot, ambacho kingeona 60% ya vikosi vya jeshi la Merika viko katika Pasifiki, ni madai moja tu ya sasa ya hegemony ya ulimwengu ya Amerika. Merika inahusika katika vita kadhaa huko Mashariki ya Kati, inaendelea vita vyake ndefu zaidi nchini Afghanistan, na inashinikiza NATO, pamoja na Ujerumani, kuweka vikosi vikubwa vya jeshi kwenye mipaka ya Urusi.
Mabomu ya nyuklia ya Marekani ya Hiroshima na Nagasaki, ambayo yaliwaua raia wa 200,000, hayakuwa na hatia na kuhukumiwa kimaadili, hasa kwa kuwa, kulingana na viongozi wengi wa kijeshi wa Marekani, walikuwa kabisa hakuna lazima,kama Kijapani walikuwa tayari kushindwa na walikuwa wanatafuta njia ya kujisalimisha.
Veterans Kwa Amani Anasisitiza Watu wa Kijapani na Dunia
Marais wa Merika hawawezi kamwe kuomba msamaha kwa kile nchi yetu ilifanya huko Hiroshima na Nagasaki. Lakini tunafanya. Maveterani wa Amani wanaelezea rambirambi zetu za dhati kwa wale wote waliouawa na kulemazwa, na kwa familia zao. Tunaomba radhi kwa Hibakusha,waathirikaya mabomu ya nyuklia, na tunawashukuru kwa ushuhuda wao wenye ujasiri, unaoendelea.
Tunaomba radhi kwa watu wote wa Kijapani na kwa watu wote wa ulimwengu. Uhalifu huu mbaya sana dhidi ya ubinadamu haukupaswa kutokea kamwe. Kama maveterani wa jeshi ambao wamekuja kuona ubaya wa kutisha wa vita, tunaahidi kwamba tutaendelea kufanya kazi kwa amani na silaha. Tunataka kuona silaha za nyuklia zikiingia wetu maisha.
Ni muujiza kwamba hakukuwa na vita vya nyuklia tangu mabomu ya Merika ya Hiroshima na Nagasaki. Sasa tunajua kwamba ulimwengu umekuwa karibu na maangamizi ya nyuklia mara kadhaa. Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia unazitaka nguvu za nyuklia (mataifa tisa na yanayokua), kujadili kwa nia njema kupunguza na mwishowe kuondoa silaha zote za nyuklia. Hakuna chochote cha aina hiyo kinachofanyika.
Mkao mkali wa jeshi la Merika, pamoja na utengenezaji wa silaha mpya za nyuklia, umesababisha Uchina na Urusi kujibu vivyo hivyo. China hivi karibuni itazindua manowari zenye silaha za nyuklia kusafiri Bahari ya Pasifiki. Urusi, iliyotishiwa na kuwekwa kwa mifumo ya makombora ya "kujihami" ya Amerika karibu na mipaka yake, inaboresha uwezo wake wa nyuklia, na inapigia makombora mpya ya meli ya nyuklia yenye silaha za nyuklia. Makombora ya Merika na Urusi yanabaki kwenye tahadhari ya kuchochea nywele. Merika ina haki ya mgomo wa kwanza.
Je, Vita vya Nyuklia Haziwezekani?
Uhindi na Pakistan wanaendelea kupima silaha za nyuklia na kupambana na eneo la Kashmir, mara kwa mara kuhatarisha uwezekano wa vita kubwa ambayo silaha za nyuklia zinaweza kutumiwa.
Korea ya Kaskazini, kutishiwa na kuwepo kwa silaha za nyuklia kwenye meli za Navy za Marekani, na kwa kukataa kwa Marekani kujadili mwisho wa Vita vya Korea, hupiga silaha zake za nyuklia.
Israeli ina silaha nyingi za nyuklia za 200 ambazo zinatarajia kudumisha utawala wao katika Mashariki ya Kati.
Umiliki wa silaha za nyuklia ulipata mamlaka ya kikoloni Uingereza na Ufaransa viti vyao katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa.
Iran haina silaha za nyuklia, haikuwa karibu hata kuzipata, na wanadai hawataki. Lakini mtu anaweza kuelewa ikiwa wao na nchi zingine ambazo zinahisi kutishiwa na nguvu za nyuklia zinaweza kutaka kupata kizuizi kabisa. Ikiwa Saddam Hussein angekuwa na silaha za nyuklia, Amerika isingelivamia Iraq.
Kuna uwezekano wa kweli kwamba silaha za nyuklia zinaweza kuanguka mikononi mwa mashirika ya kigaidi, au tu kurithi na serikali ambazo ni zaidi ya kijeshi kuliko ya mwisho.
Kwa kifupi, hatari ya vita vya nyuklia, au hata vita vingi vya nyuklia, haijawahi kuwa kubwa zaidi. Kwa kuzingatia mwelekeo wa sasa, vita vya nyuklia kwa kweli vinaonekana kuepukika.
Silaha za nyuklia zinaweza kutokea tu wakati nguvu ambazo, kuanzia na Merika, zinashinikizwa na mamilioni ya watu wanaopenda amani kuacha ujeshi na kupitisha sera ya kigeni yenye amani na ushirikiano. Rais Obama ni kweli wakati anasema kwamba "lazima tufikirie tena vita yenyewe."
Maveterani wa Amani wamejitolea kupingana na vita vya Merika, vyote vikiwa wazi na vya siri. Taarifa yetu ya Ujumbe pia inatuomba tufunue gharama halisi za vita, kuponya vidonda vya vita, na kushinikiza kuondolewa kwa silaha zote za nyuklia. Tunataka kukomesha vita mara moja na kwa wote.
The Dhahabu Utawala Sails kwa Dunia ya Nyuklia-Free
Mwaka jana Veterans For Peace (VFP) kwa kiasi kikubwa waliongeza jitihada zetu za kuwaelimisha watu kuhusu hatari za silaha za nyuklia wakati tulianza tena meli ya kikapu ya kisiasa, the Sheria ya dhahabu. Boti ya amani ya miguu 34 ilikuwa nyota ya Mkutano wa VFP huko San Diego Agosti iliyopita, na ilisimama katika bandari kando ya pwani ya California kwa hafla za kipekee za umma. Sasa Dhahabu Utawala inaanza safari ya miezi 4-1 / 2 (Juni - Oktoba) katika njia zote za maji za Oregon, Washington na British Columbia. The Dhahabu Utawala itakuwa safari kwa ulimwengu usio na nyuklia na baadaye ya amani, endelevu.
Tutafanya sababu ya kawaida na watu wengi katika Pasifiki Kaskazini Magharibi ambao wana wasiwasi juu ya uharibifu wa mabadiliko ya hali ya hewa, na wanajipanga dhidi ya miundombinu hatari ya makaa ya mawe, mafuta na gesi asilia katika miji yao ya bandari. Tutawakumbusha kuwa hatari ya vita vya nyuklia pia ni tishio kwa uwepo wa ustaarabu wa wanadamu.
Maveterani wa Amani watahimiza wanaharakati wa haki ya hali ya hewa kufanya kazi pia kwa amani na silaha za nyuklia. Harakati ya amani, kwa upande wake, itakua kama inavyokumbatia harakati ya haki ya hali ya hewa. Tutaunda harakati nzito ya kimataifa na tutafanya kazi pamoja kwa matumaini kwa mustakabali wa amani, endelevu kwa wote.
