By World BEYOND War, Septemba 21, 2022
Kama tulivyoripoti hapo awali, na kama ilivyoripotiwa katika vyombo vya habari ulimwenguni kote, msanii mwenye talanta huko Melbourne, Australia, amekuwa kwenye habari kwa kuchora picha ya askari wa Kiukreni na Kirusi wakikumbatiana - na kisha kuiondoa kwa sababu. watu walichukizwa. Msanii, Peter 'CTO' Seaton, ametupa ruhusa (na picha zenye mwonekano wa juu) kukodi mabango yenye picha hiyo, kuuza ishara za uwanjani na fulana zenye picha hiyo, kuwaomba wachoraji wa picha hizo kuitayarisha, na kwa ujumla kuieneza. karibu (na mkopo kwa Peter 'CTO' Seaton) Pia tunatafuta njia za kuweka picha hii kwenye majengo - mawazo yanakaribishwa.
Veterans Kwa Amani inashirikiana na World BEYOND War juu ya hili.
Tafadhali shiriki picha hii mbali na mbali:
Angalia pia kauli hii kutoka kwa Veterans For Peace na makala hii na mwanachama wa Veterans For Peace.
Hapa ni mchoro kwenye tovuti ya Seaton. Tovuti hiyo inasema: "Amani mbele ya Vipande: Mural ilichorwa Kingsway karibu na Melbourne CBD. Kuzingatia azimio la amani kati ya Ukraine na Urusi. Hivi karibuni au baadaye kuongezeka kwa migogoro inayosababishwa na Wanasiasa itakuwa kifo cha sayari yetu tuipendayo. Hatukuweza kukubaliana zaidi.
Nia yetu sio kumchukiza mtu yeyote. Tunaamini kwamba hata katika kina cha taabu, kukata tamaa, hasira, na kulipiza kisasi watu wakati mwingine wanaweza kufikiria njia bora zaidi. Tunafahamu kwamba askari hujaribu kuwaua adui zao, si kuwakumbatia. Tunafahamu kuwa kila upande unaamini kuwa maovu yote yanafanywa na upande mwingine. Tunafahamu kwamba kila upande kwa kawaida huamini kwamba ushindi kamili uko karibu milele. Lakini tunaamini kwamba vita lazima viishe kwa kuunda amani na kwamba mapema hii inafanywa vizuri zaidi. Tunaamini kwamba upatanisho ni jambo la kutamaniwa, na kwamba ni jambo la kusikitisha kujikuta katika ulimwengu ambamo hata kuyaweka picha kunachukuliwa - sio tu bila kutarajia, lakini - kwa njia fulani ya kukera.
Taarifa za habari:
Habari za SBS: "'Inachukiza kabisa': Jumuiya ya Waukraine ya Australia ilikasirishwa na picha ya kukumbatiana kwa askari wa Urusi"
Mlezi: "Balozi wa Ukraine nchini Australia atoa wito wa kuondolewa kwa picha 'ya kukera' ya askari wa Urusi na Ukraine"
Sydney Morning Herald: "Msanii atachora kwenye mural 'ya kukera kabisa' ya Melbourne baada ya hasira ya jamii ya Kiukreni"
Kujitegemea: "Msanii wa Australia ashusha picha ya kuwakumbatia wanajeshi wa Ukraine na Urusi baada ya mzozo mkubwa"
Habari za Sky: "Mchoro wa Melbourne wa wanajeshi wa Ukraine na Urusi wakikumbatiana ukiwa umepakwa rangi baada ya machafuko"
Newsweek: "Msanii Anatetea 'Mural' ya Kuchukiza ya Wanajeshi wa Kiukreni na Urusi Kukumbatiana"
Telegraph: "Vita vingine: Tahariri kwenye mural ya Peter Seaton ya kupambana na vita na athari zake"
Barua ya kila siku: "Msanii anazomewa kwa picha 'ya kukera kabisa' ya askari wa Ukraini akimkumbatia Mrusi huko Melbourne - lakini anasisitiza kuwa hajafanya kosa lolote"
BBC: "Msanii wa Australia aondoa mural ya Ukraine na Urusi baada ya chuki"
9 Habari: "Mural ya Melbourne ilikosolewa kama 'kuchukiza kabisa' kwa Waukraine"
RT: "Msanii wa Aussie alishinikizwa kuchora juu ya mural ya amani"
Der Spiegel: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild - nach Protesten"
Habari: "Mural ya Melbourne inayoonyesha askari wa Kiukreni, Kirusi wakikumbatiana 'kuchukiza kabisa'"
Sydney Morning Herald: "Msanii wa Melbourne aondoa picha ya kukumbatiana ya askari wa Urusi na Ukraine"
yahoo: "Msanii wa Australia aondoa picha inayoonyesha askari wa Urusi na Ukraine wakikumbatiana"
Kiwango cha jioni: "Msanii wa Australia aondoa picha inayoonyesha askari wa Urusi na Ukraine wakikumbatiana"
8 Majibu
Nina wasiwasi sana kwamba maono ya upatanisho yanaonekana kuwa ya kuudhi. Ninaona usemi wa Peter Seaton kuwa wa matumaini na wa kutia moyo. Inasikitisha kwamba kauli hii ya kisanii ya amani inaonekana na wanadamu wenzangu wengi kuwa ni ya kuudhi. Vita ni ya kukera, ya kutisha na sio lazima. Hatua kwa ajili ya amani na upatanisho ni muhimu kwa maisha. John Steinbeck alisema, "Vita vyote ni dalili ya kushindwa kwa mwanadamu kama mnyama anayefikiri." Mwitikio wa kuudhi kwa kazi ya Seaton unaonyesha ukweli wa taarifa ya Steinbeck. Nitafanya kila niwezalo kusambaza taarifa hii kwa upana kadri niwezavyo kufikia.
Ningependa picha hii ienezwe kote Urusi, ambapo watu wanaopinga vita nchini Ukrainia wanajaa barabarani katika miji kote Urusi. Huenda ikachochea zaidi maandamano dhidi ya vita haramu vya Putin na kuleta amani nchini Ukraine.
Nilipoteza mawasiliano na rafiki wa mtandaoni kutoka Ukrainia ambaye alishiriki katika Machafuko ya Maidam huko Crimea mwaka wa 2014, yawezekana kuwa mwathirika wa uingiliaji kati wa Urusi huko.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Nakubaliana kabisa na umesema. Inasikitisha sana kwamba watu hawaoni mural huu kama kitu tunachohitaji kujitahidi. Chuki haileti amani bali huleta vita.
Mimi ni mwanachama wa Veterans For Peace na mkongwe wa vita vya Marekani huko Vietnam. Ninakubaliana sana na hisia zilizoonyeshwa na msanii Peter Seaton katika mural yake ambayo inaonyesha askari wa Urusi na Ukraine wakikumbatiana. Laiti ingekuwa kweli. Labda askari watatuongoza kwa amani kwani viongozi wetu wa kisiasa wanaonekana tu wanaweza kutuongoza kwenye vita, kifo, na uharibifu wa sayari.
Mmoja wa Wanaharakati wetu wa Amani alikuwa kwenye mkutano wa hadhara wa Stop Wars - (bila shaka Vita ndio sababu kuu ya Ongezeko la Joto Ulimwenguni) na bila shaka huwaleta Polisi wa Kutuliza Ghasia kwenye Mikutano yetu. Hata hivyo, alikuwa Mfalme alipigwa ngumi ya uso na mmoja wa Polisi - pua yake ilivunjwa na akaanguka kwenye Saruji na ana uvimbe mkubwa kwenye fuvu lake. Natumai hatapata Uharibifu wa Ubongo tena. Hii ni Demokrasia nchini Australia.
Walakini anaendelea kuunga mkono Greens & Vita vyetu vya Amani. Siwezi kufadhili Amani ya Marekani lakini nina Hooddy wako na "Majeruhi wa kwanza wa Vita ni Ukweli - wengine wengi ni Raia. Hata hivyo ninachangia Vikundi vya Amani vya Australia.-
Endelea na kazi yako Mkuu.
Nilijaribu kusambaza picha ya mchoro huu mzuri lakini sikuweza … haijalishi nilijaribu mara ngapi. Nina hakika inakaguliwa. Hii katika nchi yetu nzuri ya watu huru.
Nikiwa Daktari wa Jeshi nchini Viet Nam, maisha yangu yalibadilika kabisa niliporudi Marekani. Nilijifunza kwamba mashirika ya Marekani hayawezi kufanya mauaji ya amani. Marekani ina uchumi wa vita, na ndiyo maana Marekani inahusika katika vita baada ya vita baada ya vita. Milele Kumbuka: VITA = Tajiri ni Tajiri zaidi
Wakati wanasiasa na matajiri wataanza kupeleka watoto wao vitani nitaanza kuamini mambo mazuri. Huku Marekani ikiwa na uraibu wa Vita, Marekani huwa inatafuta maadui kila mara ili kuhalalisha Mchanganyiko wao wa Kijeshi wa Viwanda. Kama vile Martin Luther King Jr. alivyosema katika hotuba yake mnamo Aprili 4, 1967: “Taifa linaloendelea mwaka baada ya mwaka kutumia pesa nyingi zaidi katika ulinzi wa kijeshi kuliko mipango ya kuinuka kijamii linakaribia kifo cha kiroho.” Wanajeshi wawili kukumbatiana ni nguvu sana, kwa sababu ni viongozi wao wa kejeli tu wanaochukiana.
Kukera na kujihami ni lugha ya kishirikina ambayo hutuleta kwa adui na rafiki, upendo na chuki, mema na mabaya. Wakati mistari imechorwa kwa ukali sana kati ya hizo mbili, tunasawazisha kwenye kamba ya kutokuwa na uamuzi kati yao au tunafungwa kwa kuchagua 'pande'. Kujenga mahusiano na upendo badala ya kutawala ni alama zinazoonyesha njia ya uwezekano - a world beyond war. Asante kwa kazi yako na kujitolea.