By David Swanson
Ikiwa wewe ni shabiki wa kipindi cha Netflix Kioo kikuu, nenda utazame kipindi kiitwacho "Men Against Fire" kabla ya kusoma hii. Ni ile inayohusu vita.
Katika onyesho hili la hadithi za kisayansi la dakika 60, askari wameandaliwa (kwa namna fulani) ili wanapowatazama watu fulani wawaone kuwa ni majini wa ajabu na wenye meno makali na nyuso za ajabu. Watu hawa wanaonekana kutisha na sio wanadamu. Wanafikiriwa kama vitu, sio kama watu hata kidogo. Kwa kweli wao wenyewe ni watu wa kutisha, wasio na silaha, watu wa kawaida. Na wana chombo cha kujikinga nacho, fimbo yenye mwanga wa kijani. Haiui au kujeruhi. Fimbo hiyo humharibu askari ili anapomtazama mtu amwone jinsi alivyo bila upotoshaji huo wa kutisha.
Bila shaka mwanajeshi aliyepunguzwa kazi hana manufaa yoyote kwa jeshi. Katika "Wanaume Dhidi ya Moto" jeshi linampa askari aliyepunguzwa chaguo mbili. Anaweza kujionea tena juu ya kitanzi kisicho na mwisho ukweli wa hivi majuzi ambapo aliwaua wanadamu wasiojiweza, lakini wakati huu apate uzoefu huo huku akiwaona kama wanadamu badala ya "roaches" (ambao jeshi huwaita wahasiriwa waliokusudiwa waonekane kuwa wabaya) , au anaweza kupangwa upya na kurejea kwenye kazi isiyotatizika ya kuangamiza.
Ingawa hadithi hii ni ya uwongo zaidi kuliko sayansi, ukweli fulani unaingia kwenye mchezo wa kuigiza wa Netflix. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, tunaambiwa kwa usahihi, kamanda mmoja aliwapiga askari kwa fimbo ili kuwapiga risasi maadui. Wanajeshi pia tunatumiwa dawa za kulevya kwa madhumuni sawa. Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, tunaambiwa, pia kwa msingi wa tafiti halisi, ni 15% hadi 20% tu ya wanajeshi wa Amerika waliofyatua risasi dhidi ya wanajeshi. Kwa maneno mengine, 80% hadi 85% ya Mashujaa Wakuu wa Vita Kubwa Zaidi Waliowahi kwa kweli walikuwa na shida kwenye kampeni ya mauaji, ilhali aliyekataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri alionyeshwa kwenye filamu mpya ya Mel Gibson au, kwa jambo hilo, mtu ambaye alibaki nyumbani na. ilikua mboga ilichangia zaidi juhudi.
Kuua na kukabiliwa na mauaji ni ngumu sana. Zinahitaji ukweli wa karibu wa kibinadamu kwa programu. Wanahitaji hali. Wanahitaji kumbukumbu ya misuli. Wanahitaji reflex isiyo na mawazo. Wanajeshi wa Marekani walikuwa wamefahamu vyema programu hii wakati wa vita dhidi ya Vietnam hivi kwamba karibu 85% ya wanajeshi walifyatua risasi kwa maadui - ingawa baadhi yao pia waliwafyatulia risasi makamanda wao wenyewe. Shida ya kweli ilikuja wakati hawakukumbuka vitendo hivi vya mauaji kama uangamizaji wa "roaches" lakini kama ukweli wa jinsi walivyokuwa. Na maveterani walikumbuka vitendo vyao vya mauaji kwa kitanzi kisicho na mwisho na hakuna chaguo la kupangwa tena kutoka kwayo. Na walijiua kwa idadi kubwa kuliko Wavietnamu walivyowaua.
Jeshi la Marekani limesonga mbele si hata inchi katika suala la kuwapatanisha wauaji wake na kile walichokifanya. Hapa ni akaunti imechapishwa hivi punde kuhusu maana ya hilo kwa maveterani na wale wanaowajua na kuwapenda. Unaweza kupata akaunti nyingine kama hiyo kwa urahisi kila siku mtandaoni. Muuaji mkuu wa wanajeshi wa Marekani ni kujitoa uhai. Muuaji mkuu wa watu wanaoishi katika mataifa "yaliyokombolewa" wakati wa ukombozi wao ni wanachama wa jeshi la Merika. Hii si ya kubahatisha. Veterani wanakabiliwa na ugonjwa wa mfadhaiko wa baada ya kiwewe (ugonjwa tu kutoka kwa mtazamo wa wale ambao wangependa kukandamiza vizuizi vya kiafya), jeraha la kiadili (ambalo rafiki mkongwe anaita "neno zuri la hatia na majuto"), na ugonjwa wa akili/ kuumia kwa ubongo. Mara nyingi mtu huyohuyo huumia aina zote tatu za madhara, na mara nyingi ni vigumu kutofautisha kutoka kwa kila mmoja au kutambua kikamilifu kabla ya uchunguzi wa maiti. Lakini ile inayokula roho yako, iliyotatuliwa tu na hadithi za kisayansi, ni jeraha la maadili.
Kwa kweli hadithi za kisayansi hufanya kazi tu wakati zinaingiliana na zisizo za uwongo. Wanajeshi wa Marekani waliopangwa kupiga milango nchini Iraq au Syria na kumwona kila mtu aliye ndani kama tishio lisilo la kibinadamu hawatumii neno "roaches," wakipendelea "hadji" au "waendeshaji ngamia" au "magaidi" au "wapiganaji" au "Wanaume wenye umri wa kijeshi" au "Waislamu." Kuwaondoa wauaji kwenye kibanda cha majaribio ya ndege zisizo na rubani kunaweza kuunda "umbali" wa kiakili unaosaidiwa na kurejelea waathiriwa kama "bugsplat" na maneno mengine kwa njia sawa na "roaches." Lakini mbinu hii ya kuzalisha wauaji wasio na dhamiri imekuwa kutofaulu kwa kushangaza. Tazama mateso halisi ya wauaji halisi wa ndege zisizo na rubani kwenye sinema ya sasa Ndege ya Taifa. Hakuna hadithi huko, lakini hofu hiyo hiyo ya askari wa mauaji ya roach kupata tena kile alichokifanya.
Kushindwa na mapungufu kama haya kwa jeshi sio kutofaulu kabisa bila shaka. Wengi huua, na kuua kwa hiari zaidi. Kinachowapata baadaye sio shida ya jeshi. Isingeweza kujali kidogo. Kwa hivyo, ufahamu wa kile kinachotokea kwa wale wanaoua hautazuia mauaji. Tunachohitaji ni maisha halisi sawa na kijiti kidogo chenye mwanga wa kijani kibichi juu yake, zana ya kichawi ya kuwaondoa washiriki wa kila jeshi duniani, kila mtu anayeweza kuajiriwa, kila mwekezaji katika uuzaji wa silaha, kila anayepata faida, kila mlipa kodi aliye tayari, mtazamaji asiyejali, kila mwanasiasa asiye na huruma, kila propaganda asiye na mawazo. Tunaweza kutumia nini?
Nadhani sawa na fimbo iliyo na taa ya kijani ni pasipoti na simu. Mpe kila Mmarekani pasipoti moja kwa moja na bila malipo. Fanya haki ya kusafiri kuwa isiyoweza kukiukwa, ikijumuisha wahalifu. Fanya jukumu la kusafiri na kuzungumza lugha nyingi kuwa sehemu ya kila elimu. Na upe kila familia katika kila taifa kwenye orodha ya maadui wanaowezekana wa Pentagon orodha ya simu iliyo na kamera na ufikiaji wa mtandao. Waambie watueleze hadithi zao, ikiwa ni pamoja na hadithi za kukutana kwao na viumbe adimu zaidi: Mmarekani mpya anayeonekana asiye na Silaha.
