By World BEYOND War, Desemba 8, 2020
Vancouver, Canada, sura ya World BEYOND War inatetea utengano kutoka kwa silaha na mafuta huko Langley, British Columbia, (kitu World BEYOND War imekuwa mafanikio na katika miji mingine), pamoja na kuunga mkono azimio la kukomesha nyuklia huko Langley, kulingana na hivi karibuni mafanikio wa taifa la 50 linaloidhinisha Mkataba wa Marufuku ya Silaha za Nyuklia.
Brendan Martin na Marilyn Konstapel waliwasilisha katika baraza la Jiji la Langley mnamo Novemba 2 na baraza la Kitongoji cha Langley mnamo Novemba 9 wakihimiza kuondolewa kutoka kwa silaha na nishati ya mafuta. Mawasilisho yalitumia tofauti katika hili PowerPoint, inapatikana pia kama a PDF.
Sura hiyo inapongeza Halmashauri ya Jiji la Langley kwa kupitisha azimio mnamo Novemba 23 kuunga mkono Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Kuzuia Silaha za Nyuklia ulioidhinishwa hivi majuzi.
Barua ifuatayo kwa mhariri kutoka kwa sura ilichapishwa katika BC Habari za Mitaa wikendi hii:
Kwa niaba ya wakazi wa Langley, tunapongeza baraza la Jiji la Langley kwa kupitisha azimio mnamo Novemba 23 kuunga mkono Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Kuzuia Silaha za Nyuklia ulioidhinishwa hivi majuzi.
Baraza limejitolea kuunga mkono Rufaa ya Mameya kwa ajili ya Rufaa ya Amani na litaiandikia serikali ya Kanada ikiitaka "kuvunja hali isiyokubalika kuhusu sera ya kustahimili silaha za nyuklia kwa kuchukua hatua madhubuti za kutokomeza silaha za nyuklia duniani."
Azimio hilo lilibainisha kuwa:
The Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia (TPNW) ni makubaliano ya kihistoria ya kimataifa yanayotaka serikali za kitaifa na za mitaa kuachana na silaha za kivita za nyuklia;
Makubaliano ya kimataifa ya TPNW yalipitishwa mwaka wa 2017, na Kamati ya Tuzo ya Amani ya Nobel imekubali mpango huu kuwa unatoa njia bora zaidi kuelekea ulimwengu usio na silaha za nyuklia;
- Silaha za nyuklia zinatishia usalama wa kila taifa na zingeweza kusababisha maafa makubwa ya kibinadamu na madhara ya kimazingira;
- Miji ndio shabaha kuu za silaha za nyuklia, manispaa zina jukumu maalum kwa wapiga kura wao kuzungumza dhidi ya jukumu lolote la silaha za nyuklia katika mafundisho ya usalama wa kitaifa;
- Serikali za manispaa huunda kiungo cha karibu na tendaji na wapiga kura wao na harakati za kijamii za mitaa;
- Ufahamu wa kitaifa unahitajika ili kuendeleza kiwango kilichowekwa na TPNW dhidi ya mataifa ya silaha za nyuklia na ushirikiano wao wa kijeshi na nchi ambazo zina silaha za nyuklia;
- Wakati umefika wa kumaliza miongo kadhaa ya mkwamo katika upokonyaji silaha na kuusogeza ulimwengu kuelekea uondoaji wa silaha za nyuklia;
- Hakuna mshindi katika kubadilishana silaha za nyuklia.
Halmashauri ya Jiji la Langley inapaswa kupongezwa kwa maono yake ya uwajibikaji ambayo ni pamoja na kutafuta amani. Tunamshukuru Meya van den Broek na Madiwani Storteboom na Wallace kwa kukutana na Dk. Mary-Wynne Ashford wakati wa kiangazi ili kujifunza kuhusu mkataba wa silaha za nyuklia na kwa kutenda kwa manufaa ya binadamu.
Tunatumai hatua hii ya baraza la Jiji la Langley itahamasisha jamii yetu na manispaa zingine kuzungumza juu ya kutofanya vurugu. Kwenda mbele sasa hatupaswi kuruhusu serikali ya Kanada kununua kimya kimya meli 15 za kivita kwa gharama ya dola bilioni 70 na ndege 88 za kulipua ndege kwa gharama kama hiyo ya mzunguko wa maisha.
Ni lazima tudai kwamba serikali itumie pesa zetu kwa afya ya umma na elimu, kazi zinazojenga badala ya kuharibu na kwa mahitaji mengine halisi ya Wakanada kama vile mpito wa nishati mbadala kwa wale wanaohusika katika tasnia ya mafuta.
Tunataka Kanada ijulikane tena kama mlinda amani na kuhamisha dola zetu za ushuru kutoka kwa uchumi wa vita hadi hali ya kijani kibichi na ya kurejesha haki kwa wote.
Brendan Martin na Marilyn Konstapel,
World BEYOND War, Vancouver Chapter Wanachama,
Langley
UPDATE KUTOKA WORLD BEYOND WAR VANCOUVER:
Mnamo Novemba 2020 Halmashauri ya Jiji la Langley nia kutia saini Mameya Waomba Amani kuidhinisha Mkataba wa Marufuku ya Silaha za Nyuklia (TPNW). Mnamo Oktoba mkataba huu wa Umoja wa Mataifa ulipokea uidhinishaji unaohitajika wa 50 na nchi wanachama na utakuwa na nguvu ya sheria ya kimataifa mnamo Januari 22, 2021. Hili ni jambo kubwa katika harakati za kuifanya dunia yetu kuwa salama kutokana na tishio la maangamizi ya nyuklia.
- Wajumbe wa Langley World BEYOND War (WBW) ilikutana na madiwani wawili wa jiji kujadili amani na upokonyaji silaha. Kufahamiana na madiwani wetu na kuchunguza ujenzi wa amani kulibadilika kutoka majadiliano ya ana kwa ana hadi mikutano ya mtandaoni na ubadilishanaji wa barua pepe na kuanza kwa janga hili.
- Ilikuwa ya kuelimisha kugundua jinsi madiwani wanavyoweza kufikiwa na jinsi wanavyojitolea kudumisha amani. Mabadiliko ya hali ya hewa ni suala jingine ambalo pia linawatia wasiwasi sana madiwani wa jiji na kwa World Beyond War. Tulifanya kazi ili kuunga mkono baraza kuhusu hili na tulikutana na Washirika wa Hatua ya Mgogoro wa Hali ya Hewa Langley mara kadhaa ili kukuza sababu zilizounganishwa kwa karibu za amani na uondoaji wa nishati ya kisukuku.
- WBW iliwaalika viongozi wa Langley kwenye mkutano wa kawaida na mwanauchumi wa kimataifa wa mafuta John Foster, mwandishi wa "Oil and World Siasa: Hadithi Halisi ya Maeneo ya Migogoro ya Leo"
- Tamara Lorincz , mkurugenzi wa Sauti ya Kanada ya Wanawake kwa Amani alikuwa mzungumzaji mgeni wa WBW kupitia zoom juu ya mada ya Silaha na Mgogoro wa Hali ya Hewa. Alizungumza pia kuhusu Kampeni ya No Fighter Jets.
- Dk. Mary-Wynne Ashford, Rais Mwenza wa Zamani wa Madaktari wa Kimataifa wa Kuzuia Vita vya Nyuklia iliyojadiliwa kwa kuvuta Rufaa ya Miji ya ICAN. Baadhi ya viongozi wa manispaa walionyesha shukrani kwa kuwaelimisha juu ya hatari za nyuklia na walikiri waziwazi ukosefu wa awali wa ufahamu wa ukweli muhimu.
- Tulialika madiwani wa jiji na MLA wetu kwenye Kengele za Amani mnamo Agosti 6 na 9 ambayo iliadhimisha mlipuko wa nyuklia wa Hiroshima na Nagasaki. Kuhudhuria kwao kulikuwa fursa ya kuimarisha uhusiano wetu na viongozi wa eneo hilo.
- Halmashauri ya Jiji la Langley ilipokea ujumbe wetu wa mtandaoni, uliowekwa kwa watu wawili pekee kwa sababu ya COVID-19, tarehe 2 Novemba 2020. Tuliweza kuzungumza kwa dakika kumi - ingawa dakika tano ndizo zilikuwa posho rasmi ya wakati. Tuliangazia kwa ufupi Rufaa ya Miji ya ICAN na utoroshaji kutoka kwa silaha na nishati ya kisukuku. Baraza lilipokea mada yetu kwa neema sana na likaidhinisha Mkataba wa Marufuku ya Silaha za Nyuklia katika mkutano uliofuata wa Baraza.
One Response
Mimina les watoto wachanga, mimina l'avenir.