Na Ann Wright na Medea Benjamin
Miaka minne iliyopita, upinzani mkubwa wa raia na uhamasishaji ulisimamisha shambulio la kijeshi la Merika dhidi ya serikali ya Assad ya Syria ambayo wengi walitabiri ingefanya mzozo mbaya na mbaya. Kwa mara nyingine tena, tunahitaji kuacha kuongezeka kwa vita hivyo vya kutisha na badala yake tumia janga hili kama msukumo wa makazi iliyojadiliwa.
Katika 2013 tishio la Rais kuingilia likaja kufuatia shambulio la kemikali la kutisha huko Ghouta, Syria lililoua kati ya watu wa 280 na 1,000. Badala yake, serikali ya Urusi brokered mpango na serikali ya Assad kwa jamii ya kimataifa kuharibu safu yake ya kemikali kwenye meli inayotolewa na Amerika. Lakini wachunguzi wa UN taarifa kwamba katika 2014 na 2015, serikali zote mbili za Siria na Islamic State zilishiriki katika mashambulio ya kemikali.
Sasa, miaka nne baadaye, wingu lingine kubwa la kemikali limewauwa watu wasiopungua wa 70 katika mji uliowekwa na waasi wa Sheikh Sheikhoun, na Rais Trump anatishia hatua ya jeshi dhidi ya serikali ya Assad.
Jeshi la Merika tayari linahusika sana katika vita vya Syria. Kuna karibu vikosi vya Uendeshaji vya 500, Majini ya 200 na Majini ya 200 zilizowekwa hapo kushauri vikundi mbali mbali vinavyopigania serikali ya Syria na ISIS, na utawala wa Trump umekuwa ukifikiria kupeleka wanajeshi zaidi wa 1,000 kupigana na ISIS. Kuimarisha serikali ya Assad, serikali ya Urusi imehamasisha uporaji wake mkubwa wa kijeshi nje ya wilaya yake kwa miongo.
Wanajeshi wa Merika na Urusi wana mawasiliano ya kila siku ili kutatua nafasi ya anga kwa kulipua sehemu za Syria kila mmoja anataka kuteketea. Maafisa wakuu wa jeshi kutoka nchi zote mbili wamekutana Uturuki, nchi ambayo imeangusha ndege moja ya Urusi na ambayo inashikilia ndege za Amerika ambazo zinashambulia Syria.
Shambulio hili la hivi karibuni la kemikali ni la hivi karibuni tu katika vita ambayo imechukua maisha ya zaidi ya Wasiria wa 400,000. Ikiwa utawala wa Trump utaamua kuongeza ushiriki wa wanajeshi wa Merika kwa kulipua mabomu vituo vya serikali ya Syria vya Dameski na Aleppo na kusukuma wapiganaji waasi kushikilia eneo la serikali mpya, mauaji hayo - na machafuko - yaweza kuongezeka.
Angalia tu uzoefu wa hivi karibuni wa Merika katika Afghanistan, Iraq na Libya. Nchini Afghanistan baada ya kuanguka kwa Taliban, vikundi kadhaa vya wanamgambo ambao serikali ya Merika ilikuwa imeunga mkono walikwenda Kabul kudhibiti mji mkuu na kupigania kwao madaraka katika serikali zenye ufisadi mfululizo kumesababisha vurugu zinazoendelea miaka 15 baadaye. Nchini Iraq, Mradi wa uhamisho wa serikali wa karne mpya ya Amerika (PNAC) ukiongozwa na Ahmed Chalabi ulisambaratika na Pro-Consul aliyeteuliwa na Amerika Paul Bremer aliisimamia vibaya nchi hiyo na ikatoa fursa kwa ISIS kuenea katika Amerika inayoendeshwa na Amerika. magereza na kuendeleza mipango ya kuunda ukhalifa wake huko Iraq na Syria. Nchini Libya, kampeni ya mabomu ya Merika / NATO "kuwalinda Walibya" kutoka Qaddafi ilisababisha nchi kugawanyika katika sehemu tatu.
Je! Mabomu ya Amerika huko Syria yangetuongoza kwenye mgongano wa moja kwa moja na Urusi? Na ikiwa Amerika ilifanikiwa kumshinda Assad, ni nani kati ya kundi la waasi angechukua nafasi yake na wangeweza kweli kuleta utulivu nchini?
Badala ya kupiga mabomu zaidi, utawala wa Trump unapaswa kushinikiza serikali ya Urusi kuunga mkono uchunguzi wa UN kuhusu shambulio la kemikali na kuchukua hatua kali za kutafuta utatuzi wa mzozo huu mbaya. Katika 2013, serikali ya Urusi ilisema itampeleka Rais Assad kwenye meza ya mazungumzo. Utoaji huo haukupuuzwa na utawala wa Obama, ambao ulihisi bado inawezekana kwa waasi waliunga mkono kuipindua serikali ya Assad. Hiyo ilikuwa kabla Warusi hawajaokoa mshirika wake Assad. Sasa ni wakati wa Rais Trump kutumia "unganisho lake la Urusi" kutoa daladala ya mazungumzo.
Mnamo 1997, Mshauri Mkuu wa Usalama wa Kitaifa HR McMaster aliandika kitabu kiitwacho "Kupunguzwa kwa Wajibu: Johnson, McNamara, Wakuu wa Pamoja, na Uongo Ulioongoza Vietnam" juu ya kushindwa kwa viongozi wa jeshi kutoa tathmini ya kweli na uchambuzi kwa rais na maafisa wengine wakuu katika kipindi cha 1963-1965 kuelekea Vita vya Vietnam. McMasters aliwashutumu watu hawa wenye nguvu kwa "kiburi, udhaifu, kusema uwongo kwa kutafuta masilahi yao wenyewe na kukataa uwajibikaji kwa watu wa Amerika."
Je! Kuna mtu katika White House, NSC, Pentagon, au Idara ya Jimbo tafadhali ampe Rais Trump tathmini ya uaminifu ya historia ya hatua za jeshi la Merika katika kipindi cha miaka 15 iliyopita na matokeo ya uwezekano wa kuhusika zaidi kwa jeshi la Merika nchini Syria?
Mkuu McMaster, vipi kuhusu wewe?
Piga simu wanachama wako wa Bunge la Amerika (202-224-3121) na Ikulu Ikulu (202-456-1111) na kudai mazungumzo ya Amerika na serikali za Syria na Urusi kumaliza kukomesha mauaji.
Ann Wright ni Kanali Mstaafu wa Hifadhi ya Jeshi la Merika na mwanadiplomasia wa zamani wa Merika ambaye alijiuzulu mnamo 2003 dhidi ya Vita vya Bush vya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Mpinzani: Sauti za Dhamiri."
Medea Benjamin ni mwanachama wa CODEPINK kwa Amani na mwandishi wa vitabu kadhaa, ikiwa ni pamoja na Ufalme wa Wadhulumu: Nyuma ya Uhusiano wa Saudi-Saudi.
