, AntiWar.com.
Mpwa wangu, mwanajeshi mkongwe ambaye alitumia muda mwingi wa utumishi wake wa kijeshi kwa zaidi ya miaka 20 kama afisa nchini Korea Kusini, sasa ni mwanakandarasi wa kijeshi anayeishi kwenye kambi moja nchini Afghanistan. Mazungumzo yetu pekee kuhusu uchafuzi wa kijeshi wa Marekani nchini Korea Kusini yalikuwa jambo lisilo la mwanzo.
Nchi hizi mbili za Asia, ambazo hazitofautiani katika maendeleo, uchumi na utulivu, zina kitu sawa - kambi za kijeshi za Amerika zilizochafuliwa sana, ambazo nchi yetu inachukua jukumu kidogo la kifedha. Mchafuzi analipa (aka "unaivunja, unairekebisha") haitumiki kwa jeshi la Merika nje ya nchi. Wala wafanyakazi wa kiraia na askari wengi wa Marekani walio katika vituo hivi hawana nafasi ya kushinda fidia ya matibabu kwa ugonjwa wao wa kijeshi unaohusiana na uchafuzi wa mazingira.
Fikiria mashimo ya kijeshi ya kishenzi. Katika haraka yake ya vita, DOD ilipuuza kanuni zake za mazingira na kuidhinisha mashimo ya kuteketezwa hewa wazi - "mioto mikubwa yenye sumu" - kwenye mamia ya vituo vya Marekani huko Afghanistan, Iraqi na Mashariki ya Kati. Waliwekwa katikati ya makazi ya msingi, kazi na vifaa vya kulia, na udhibiti wa uchafuzi wa sifuri. Tani za taka - wastani wa pauni 10 kila siku kwa askari - zilichomwa ndani yake kila siku, mchana kutwa na usiku kucha, ikijumuisha taka za kemikali na matibabu, mafuta, plastiki, dawa na maiti. Majivu yaliyojaa mamia ya sumu na viini viliifanya hewa kuwa nyeusi na nguo, vitanda, madawati na kumbi za kulia chakula kuwa nyeusi, kulingana na uchunguzi wa Ofisi ya Uhasibu ya Serikali. Memo ya Jeshi iliyovuja ya 2011 inaonya kwamba hatari za kiafya kutokana na mashimo ya kuungua zinaweza kupunguza utendaji kazi wa mapafu na kuzidisha magonjwa ya mapafu na moyo, miongoni mwao ikiwa ni COPD, pumu, atherosclerosis au magonjwa mengine ya moyo na mishipa.
Kwa kutabirika, makamanda wa chinichini waliwafunga kwa muda wanasiasa na majenerali wa ngazi za juu walipokuja kutembelea.
Wakongwe wachache walioathiriwa na sumu ya shimo wameshinda fidia kwa ugonjwa wao mbaya na sugu wa kupumua. Hakuna raia wa Kiafghani au wa Iraki au mwanakandarasi huru wa kijeshi atakayewahi. Vita vinaweza kuisha, besi zinaweza kufungwa, lakini alama yetu ya kijeshi yenye sumu inabaki kama urithi wa sumu kwa vizazi vijavyo.
Fikiria pia mapipa 250 ya dawa ya kuulia magugu ya Agent Orange na mamia ya tani za kemikali hatari, zilizozikwa kwenye Kambi ya Jeshi la Carroll, Korea Kusini, kulingana na ushuhuda wa wanajeshi watatu wa zamani wa Marekani mnamo Mei 2011. “Kwa kweli tulizika takataka zetu kwenye mashamba yao, ” alisema mkongwe Steve House. Ripoti za mapema kuhusu Marekani kuchimba ngoma zinazooza na udongo uliochafuliwa kutoka kwa msingi hazifichui zilipo. Tafiti za kimazingira zilizofanywa na vikosi vya Marekani huko Camp Carroll mwaka wa 1992 na 2004 ziligundua udongo na maji ya ardhini yamechafuliwa sana na dioxin, dawa za kuulia wadudu na vimumunyisho. Matokeo haya hayakuwahi kutambuliwa kwa serikali ya Korea Kusini hadi ushuhuda wa maveterani wa Marekani kwa vyombo vya habari mwaka wa 2011.
Camp Carroll iko karibu na Mto Nakdong, chanzo cha maji ya kunywa kwa miji mikubwa miwili ya chini ya mto. Viwango vya saratani na vifo vya magonjwa ya mfumo wa neva miongoni mwa Wakorea katika eneo karibu na msingi wa Marekani ni kubwa kuliko wastani wa kitaifa.
Nina marafiki katika nchi za Asia zilizo na uhusiano wa kihistoria na Marekani kutoka Vita vya Pili vya Dunia, nchi ambazo zinahofia China kwa malengo yake ya kiuchumi. Ingawa wengi wa marafiki hawa wanachukia sana uwepo wa jeshi la Merika katika nchi zao, wachache wanaelezea hali ya usalama kuwa na kambi za jeshi la Merika kama usawa na Uchina. Hata hivyo, hii inanikumbusha kuhusu watoto wanaotegemea wanyanyasaji shuleni, ambao mivutano na mbinu zao haziendelei ukomavu wa watoto bila kusahau utulivu wa eneo la Asia.
Ushuru wetu unafadhili angalau besi 800 za kigeni, na mamia ya maelfu ya wanajeshi na wanakandarasi wa kijeshi katika zaidi ya nchi 70. Ulimwengu wote kwa pamoja una besi 30 za kigeni. Fikiria pia kwamba Marekani ndiyo mfanyabiashara mkuu wa silaha za kijeshi duniani kote, ikiwa na mauzo ya dola bilioni 42 na ongezeko linalotarajiwa katika 2018. Bajeti iliyopendekezwa ya serikali yetu kwa 2018 inaongeza matumizi ya ulinzi wa kijeshi (tayari zaidi ya matumizi yote ya ndani kwa ajili ya elimu, nyumba. , miundombinu ya usafiri, mazingira, nishati, utafiti, na zaidi) kwa gharama ya kupunguzwa kwa programu za nyumbani.
Sio tu kwamba tunaacha mazingira yenye uchafuzi wa hatari duniani kote katika jukumu letu la kimataifa kama askari wakuu huku wachuuzi wetu wa silaha wakinufaika kutokana na migogoro duniani kote, lakini tunafanya hivyo bila kujali raia wetu wenyewe:
Kila bunduki inayotengenezwa, kila meli ya kivita inayorushwa, kila roketi inayorushwa inaashiria, kwa maana ya mwisho, wizi kutoka kwa wale wenye njaa na wasiolishwa, wale walio baridi na hawajavaa nguo. Ulimwengu huu wa silaha hautumii pesa peke yake. Inatumia jasho la wafanyakazi wake, fikra za wanasayansi wake, matumaini ya watoto wake. ~ Rais Eisenhower, 1953
Pat Hynes alifanya kazi kama mhandisi wa Superfund ya Marekani EPA New England. Profesa mstaafu wa Afya ya Mazingira, anaongoza Kituo cha Traprock cha Amani na Haki magharibi mwa Massachusetts.
