Na John LaForge
Mnamo Machi 26, wanaharakati wa kutokomeza silaha za nyuklia nchini Ujerumani watazindua maandamano ya wiki moja ya 20 ya maandamano yasiyokuwa ya kisherehekeo kwenye Kituo cha Hewa cha Bufti cha Luftwaffe, Ujerumani, na kutaka kutekelezwa kwa silaha za nyuklia za 20 huko Amerika. Hatua hizo zitaendelea hadi Agosti 9, maadhimisho ya bomu ya atomiki ya Amerika ya Nagasaki, Japan huko 1945.
Kwa mara ya kwanza katika kampeni ya miaka-20 ya kumaliza Büchel ya mabomu ya Merika, wajumbe wa wanaharakati wa amani wa Merika watashiriki. Wakati wa kampeni ya "wiki ya kimataifa" Julai 12 hadi 18, wafanyikazi wa silaha kutoka Wisconsin, California, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico na Maryland watajiunga na umoja wa vikundi vya amani na haki vya Ujerumani vinavyojitokeza kwenye msingi. Wanaharakati kutoka Uholanzi, Ufaransa na Ubelgiji pia wanapanga kuungana na mkutano huo wa kimataifa.
Raia wa Merika wanashtushwa sana kuwa serikali ya Amerika inafuatilia utengenezaji wa bomu mpya ya H-iliyokusudiwa kuchukua mabomu ya 20 kinachojulikana kama "B61" sasa huko Büchel, na mengine ya 160 ambayo yametumwa kwa jumla ya NATO tano nchi.
Chini ya mpango wa NATO unaoitwa "kugawana nyuklia," Ujerumani, Italia, Ubelgiji, Uturuki, na Uholanzi bado zinawasilisha B61s za Amerika, na serikali hizi zote zinadai kwamba kupelekwa hakuvunji Mkataba usio wa kueneza (NPT). Nakala za 1 na II za makubaliano hayo zinakataza silaha za nyuklia kuhamishiwa, au kukubaliwa kutoka, nchi zingine.
"Ulimwengu unataka silaha za nyuklia," alisema mjumbe wa Merika Bonnie Urfer, mwanaharakati wa muda mrefu wa amani na mfanyakazi wa zamani wa kikundi cha waangalizi wa nyuklia Nukewatch, huko Wisconsin. "Kupoteza mabilioni ya dola kuchukua nafasi ya B61s wakati zinapaswa kuondolewa ni jinai - kama kuhukumu watu wasio na hatia kifo - ukizingatia ni wangapi mamilioni wanahitaji msaada wa haraka wa njaa, makao ya dharura, na maji salama ya kunywa," Urfer alisema
Ingawa uingizwaji uliopangwa wa B61 kwa kweli ni bomu mpya kabisa - B61-12 - Pentagon inaita mpango huo "kisasa" - ili kudharau marufuku ya NPT. Walakini, inasemwa kama bomu la nyuklia la kwanza kabisa "la busara", lililofanywa kuongozwa na satelaiti, na kuifanya kuwa isiyokuwa ya kawaida kabisa. Silaha mpya za nyuklia ni haramu chini ya NPT, na hata ukaguzi wa Mkao wa Nyuklia wa Rais Barak Obama wa mwaka 2010 ulihitaji kwamba "uboreshaji" kwa mabomu ya sasa ya H ya Pentagon hayapaswi kuwa na "uwezo mpya." Gharama ya jumla ya bomu jipya, ambalo bado halijatengenezwa, inakadiriwa kuwa hadi $ 12 bilioni.
Azimio la Kihistoria la Ujerumani Ili Kufukuza mabomu ya H-mabomu ya Amerika
Tarehe ya kuanza Machi 26 ya "Wiki ishirini kwa mabomu ishirini" ni muhimu mara mbili kwa Wajerumani na wengine wanaotamani kuona mabomu hayo yastaafu. Kwanza, mnamo Machi 26, 2010, uungwaji mkono mkubwa wa umma ulilisukuma bunge la Ujerumani, Bundestag, kupiga kura kubwa - kwa pande zote - ili serikali kuondoa silaha za Merika kutoka eneo la Ujerumani.
Pili, kuanzia Machi 27 huko New York, Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa utazindua mazungumzo rasmi ya mkataba wa kupiga marufuku silaha za nyuklia. UNGA itaitisha vikao viwili - Machi 27 hadi 31, na Juni 15 hadi Julai 7 - ili kutoa "mkataba" wa kisheria unaopiga marufuku milki yoyote au matumizi ya bomu, kwa mujibu wa kifungu cha 6 cha NPT. (Mkataba kama huo marufuku tayari umekataza sumu na silaha za gesi, mabomu ya ardhini, mabomu ya nguzo, na silaha za kibaolojia.) Serikali za kibinafsi zinaweza baadaye kuridhia au kukataa mkataba huo. Mataifa kadhaa yenye silaha za nyuklia pamoja na serikali ya Merika ilifanya kazi bila mafanikio kusitisha mazungumzo; na serikali ya sasa ya Ujerumani chini ya Angela Merkel imesema itasusia mazungumzo hayo licha ya kuungwa mkono kwa umma na silaha za nyuklia.
"Tunataka Ujerumani isiwe na silaha za nyuklia," Marion Küpker, mwanaharakati wa silaha na mratibu na DFG-VK, mshirika wa shirika la zamani la vita vya Warisi wa Dunia na shirika kongwe la Ujerumani, mwaka huu akiadhimisha 125 yaketh kumbukumbu ya miaka. "Serikali lazima izingatie azimio la 2010, itoe B61s, na sio kuibadilisha na mpya," Küpker alisema.
Idadi kubwa nchini Ujerumani inaunga mkono marufuku ya makubaliano ya UN na kuondolewa kwa silaha za nyuklia za Merika. Asilimia ya kushangaza ya 93 wanataka silaha za nyuklia zilizopigwa marufuku, kulingana na kura ya maoni iliyowekwa na sura ya Ujerumani ya Waganga wa Kimataifa kwa Uzuiaji wa Vita vya Nyuklia iliyochapishwa mnamo Machi mwaka jana. Baadhi ya asilimia 85 walikubaliana kuwa silaha za Amerika ziondolewe nchini, na asilimia 88 walisema wanapingana na mipango ya Amerika ya kuchukua mabomu ya sasa na B61-12.
Maafisa wa Amerika na NATO wanadai kwamba "kuzuia" hufanya B61 kuwa muhimu Ulaya. Lakini kama vile Xanthe Hall anaripoti kwa Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia, "kuzuia nyuklia ni shida ya usalama wa nadharia. Lazima uendelee kutishia kutumia silaha za nyuklia kuifanya ifanye kazi. Na ukitishia zaidi, kuna uwezekano mkubwa kwamba zitatumika. "
Kwa habari zaidi na kutia saini "Azimio la Mshikamano," nenda kwa
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Maelezo zaidi juu ya B61 na "kugawana nyuklia" ya NATO huko Counterpunch:
"Uturuki Wanyamapori na H-Mabomu: Couple Imeshindwa Inaleta Wito wa Kutokomeza Ukeketaji," Julai 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Haikuzuiliwa: Wakati wa Mashambulio ya Kigaidi huko Uropa, Mabomu ya H-B bado ya Amerika Yameshatumwa Hapo," Juni 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Kuenea kwa Silaha za Nyuklia: Imetengenezwa USA," Mei 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"Amerika Inakataa Mkutano juu ya Athari za Silaha za Nyuklia na Kukomesha," Desemba 15, 2014:
"Kushiriki kwa Bomu la Kijerumani" Kukabiliana na Vyombo vya Kuzuia silaha ", Aug. 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
