Marekani Inashuhudia, kisha Inafafanua Mkutano juu ya Madhara ya Silaha za Nyuklia na Uharibifu

Na John LaForge

VIENNA, Austria—Mikutano miwili hapa Desemba 6-9 imejaribu kuhamasisha umma na serikali kuhusu silaha za nyuklia.

Kongamano la kwanza, Jukwaa la Mashirika ya Kiraia lililoanzishwa na Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia, ICAN, lilileta pamoja mashirika yasiyo ya kiserikali, wabunge, na wanaharakati wa kila aina ili kujaribu kuongeza ari na upya shauku katika juhudi za kupiga marufuku bomu.

Takriban washiriki 700 walitumia siku mbili kutafakari juu ya madhara ya kiafya na kimazingira ya vita vya nyuklia, masafa ya kuinua nywele kwa ajali za bomu H na karibu na milipuko, athari za kutisha za majaribio ya bomu - na majaribio mengine ya mionzi ya binadamu yaliyofanywa bila idhini ya habari juu yetu. kumiliki raia na askari wasiojua.

Huu ni uwanja ambao umelimwa kwa miongo kadhaa, lakini hata hivyo unashangaza kwa wasiojua na haurudiwi mara kwa mara—hasa kutokana na kudorora na kuongezeka kwa idadi ya vifo vya kile ambacho Papa amekiita “Vita vya Tatu vya Dunia” vya leo.

Uingizaji wa ICAN wa kutia moyo kwa vijana na uhamasishaji wa nishati ya juu ni faraja inayokaribishwa kwa harakati ya kupinga nyuklia ambayo imeonekana kizazi cha wanaharakati wakipoteza kwa kampeni dhidi ya utandawazi wa kampuni na wahusika wa kuporomoka kwa hali ya hewa. Mary Olson, wa Huduma ya Habari ya Nyuklia na Rasilimali, ambaye aliwasilisha ushuhuda wa kitaalamu juu ya upendeleo wa kijinsia mbaya katika athari za mionzi, alisema amepata "tumaini kubwa la kushangaza kutoka kwa vijana wa mkusanyiko."

Mkutano wa pili - "Mkutano wa Vienna juu ya Athari za Kibinadamu za Silaha za Nyuklia" (HINW) - uliwaleta pamoja wawakilishi wa serikali na mamia ya wengine, na ulikuwa wa tatu katika mfululizo. Austria, ambayo haina silaha za nyuklia wala vinu vya nyuklia, ilifadhili mkusanyiko huo.

Baada ya miongo kadhaa ya mazungumzo juu ya ukubwa wa kimkakati na nambari wa silaha za nyuklia, mikutano ya HINW imekabiliwa na ubaya mbaya na madhara ya kiafya na mazingira ya majaribio ya nyuklia na vita.

Mashahidi waliobobea walizungumza moja kwa moja na wawakilishi 180 wa serikali kuhusu matokeo ya kimaadili, kisheria, kimatibabu na kiikolojia ya ulipuaji wa bomu la H-ambayo ni—kwa lugha ya uzuri wa kidiplomasia—“inayoonekana.” Kisha, wajumbe wengi wa mataifa ya kitaifa walitoa wito kwa mataifa yenye silaha za nyuklia kufuatilia kukomesha. Makumi ya wasemaji walibainisha kuwa mabomu ya ardhini, mabomu ya nguzo, gesi, kemikali na silaha za kibaolojia zote zimepigwa marufuku, lakini mbaya zaidi ya yote¾WMD ya nyuklia-haijapigwa marufuku.

Lakini mfalme hawezi kuona uchi wake mwenyewe

Inabadilika kuwa mkusanyiko wa wasomi kama HINW ni kama idadi ya wafungwa: kuna adabu kali, isiyo ya kawaida; mgawanyiko mkali wa madarasa; na ukiukwaji wa wazi wa sheria zote na machifu waliobahatika, matajiri na waliobembelezwa.

Ukiukaji wa wazi kabisa ulikuja mwanzoni mwa kipindi cha kwanza cha maswali na majibu, na ilikuwa ni serikali yangu mwenyewe—iliyoruka mikutano ya awali ya HINW nchini Norway na Meksiko—iliyoweka mguu wa mionzi kwenye mdomo wake uliokuwa na bomu. Mara tu kufuatia ushuhuda wa kutisha wa kibinafsi kutoka kwa wahasiriwa wa jaribio la bomu, na hakiki ya Bi. Olson wa sayansi inayoonyesha wanawake na watoto kuwa hatarini zaidi kwa mionzi kuliko wanaume, Amerika ilikatiza. Kila mtu aliona.

Ingawa wawezeshaji waliwaelekeza washiriki mara mbili uliza maswali tu mjumbe wa Merika, Adam Scheinman, alikuwa wa kwanza kwenye maikrofoni, na alitamka wazi, "Sitauliza swali lakini nitatoa taarifa." Kisha mnyanyasaji huyo alipuuza mjadala wa jopo uliochukua muda wa saa moja kuhusu athari za kikatili, za kutisha na za muda mrefu za majaribio ya silaha za nyuklia. Badala yake, katika kupigia isiyo ya mpangilio, Taarifa iliyotayarishwa ya Scheinman ilitangaza upinzani wa Marekani kwa kupiga marufuku silaha za nyuklia na kubainisha kuunga mkono mazungumzo ya Mkataba wa Marufuku ya Majaribio Kabambe. Bw. Scheinman pia alipongeza Marekani kukumbatia Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia¾lugha ya msimbo kwa miongo kadhaa ya kukemea ukiukaji wa wazi wa Marekani wa matakwa ya mkataba huo.

(Kanuni miongoni mwa ukiukwaji wa NPT wa Marekani ni mpango wa Rais Obama wa dola trilioni 1, bajeti ya miaka 30 ya silaha mpya za nyuklia; makubaliano ya "kugawana nyuklia" ambayo yanaweka mabomu 180 ya H-ya Marekani katika vituo vya Marekani nchini Ujerumani, Ubelgiji, Uholanzi, Italia na Uturuki; na mauzo ya makombora ya nyuklia ya Trident kwa meli ya manowari ya Uingereza.)

Ukaidi mbaya wa Bw. Scheinman wa itifaki ya mkutano ulikuwa ni dhana ndogo ya kijeshi ya kimataifa ya nchi: kutojali, dharau, imperious, na kinyume cha sheria. Ilifanyika saa 1:20 alasiri, usumbufu wa wizi wa eneo uliwekwa wakati mzuri kuwa kichwa kikuu cha habari za TV za usiku. Kukataa kwa Marekani kuunga mkono na kutupilia mbali harakati za kupiga marufuku/mkataba wa silaha za nyuklia inapaswa kuwa hadithi ya mkutano huo, lakini vyombo vya habari vya mashirika vinaweza kuzingatiwa kuzingatia tu ajenda ya umma ya Obama na kunyooshea kidole kwa Iran isiyo ya nyuklia.

Matokeo yanayotarajiwa ya mlipuko wa Scheinman ni kwamba Marekani kwa muda iligeuza fikira kutoka kwa athari zisizobagua, zisizoweza kudhibitiwa, zilizoenea, zinazoendelea, za radiolojia na za kuharibu vinasaba, za dhihaka za silaha zake za nyuklia-na kupata televisheni kuipiga mgongoni kwa ajili ya kuonyesha tu na " kusikiliza.”

Hakika, baada ya unyakuzi wake wa jukwaa la kati-na baada ya kurudisha mada ya mkutano kwa muda-Marekani sasa inaweza kurejea kwenye ajenda yake halisi, "uboreshaji" wa gharama kubwa sana wa mashine za kutengeneza mabomu mapya 80 kwa mwaka. ifikapo 2020.

- John LaForge anafanya kazi kwa Nukewatch, kikundi cha waangalizi wa nyuklia huko Wisconsin, anahariri jarida lake la Robo mwaka, na ameshirikishwa kupitia AmaniVoice.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote