TAFADHALI UPANGE SEPT. 26 HATUA YA MSHIKAMANO
Jumatatu asubuhi, Septemba 26, 2016, wanaharakati wa kupinga vita watakuwa katika Pentagon wakitaka vita vya Marekani vikomeshwe katika maandamano yaliyoandaliwa na Kampeni ya Kitaifa ya Upinzani Usio na Vurugu. Maandamano hayo yatakuwa tukio la mwisho la mkutano wa "Hakuna Vita - 2016" unaofanywa na World Beyond War. https://worldbeyondwar.org/nowar2016/
Alasiri hiyo, maandamano ya kupinga vita yatafanyika katika mdahalo wa kwanza wa Rais, katika Chuo Kikuu cha Hofstra huko Long Island, NY, ulioandaliwa na Peace Action New York na World Can't Wait.
Ili kuongeza wito wa amani, maandamano ya mshikamano yatafanyika siku hiyo hiyo,
Septemba 26, saa:
- Chuo cha Kijeshi cha Jeshi la Marekani cha West Point (Kiambatisho A kwa maelezo.)
- Beale Air Force Base. (Kiambatisho B kwa maelezo.)
- S. Ubalozi, Berlin, Ujerumani. (Kiambatisho C kwa maelezo.)
- Pine Gap, Australia, kituo cha kukusanya kijasusi cha Marekani. (Maelezo yajayo.)
Tafadhali panga hatua ya mshikamano mahali ulipo, na kutuma maelezo kabla ya Ijumaa, Septemba 16, 2016 ili tuweze kuandaa taarifa kwa vyombo vya habari inayoorodhesha hatua zote za Jumatatu, Septemba 19. Mara tu maelezo ya maandamano yako ya Septemba 26 yatakapowekwa, tafadhali yatume kwa: nickmottern@gmail.com na malachykilbride@gmail.com
KIAMBATISHO A
MAANDAMANO YA KUPINGA VITA MAENEO YA MAGHARIBI YANAWEKWA JUMATATU, SEPT. 26
Maandamano ya "Stop the Imperial Wars" yatafanyika Jumatatu, Septemba 26, 2016 saa 11 asubuhi katika Thayer Gate ya Chuo cha Kijeshi cha West Point cha Marekani katikati mwa Highland Falls, NY.
Maandamano hayo ni ya mshikamano na maandamano ya kupinga vita yanayofanyika asubuhi hiyo hiyo katika Pentagon huko Washington, DC, na Kampeni ya Kitaifa ya Upinzani wa Kutokuwa na Vurugu (NCNR). Maandamano haya yatakuwa kilele cha mkutano wa kimataifa wa "No-War 2016" unaoandaliwa na World Beyond War.
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda/
Maandamano hayo ya West Point yanatoa wito kwa Marekani kujitenga kabisa na kijeshi katika vita vya Afghanistan, Pakistan, Yemen, Somalia, Iraq, Syria na Libya na kusitisha mashambulizi yote ya ndege zisizo na rubani za Marekani.
"Tunaandamana huko West Point kwa sababu wanafunzi wanafunzwa huko kupigana vita vya uchokozi na utawala kwa manufaa ya masilahi tajiri," alisema Nick Mottern, Mratibu wa Knowdrones.com, mratibu wa maandamano hayo.
Mottern alisema kuwa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani yanakiuka taratibu na usiri unaostahili na kwa pamoja ni sawa na vita vya uchokozi ambavyo vinakiuka sheria za kimataifa.
Maandamano hayo yameidhinishwa na Brigade ya Amani ya Granny, Jarida la Mwanaharakati wa Hudson Valley, NCNR, Knowdrones.com, Majibu ya Mgogoro wa Mashariki ya Kati, Sauti za Uasi wa Ubunifu, Wakfu wa WESPAC, David Swanson, Mkurugenzi, World Beyond War na Ulimwengu hauwezi Kusubiri.
Kwa maelezo zaidi wasiliana: nickmottern@gmail.com au piga simu (914) 806-6179
KIAMBATISHO B
Maelezo ya maandamano ya Beale AFB:
Jumatatu, Septemba 26, 3 - 5pm, Jiunge na Northern Calif Wanaharakati wa Umoja wa Kupambana na Vita vya Wakurugenzi katika Beale AFB lango la Wheatland 3960 S. Beale Rd. @ Ostrom Rd, Marysville maandamano ya kila mwezi, ikifuatiwa na potluck na kupiga kambi kwenye lango kuu, 4675 N. Beale Rd. FMI: Kaunti ya Nevada: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: Chris, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
Jumanne, Septemba 27, 6 – 8am, Jiunge na Northern Calif Wanaharakati wa Umoja wa Kupambana na Vita vya Wakurugenzi katika Beale AFB Main gate, 4675 N. Beale Rd, Marysville, maandamano ya kila mwezi. FMI: Kaunti ya Nevada: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: Chris, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
Kwa habari zaidi tazama ukurasa wetu wa Face Book kwa: Chukua Beale Air Force Base. Hakikisha kuangalia ukurasa wa "Matukio".
KIAMBATISHO C
Tafadhali jiunge nasi katika mkesha wa Jumatatu, Septemba 26, 2016 kuanzia 18:00 GMT (12:00 EST) hadi 19:00 mbele ya Ubalozi wa Marekani mjini Berlin huko Pariser Platz.
Mkesha wetu uko katika mshikamano na wanaharakati wa amani wa Marekani ambao watakuwa wakiandamana, wakijihusisha na uasi wa kiraia usio na vurugu, na kuhatarisha kukamatwa Septemba 26 katika Pentagon huko Washington, DC, wakiongozwa na Kampeni ya Kitaifa ya Upinzani wa Kutokuwa na Vurugu (NCNR), ambayo inasema. : “Tumefikia hatua ambayo hatuwezi tena kumudu bajeti kubwa za kijeshi, mipango ya vita vya siku zijazo, na michezo ya kivita hakika inatutayarisha kwa ajili ya vita. Hii si endelevu tena kwa njia nyingi… Umaskini, majanga ya hali ya hewa, uharibifu wa mazingira, na ukiukaji wa sheria za kimataifa haviwezi kukubalika tena kuwa hali mpya ya ulimwengu wetu… Tunawaomba watu wenye dhamiri kuungana nasi kushuhudia amani. , akihatarisha kukamatwa, akitaka vita vikomeshwe.”
Sisi Ujerumani tunapinga kwa nguvu zote ugaidi wa Ujerumani na Ulaya. Pia tunaitaka serikali ya Ujerumani ijitenga na wanamgambo wa Marekani. Kwa ruhusa ya serikali ya Ujerumani, serikali ya Marekani inatumia kambi za kijeshi nchini Ujerumani kwa shughuli nyingi haramu, ikiwa ni pamoja na kile kinachoitwa mauaji ya ndege zisizo na rubani "zinazolengwa" zinazokiuka uhuru wa nchi nyingi zaidi. Marekani pia inahimiza ongezeko la kijeshi barani Ulaya na ina jukumu muhimu katika kuchochea ongezeko la vitisho vya NATO kwa Urusi na Iran. Chini ya bendera ya uwongo ya kile kinachoitwa "Vita Dhidi ya Ugaidi" serikali ya Amerika inawavuta Wazungu kwenye dimbwi la vita visivyoisha huko Afghanistan, Iraqi, Syria, Libya na kwingineko. Mamilioni ya wakimbizi wanakimbia mashambulizi haya na kukimbilia Ulaya.
Sisi nchini Ujerumani tunasimama kwa mshikamano na watu wanaoendelea na wanaopenda amani nchini Marekani ambao wanapinga "vita vya milele." Mijadala ya urais wa Marekani kati ya Trump na Clinton inayoanza Septemba 26 haitoi chaguo kwa watu wanaopenda amani nchini Marekani au popote duniani. Uchaguzi wa Marekani unaendeshwa na muungano wa kijeshi-viwanda-kongresi na kuahidi vita zaidi na zaidi kwa miaka ijayo.
Maandamano katika Pentagon mnamo Septemba 26 yatakuwa kilele cha World Beyond War kongamano la kimataifa la "No-War 2016" huko Washington, DC, lililoandaliwa na World Without War, ambalo litatiririshwa moja kwa moja mjini Berlin mnamo Septemba 24. (Kwa habari zaidi, ona www.kurzlink.de/nowar2016.
Vitendo vya mshikamano nchini Marekani mnamo Septemba 26 ni pamoja na maandamano katika Chuo cha Kijeshi cha West Point Marekani, yaliyoandaliwa na Knowdrones.com, na maandamano katika Beale Air Force Base huko California, yaliyoandaliwa na Wanaharakati wa Kaskazini mwa California United Against Drone Warfare huko Beale. Mashirika mengine ya Marekani yanayoidhinisha ni pamoja na Granny Peace Brigade, Jarida la Mwanaharakati wa Hudson Valley, Knowdrones.com, Majibu ya Mgogoro wa Mashariki ya Kati, Sauti za Kutotumia Vurugu za Ubunifu, Wakfu wa WESPAC na World Can't Wait.
(Mkesha wa Berlin mnamo tarehe 26 Septemba ulitangazwa kwa mara ya kwanza Septemba 12. Waidhinishaji wa awali hadi sasa ni pamoja na Coop Antiwar Cafe, CODEPINK nchini Ujerumani, na World Beyond War huko Berlin.)
