Haja ya Haraka ya Kurejesha Kutoegemea upande wa Ireland na Kukuza Amani

Na Shannonwatch, WorldBEYONDWar, Novemba 8, 2022

Wanaharakati wa amani kutoka kote nchini watakusanyika huko Shannon siku ya Jumapili tarehe 13 Novemba saa 2 usiku kupinga matumizi ya kijeshi ya Marekani ya uwanja wa ndege. Tukio hilo linafanyika siku mbili baada ya Siku ya Armistice ambayo inakusudiwa kuashiria mwisho wa mapigano katika Vita vya Kwanza vya Dunia na kuwaenzi waliokufa katika vita. Itavutia usikivu wa jinsi amani ilivyo kidogo duniani leo na jinsi uungwaji mkono unaoongezeka wa Ireland kwa upiganaji wa kijeshi unazidisha ukosefu wa utulivu duniani .

Wanajeshi wa Marekani wenye silaha hupitia Shannon kila siku, licha ya ukweli kwamba nchi hiyo inadai kutoegemea upande wowote.

"Kinachotokea katika Uwanja wa Ndege wa Shannon ni ukiukaji wa sheria za kimataifa juu ya kutoegemea upande wowote na huwafanya watu wa Ireland kushiriki katika uhalifu wa kivita na mateso ya Marekani" alisema Edward Horgan wa Shannonwatch. Kundi hilo limekuwa likiandamana katika uwanja wa ndege kila Jumapili ya pili ya kila mwezi tangu 2008, lakini linasema kuwa gharama za kibinadamu na kifedha za harakati za kijeshi kupitia Sahnnon zinaongezeka.

"Watu wengi wana maoni ya uwongo kwamba Ireland inapata fedha kutokana na matumizi ya kijeshi ya Marekani ya Uwanja wa Ndege wa Shannon" alisema Edward Horgan. "Kinyume chake ni kesi. Faida ndogo inayopatikana kutokana na kujaza mafuta kwa ndege za kivita na kutoa viburudisho kwa wanajeshi wa Marekani ni ndogo kutokana na gharama za ziada zilizotumika katika kipindi cha miaka ishirini iliyopita na walipa kodi wa Ireland. Gharama hizi zinaweza kujumuisha hadi €60 milioni katika ada za udhibiti wa trafiki ya anga zinazolipwa na Ireland kwa ndege ya kijeshi ya Marekani kutua katika viwanja vya ndege vya Ireland au kuruka juu katika anga ya Ireland, pamoja na hadi € 30 milioni katika gharama za ziada za usalama zilizotokana na An Garda Siochana, Vikosi vya Ulinzi vya Ireland na mamlaka ya Uwanja wa Ndege wa Shannon."

"Kwa kuongeza kwamba kuna gharama zinazohusiana na mashtaka yasiyo ya msingi ya makumi ya wanaharakati wa amani, ambao wengi wao waliachiliwa na mahakama. Gharama za usalama na nyinginezo kwa ziara ya Rais wa Marekani GW Bush mwaka wa 2004 huenda zikagharimu hadi €20 milioni, kwa hivyo jumla ya gharama za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja zilizotozwa na Jimbo la Ireland kutokana na matumizi ya kijeshi ya Marekani kwenye Uwanja wa Ndege wa Shannon huenda zikazidi €100 milioni. ”

Hata hivyo gharama hizi za kifedha ni za chini sana kuliko gharama za maisha ya binadamu na mateso yanayosababishwa na vita vinavyoongozwa na Marekani katika Mashariki ya Kati na Afrika, pamoja na gharama za uharibifu wa mazingira na miundombinu.

"Hadi watu milioni 5 wamekufa kutokana na sababu zinazohusiana na vita kote Mashariki ya Kati tangu vita vya kwanza vya Ghuba mwaka 1991. Hii ilijumuisha zaidi ya watoto milioni moja ambao maisha yao yaliharibiwa, na ambao vifo vyao, tumekuwa tukishiriki kikamilifu. Vita hivi vyote katika Mashariki ya Kati viliendeshwa na Marekani na NATO na washirika wake wengine kinyume na Mkataba wa Umoja wa Mataifa, mikataba ya Hague na Geneva na sheria nyingine za kimataifa na kitaifa.”

"Sasa Urusi imejiunga na wavunja sheria wa kimataifa kwa kuendesha vita vya kutisha nchini Ukraine. Hii imekuwa na athari mbaya kwa watu wa Ukraine. Pia imekuwa vita vya wakala wa rasilimali kati ya Urusi na NATO inayotawaliwa na Marekani. Na katika muktadha huu, matumizi yanayoendelea ya kijeshi ya Merika ya Uwanja wa Ndege wa Shannon yanaweza kuifanya Ireland kuwa shabaha ya kulipiza kisasi kijeshi cha Urusi.

Kama wengine, Shannonwatch wana wasiwasi mkubwa kwamba ikiwa silaha za nyuklia zitatumiwa katika vita, au vituo vya nguvu vya nyuklia vitashambuliwa, matokeo kwa wanadamu yanaweza kuwa janga. Serikali ya Ireland imeshindwa kutumia uanachama wake wa miaka miwili katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa ili kuepusha hatari hii, na badala yake kuendeleza amani na haki ya kimataifa.

Kura nyingi za maoni zinaonyesha kuwa watu wengi wa Ireland wanaunga mkono kutoegemea upande wowote wa Ireland, lakini serikali za Ireland zilizofuatana tangu 2001 zimeondoa kutoegemea upande wowote wa Ireland na zimehusisha Ireland katika vita visivyo na sababu na ushirikiano wa kijeshi.

Ikizingatia umuhimu wa tarehe ya maandamano katika uwanja wa ndege wa Shannon, Shannonwatch inabainisha kuwa Siku ya Armistice inakusudia kuadhimisha mashujaa waliokufa katika Vita vya Kwanza vya Dunia, ikisema walikufa ili ulimwengu uishi kwa amani, lakini kumekuwa na amani kidogo tangu wakati huo. . Hadi wanaume 1 wa Ireland walikufa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia ambavyo badala ya kuunda amani yenyewe ilikuwa sababu ya Vita vya Kidunia vya 50,000, Holocaust, na matumizi ya Amerika ya mabomu ya atomiki dhidi ya Japan. Amani ya kimataifa iko mbali na ukweli leo kama ilivyokuwa mnamo 1 na 2.

Shannonwatch inatoa wito kwa watu wa Ireland kurejesha hali ya kutoegemea upande wowote kwa Ireland kwa kupiga marufuku matumizi ya Shannon na viwanja vingine vya ndege vya Ireland na Marekani, NATO na vikosi vingine vya kijeshi vya kigeni.