Waathirika wasiostahili: Vita vya Magharibi vimeua Waislamu milioni nne Tangu 1990

Utafiti wa kihistoria unathibitisha kuwa 'vita dhidi ya ugaidi' inayoongozwa na Marekani imeua watu wapatao milioni 2.

Na Nafeez Ahmed | 16 Juni 2017.
reposted kutoka Kuacha Umoja wa Vita.

"Nchini Iraq pekee, vita vilivyoongozwa na Marekani kutoka 1991 hadi 2003 viliua Wairaqi milioni 1.9"

Mwezi uliopita, Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii (PRS) wenye makao yake Washington DC walitoa alama muhimu kujifunza na kuhitimisha kwamba idadi ya vifo kutoka miaka 10 ya "Vita dhidi ya Ugaidi" tangu mashambulizi ya 9/11 ni angalau milioni 1.3, na inaweza kuwa juu ya milioni 2.

Ripoti ya kurasa 97 ya kundi la madaktari walioshinda Tuzo ya Amani ya Nobel ni ya kwanza kujumlisha jumla ya idadi ya watu waliopoteza maisha kutokana na uingiliaji kati wa Marekani wa kukabiliana na ugaidi nchini Iraq, Afghanistan na Pakistan.

Ripoti ya PSR imetungwa na timu ya taaluma mbalimbali ya wataalam wakuu wa afya ya umma, ikiwa ni pamoja na Dk. Robert Gould, mkurugenzi wa mawasiliano ya kitaalamu ya afya na elimu katika Chuo Kikuu cha California San Francisco Medical Center, na Profesa Tim Takaro wa Kitivo cha Sayansi ya Afya katika Simon. Chuo Kikuu cha Fraser.

Hata hivyo imekatishwa tamaa kabisa na vyombo vya habari vya lugha ya Kiingereza, licha ya kuwa ni juhudi ya kwanza ya shirika la afya ya umma linaloongoza duniani kutoa hesabu thabiti ya kisayansi ya idadi ya watu waliouawa na vita dhidi ya Marekani-Uingereza. ugaidi”.

Akili mapungufu

Ripoti ya PSR inaelezwa na Dk Hans von Sponeck, aliyekuwa msaidizi wa katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa, kama "mchango mkubwa katika kupunguza pengo kati ya makadirio ya kuaminika ya wahasiriwa wa vita, haswa raia wa Iraqi, Afghanistan na Pakistan na tabia mbaya, ghiliba au hata ulaghai. akaunti".

Ripoti hiyo inafanya mapitio muhimu ya makadirio ya idadi ya waliokufa hapo awali ya majeruhi wa "vita dhidi ya ugaidi". Inakosoa sana idadi inayotajwa sana na vyombo vya habari vya kawaida kama mamlaka, yaani, makadirio ya Idadi ya Miili ya Iraq (IBC) ya watu 110,000 waliofariki. Idadi hiyo imetokana na kukusanya ripoti za vyombo vya habari za mauaji ya raia, lakini ripoti ya PSR inabainisha mapungufu makubwa na matatizo ya kimbinu katika mbinu hii.

Kwa mfano, ingawa maiti 40,000 walikuwa wamezikwa huko Najaf tangu kuanzishwa kwa vita, IBC ilirekodi vifo 1,354 pekee huko Najaf kwa kipindi hicho. Mfano huo unaonyesha jinsi pengo lilivyo pana kati ya takwimu za Najaf za IBC na idadi halisi ya vifo - katika kesi hii, kwa zaidi ya 30.

Mapengo kama haya yamejaa katika hifadhidata ya IBC. Katika tukio lingine, IBC ilirekodi mashambulio matatu tu ya anga katika kipindi cha 2005, wakati idadi ya mashambulizi ya anga iliongezeka kutoka 25 hadi 120 mwaka huo. Tena, pengo hapa ni kwa sababu ya 40.

Kulingana na utafiti wa PSR, utafiti uliobishaniwa sana wa Lancet ambao ulikadiria vifo 655,000 vya Iraq hadi 2006 (na zaidi ya milioni moja hadi leo kwa extrapolation) ulikuwa na uwezekano wa kuwa sahihi zaidi kuliko takwimu za IBC. Kwa hakika, ripoti inathibitisha makubaliano ya kawaida kati ya wataalamu wa magonjwa kuhusu kutegemewa kwa utafiti wa Lancet.

Licha ya ukosoaji fulani halali, mbinu ya takwimu iliyotumia ni kiwango kinachotambulika ulimwenguni kubainisha vifo kutokana na maeneo yenye migogoro, kinachotumiwa na mashirika ya kimataifa na serikali.

Kukanusha kisiasa

PSR pia ilikagua mbinu na muundo wa tafiti zingine zinazoonyesha idadi ndogo ya vifo, kama karatasi katika Jarida la New England la Tiba, ambalo lilikuwa na mapungufu makubwa.

Karatasi hiyo ilipuuza maeneo yaliyokumbwa na ghasia kubwa zaidi, ambayo ni Baghdad, Anbar na Ninawi, ikitegemea data mbovu ya IBC kusambaza kwa maeneo hayo. Pia iliweka "vizuizi vilivyochochewa kisiasa" katika ukusanyaji na uchambuzi wa data - mahojiano yalifanywa na Wizara ya Afya ya Iraq, ambayo "inategemea kabisa mamlaka inayokalia" na ilikataa kutoa data juu ya vifo vilivyosajiliwa vya Iraqi chini ya shinikizo la Amerika. .

Hasa, PSR ilitathmini madai ya Michael Spaget, John Sloboda na wengine ambao walitilia shaka mbinu za kukusanya data za utafiti wa Lancet kuwa zinaweza kuwa za udanganyifu. Madai yote kama hayo, PSR ilipatikana, yalikuwa ya uwongo.

"Ukosoaji chache uliohalalishwa," PSR inahitimisha, "hauitishi mashaka matokeo ya tafiti za Lancet kwa ujumla. Takwimu hizi bado zinawakilisha makadirio bora ambayo yanapatikana kwa sasa”. Matokeo ya Lancet pia yanathibitishwa na data kutoka kwa utafiti mpya katika Dawa ya PLOS, kupata vifo 500,000 vya Iraqi kutokana na vita. Kwa ujumla, PSR inahitimisha kuwa idadi inayowezekana zaidi ya vifo vya raia nchini Iraq tangu 2003 hadi sasa ni karibu milioni 1.

Kwa hili, utafiti wa PSR unaongeza angalau 220,000 nchini Afghanistan na 80,000 nchini Pakistani, waliouawa kama matokeo ya moja kwa moja au ya moja kwa moja ya vita vinavyoongozwa na Marekani: jumla ya "kihafidhina" ya milioni 1.3. Takwimu halisi inaweza kuwa "zaidi ya milioni 2".

Bado hata utafiti wa PSR unakabiliwa na mapungufu. Kwanza, "vita dhidi ya ugaidi" baada ya 9/11 haikuwa mpya, lakini ilirefusha tu sera za awali za uingiliaji kati nchini Iraq na Afghanistan.

Pili, upungufu mkubwa wa data juu ya Afghanistan ulimaanisha kuwa utafiti wa PSR labda ulipuuza idadi ya vifo vya Afghanistan.

Iraq

Vita dhidi ya Iraq havikuanza mwaka 2003, bali mwaka 1991 na vita vya kwanza vya Ghuba, ambavyo vilifuatiwa na utawala wa vikwazo vya Umoja wa Mataifa.

Utafiti wa awali wa PSR uliofanywa na Beth Daponte, wakati huo mwanademografia wa Ofisi ya Sensa ya serikali ya Marekani, uligundua kuwa vifo vya Iraq vilivyosababishwa na athari za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja za Vita vya kwanza vya Ghuba vilifikia karibu. 200,000 Wairaqi, wengi wao wakiwa raia. Wakati huo huo, utafiti wake wa ndani wa serikali ulikandamizwa.

Baada ya vikosi vinavyoongozwa na Marekani kujiondoa, vita dhidi ya Irak viliendelea katika hali ya kiuchumi kupitia Marekani na Uingereza iliweka vikwazo vya Umoja wa Mataifa kwa kisingizio cha kumnyima Saddam Hussein nyenzo zinazohitajika kutengeneza silaha za maangamizi makubwa. Bidhaa zilizopigwa marufuku kutoka Iraki chini ya sababu hii zilijumuisha idadi kubwa ya bidhaa zinazohitajika kwa maisha ya kila siku.

Takwimu zisizopingika za Umoja wa Mataifa zinaonyesha hivyo Raia milioni 1.7 wa Iraq walikufa kutokana na utawala wa kikatili wa vikwazo vya nchi za Magharibi, nusu yao wakiwa watoto.

Kifo cha umati kilikuwa kinaonekana kukusudia. Miongoni mwa vitu vilivyopigwa marufuku na vikwazo vya Umoja wa Mataifa ni pamoja na kemikali na vifaa muhimu kwa mfumo wa kitaifa wa kusafisha maji nchini Iraq. Hati ya siri ya Shirika la Ujasusi la Ulinzi la Marekani (DIA) iliyogunduliwa na Profesa Thomas Nagy wa Shule ya Biashara katika Chuo Kikuu cha George Washington ilifikia, alisema, "mchoro wa mapema wa mauaji ya kimbari dhidi ya watu wa Iraq".

Katika wake karatasi kwa Chama cha Wanazuoni wa Mauaji ya Kimbari katika Chuo Kikuu cha Manitoba, Profesa Nagi alieleza kwamba hati ya DIA ilifichua “maelezo ya dakika za mbinu inayoweza kutekelezeka kikamilifu ya 'kuharibu kikamilifu mfumo wa kutibu maji' wa taifa zima" katika kipindi cha muongo mmoja. Sera ya vikwazo ingeunda "hali ya kuenea kwa magonjwa, pamoja na milipuko kamili," na hivyo "kuondoa sehemu kubwa ya idadi ya watu wa Iraqi".

Hii ina maana kwamba nchini Iraq pekee, vita vilivyoongozwa na Marekani kuanzia mwaka 1991 hadi 2003 viliua Wairaki milioni 1.9; kisha kuanzia 2003 na kuendelea karibu milioni 1: jumla ya Wairaki chini ya milioni 3 walikufa kwa miongo miwili.

Afghanistan

Nchini Afghanistan, makadirio ya PSR ya jumla ya majeruhi yanaweza pia kuwa ya kihafidhina. Miezi sita baada ya kampeni ya ulipuaji wa mabomu ya 2001, Jonathan Steele wa The Guardian umebaini kwamba mahali popote kati ya Waafghani 1,300 na 8,000 waliuawa moja kwa moja, na kama watu zaidi ya 50,000 walikufa kwa kuepukika kama matokeo yasiyo ya moja kwa moja ya vita.

Katika kitabu chake, Idadi ya Mwili: Vifo Vinavyoepukika Ulimwenguni Tangu 1950 (2007), Profesa Gideon Polya alitumia mbinu sawa na iliyotumiwa na The Guardian kwa data ya kila mwaka ya Idara ya Idadi ya Watu ya Umoja wa Mataifa ili kukokotoa takwimu zinazokubalika za vifo vingi. Mwanakemia aliyestaafu katika Chuo Kikuu cha La Trobe huko Melbourne, Polya anahitimisha kuwa jumla ya vifo vinavyoweza kuepukika vya Waafghan tangu 2001 chini ya vita vinavyoendelea na kunyimwa kwa ukaaji kunafikia karibu watu milioni 3, takriban 900,000 ambao ni watoto wachanga walio chini ya miaka mitano.

Ingawa matokeo ya Profesa Polya hayajachapishwa katika jarida la kitaaluma, 2007 yake Mwili Count utafiti umependekezwa na mwanasosholojia wa Chuo Kikuu cha Jimbo la California, Profesa Jacqueline Carrigan kama "wasifu wa data juu ya hali ya vifo duniani" katika mapitio ya iliyochapishwa na jarida la Routledge, Ujamaa na Demokrasia.

Kama ilivyo kwa Iraq, uingiliaji kati wa Marekani nchini Afghanistan ulianza muda mrefu kabla ya 9/11 kwa njia ya misaada ya kijeshi, vifaa na kifedha kwa Taliban kuanzia karibu 1992 na kuendelea. Hii Msaada wa Marekani ilichochea uvamizi mkali wa Taliban wa karibu asilimia 90 ya eneo la Afghanistan.

Katika ripoti ya Chuo cha Kitaifa cha Sayansi cha 2001, Uhamiaji na Vifo vya Kulazimishwa, mtaalam wa magonjwa ya mlipuko Steven Hansch, mkurugenzi wa Relief International, alibainisha kuwa jumla ya vifo vya ziada nchini Afghanistan kutokana na athari zisizo za moja kwa moja za vita kupitia miaka ya 1990 vinaweza kuwa mahali popote kati ya 200,000 na milioni 2. . Umoja wa Kisovieti, bila shaka, pia ulibeba jukumu la jukumu lake katika kuharibu miundombinu ya kiraia, na hivyo kutengeneza njia kwa vifo hivi.

Kwa ujumla, hii inaonyesha kwamba jumla ya vifo vya Afghanistan kutokana na athari za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja za uingiliaji kati unaoongozwa na Marekani tangu mwanzoni mwa miaka ya tisini hadi sasa inaweza kuwa juu milioni 3-5.

Kunyimwa

Kulingana na takwimu zilizochunguzwa hapa, jumla ya vifo kutoka kwa uingiliaji kati wa Magharibi nchini Iraqi na Afghanistan tangu miaka ya 1990 - kutokana na mauaji ya moja kwa moja na athari za muda mrefu za kunyimwa kwa vita - kuna uwezekano kuwa karibu milioni 4 (milioni 2 nchini Iraqi kutoka 1991-2003). pamoja na milioni 2 kutoka kwa "vita dhidi ya ugaidi"), na inaweza kuwa juu kama watu milioni 6-8 wakati wa kuhesabu makadirio ya juu ya vifo yanayoweza kuepukika nchini Afghanistan.

Takwimu kama hizo zinaweza kuwa za juu sana, lakini hazitawahi kujua kwa hakika. Majeshi ya Marekani na Uingereza, kama suala la kisera, yanakataa kufuatilia idadi ya vifo vya raia katika operesheni za kijeshi - ni usumbufu usio na maana.

Kwa sababu ya ukosefu mkubwa wa data nchini Iraqi, karibu kutokuwepo kabisa kwa rekodi nchini Afghanistan, na kutojali kwa serikali za Magharibi kwa vifo vya raia, haiwezekani kuamua kiwango cha kweli cha kupoteza maisha.

Kwa kukosekana hata uwezekano wa uthibitisho, takwimu hizi hutoa makadirio yanayokubalika kulingana na kutumia mbinu ya kawaida ya takwimu kwa ushahidi bora zaidi, ikiwa ni mdogo. Wanatoa ishara ya ukubwa wa uharibifu, ikiwa sio maelezo sahihi.

Sehemu kubwa ya kifo hiki imehalalishwa katika muktadha wa kupambana na dhulma na ugaidi. Hata hivyo, kutokana na ukimya wa vyombo vya habari zaidi, watu wengi hawajui ukubwa halisi wa ugaidi wa muda mrefu unaofanywa kwa jina lao na dhuluma za Marekani na Uingereza nchini Iraq na Afghanistan.

Chanzo: Jicho la Mashariki ya Kati

Maoni yaliyotolewa katika makala haya ni ya mwandishi na hayaonyeshi sera ya uhariri ya Muungano wa Komesha Vita.

Nafeez Ahmed PhD ni mwandishi wa habari za uchunguzi, msomi wa usalama wa kimataifa na mwandishi anayeuzwa zaidi ambaye anafuatilia kile anachoita 'mgogoro wa ustaarabu.' Yeye ni mshindi wa Tuzo Iliyodhibitiwa na Mradi kwa Uandishi Bora wa Upelelezi kwa Mlezi wake kuripoti juu ya makutano ya migogoro ya kiikolojia, nishati na kiuchumi ya kimataifa na siasa za kijiografia na migogoro. Pia ameandika kwa The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Kazi yake juu ya sababu za msingi na shughuli za siri zinazohusishwa na ugaidi wa kimataifa zilichangia rasmi Tume ya 9/11 na Uchunguzi wa 7/7 wa Coroner.