Hotuba katika Muungano wa Kitaifa wa Kupambana na Vita huko Richmond, Virginia, Juni 17, 2017
Je, ulisikia kuhusu Trump kumwita meya wa Kisiwa cha Tangier katika Ghuba ya Chesapeake na kumwambia kwamba, kinyume na maonyesho yote, kisiwa chake ni isiyozidi kuzama? Ninataka kuzingatia kipengele kimoja cha hadithi hii, yaani kwamba mtu huyo aliamini kile alichoambiwa, badala ya kile alichokiona.
Ulisikia kuhusu Katibu wa Vita Mattis akiambia Congress kwamba kwa mwaka wa 16 mfululizo atatoa mpango wa "kushinda" vita dhidi ya Afghanistan? Congress ama iliamini au imelipwa kufanya kana kwamba inaamini. Wanachama wa Congress Jones na Garamendi wana mswada wa kufidia kitendo hiki kisicho na mwisho cha mauaji ya halaiki. Tunahitaji vuguvugu ambalo linaweza kufunga ofisi za Congress bila vurugu hadi wafanye hivyo.
Tuna maandamano katika miji mbalimbali wikendi hii kupiga marufuku mabomu ya nyuklia, na mazungumzo yanaendelea katika Umoja wa Mataifa kuunda mkataba ambao unafanya hivyo. Mara nchi nyingi duniani zimepiga marufuku mabomu ya nyuklia, Marekani itaeleza kuwa, kama ilivyo kwa mafanikio ya kupiga marufuku bunduki, kupiga marufuku silaha haiwezekani kimwili. Macho yako lazima yanakudanganya. Asilimia kubwa ya hiyo asilimia ndogo ya watu wa nchi hii wakisikia kabisa jambo hilo wataamini wanachoambiwa.
Hata zaidi wataamini wasichoambiwa. Wengi wanaojali kupinga mabadiliko ya hali ya hewa, wanapuuza kabisa hatari inayoongezeka ya apocalypse ya nyuklia, kwa sababu hawasikii juu yake - watu wengine hata wanaenda mbali na kudai uhasama mkubwa kati ya serikali za Amerika na Urusi. Nini kinaweza kwenda vibaya?
Tunahitaji mageuzi makubwa katika mfumo wetu wa elimu ambayo yanakwenda zaidi ya kukomesha mitihani sanifu, kupungua kwa madarasa, na mafunzo na kulipa walimu. Tunahitaji kozi zinazofundishwa katika kila shule katika masomo ya mabadiliko ya kijamii, vitendo visivyo na vurugu, na kuboresha mbinu za vitendo kwa ajili ya utambuzi mzuri wa upuuzi.
Trump anasema kushughulikia silaha zaidi kwa Saudi Arabia hakutoi wasiwasi wowote wa haki za binadamu, lakini kutembelea Cuba kunywa mojito ufukweni, au kuruhusu dawa za Cuba kuokoa maisha ya Marekani, kunapakana na uhalifu dhidi ya ubinadamu. Wengine wanasema kwamba silaha za mauaji ya halaiki ya kijeshi zinapaswa kusambazwa kwa mataifa ambayo yanaua wafungwa wao wa nyumbani kwa njia za kibinadamu, kama vile Arkansas. Wakati huo huo hatuwezi kuzungumzia mamilioni ya watu walio kwenye makali ya kufa njaa Yemen, hatuwezi kujenga harakati dhidi ya njaa, ya mambo yote, kwa sababu njaa inasababishwa na vita na vita haifai kuhojiwa.
Je, unajua kwamba huko Charlottesville jiji letu lilipiga kura ya kuangusha sanamu ya Robert E. Lee ambayo iliwekwa na wabaguzi wa rangi katika miaka ya 1920? Lakini hatuwezi kuiondoa kwa sababu sheria ya jimbo la Virginia inakataza kuondoa mnara wowote wa vita. Hiyo ni sheria, ikiwa imewahi kuwapo, ambayo inahitaji kufutwa katika mji mkuu huu wa shirikisho - au angalau kurekebisha ili kuhitaji mnara wa amani wa ukubwa sawa kwa kila mnara wa vita. Hebu fikiria hilo lingefanya nini kwa mazingira ya Richmond.
Hebu fikiria ingefanya nini kwa ajili ya nafsi zetu. Tunahitaji ufufuo wa kilimwengu na wa pamoja. “Taifa linaloendelea mwaka baada ya mwaka kutumia pesa nyingi zaidi katika ulinzi wa kijeshi kuliko katika mipango ya kuimarisha jamii,” akasema Dakt. King, “linakaribia kufa kiroho.” Na “taifa au ustaarabu unaoendelea kutokeza watu wenye akili laini hununua kifo chao cha kiroho kwa mpango wa awamu.” Tumelipa, awamu zote. Tumefikia kifo cha kiroho. Tumeingia kwenye mtengano wa kiroho. Tunasonga mbele kwa kasi kuelekea kutoweka kabisa.
Wakati Marekani inapotaka kuanzisha vita vipya, uhalali wa kwanza ni kwamba mteja fulani wa zamani “alitumia silaha za kemikali kwa watu wake,” kana kwamba kuzitumia kwa watu wa mtu mwingine itakuwa sawa, na kana kwamba watu wanaweza kuwa mali ya mtu mwingine. . Wakati Marekani inatumia fosforasi nyeupe kama silaha kwa wanadamu, tunapaswa kuwaelewa kama ndugu na dada zetu, watu wetu wenyewe. Serikali yetu ni mhalifu ambaye matendo yake kwa viwango vyake yanahalalisha kupinduliwa kwake.
Hii ndio ninapendekeza, kama mwanzo. Bendera za ulimwengu badala ya bendera za kitaifa. Asante kwa huduma yao kwa kila mtu anayejishughulisha na mipango ya kuinua jamii. Migongo iligeukia nyimbo za kitaifa, ahadi za utii, na wahamasishaji wa vita. Maandamano ya amani katika kila likizo ya vita. Vitabu vya amani vinakuzwa katika kila mkutano wa bodi ya shule. Kuchukua na kuruka kwa kila muuza silaha. Karibisha karamu kwa wahamiaji wote. Kutengwa kutoka kwa silaha zote. Ubadilishaji wa viwanda vya amani. Ushirikiano wa kimataifa katika kuhitaji kufungwa kwa besi zote za kigeni. Kumsihi kila meya wa Marekani kuidhinisha maazimio mawili yanayokuja mbele ya Mkutano wa Mameya wa Marekani ambayo yanaliambia Bunge la Congress kutoondoa pesa kutoka kwa mahitaji ya kibinadamu na mazingira kwenda kwa jeshi lakini kufanya kinyume chake. Na upinzani usio na unyanyasaji wa biashara kama kawaida katika kila ofisi ya ndani ya kila afisa aliyechaguliwa ambaye hayuko kwenye bodi na mabadiliko makubwa yanayohitajika kulinda amani, sayari na watu.
Bila kusema, hii inahitaji uhuru wa kisiasa na uendelezaji wa kanuni wa sera, sio utu. Watu walewale walioiba kura ya mchujo ili kuteua mmoja wa wagombea pekee ambaye angeweza kushindwa na Donald Trump sasa wanamlenga Trump kwa moja ya shutuma zinazoweza kulipuka kwa kukosa uthibitisho au katika nyuso zetu zote. aina ya vita vya nyuklia. Wakati huo huo, Trump ana hatia ya wazi ya vita haramu, marufuku haramu ya chuki dhidi ya wahamiaji, uharibifu wa kimakusudi wa hali ya hewa ya dunia, kujinufaisha kinyume cha sheria ndani na nje ya ofisi yake ya umma, na orodha nzima ya uhalifu kutoka kwa unyanyasaji wa kijinsia hadi vitisho vya wapiga kura.
Wapinzani wa Trump, wenye busara kwa nusu, wanasema usimshtaki, mrithi wake atakuwa mbaya zaidi. Ninashikilia kwa heshima kwamba msimamo huu unashindwa kutambua kile kinachohitajika au uwezo wetu ili kukifanikisha. Kinachohitajika ni kuunda mamlaka ya kumshtaki, kumfukuza, kutomchagua, na vinginevyo kumwajibisha mtu yeyote anayeshikilia wadhifa wa umma - kitu ambacho hatuna sasa, kitu ambacho lazima kiwe nacho kwa yeyote anayekuja baada ya Trump wakati wowote anakuja baada ya Trump, lakini kitu ambacho tunaweza tu ikiwa tutaiunda.
Nancy Pelosi anasema kukaa nyuma, kupumzika, kwa sababu Trump "atajishtaki mwenyewe." Kwa heshima ninapendekeza kwamba watu wasijihukumu zaidi ya vita vya kujikomesha, kujipiga marufuku kwa bunduki, kujirekebisha kwa polisi, kubadilisha mifumo ya nishati, shule kujiboresha, nyumba za kujijenga, au sayari kujilinda. Mkakati pekee ambao mawazo haya husababisha ni kujiangamiza. Congress ni wazi haitajitawala. Tunapaswa kulazimisha mapenzi yetu. Tunapaswa kuelewa kinachohitajika na kukiunda, dhidi ya juhudi za pamoja za walio madarakani. Nguvu haikubali chochote bila mahitaji, alisema Frederick Douglass. Hebu tufanye baadhi ya kudai.
