By Piga Marufuku Ndege zisizo na rubani za Killer, Mei 31, 2023
Wito kwa Ukraine na Urusi kuheshimu usitishaji wa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani unatolewa leo na wajumbe kwenye Mkutano wa Kimataifa wa Amani nchini Ukraine, ulioandaliwa na Ofisi ya Kimataifa ya Amani (IPB) mjini Vienna Juni 10-11.
"Kwa kuzingatia kuongezeka kwa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani katika vita vya Urusi na Ukraine ambavyo vinaleta kiwango kipya cha tishio kupitia kuongezeka kwa matumizi ya teknolojia ambayo inahimiza tabia ya kinyama na ya kutowajibika, tunatoa wito kwa wote wanaohusika katika vita vya Ukraine:
- Acha matumizi ya drones zote zilizo na silaha katika vita vya Urusi na Ukraine.
- Jadili mara moja usitishaji vita na mazungumzo ya wazi ili kumaliza vita."
Kauli hiyo inatolewa na wanachama wa CODEPINK, Ushirika wa Kimataifa wa Maridhiano, Veterans for Peace, Kampeni ya Ujerumani isiyo na rubani, na Ban Killer Drones ambao watahudhuria mkutano wa IPB kuwatambua wafanyakazi wenza wa amani wanaotaka kuandaa ili kufikia mkataba wa kimataifa. kupiga marufuku matumizi ya ndege zisizo na rubani.
Kazi ya wajumbe hao inaungwa mkono na mashirika yaliyoorodheshwa yanayounga mkono wito ulioambatishwa kwa waidhinishaji wa mkataba wa kupiga marufuku ndege zisizo na rubani.
_______
KAMPENI YA KUPIGA MARUFUKU DUNIANI KWA NYOTA ZILIZOKUWA NA SILAHA ZA BURE
WITO KWA WAPENDAJI WA KIMATAIFA
Taarifa ifuatayo inaeleza hitaji la mashirika katika nchi nyingi, yakiwemo mashirika ya kimataifa na mashirika ya imani na dhamiri, kwa Umoja wa Mataifa kupitisha Mkataba wa Kupiga Marufuku Ndege Zilizo na Silaha zisizo na rubani. Imetiwa msukumo na Mkataba wa Silaha za Kibiolojia (1972), Mkataba wa Silaha za Kemikali (1997), Mkataba wa Kupiga Marufuku Migodini (1999), Mkataba wa Makundi ya Silaha za Kivita (2010), Mkataba wa Marufuku ya Silaha za Nyuklia (2017), na katika mshikamano na kampeni inayoendelea ya mkataba wa Umoja wa Mataifa wa kupiga marufuku Roboti za Killer. Inasimamia maadili ya haki za binadamu, utandawazi, uwakilishi kutoka na ulinzi wa Kusini mwa Ulimwengu dhidi ya unyonyaji wa ukoloni mamboleo na vita vya wakala, nguvu ya jamii za mashinani, na sauti za wanawake, vijana, na waliotengwa. Tunakumbuka tishio linalokuja kwamba ndege zisizo na rubani zinaweza kujiendesha, na kuongeza zaidi uwezekano wa kifo na uharibifu.
Wakati matumizi ya ndege zisizo na rubani zenye silaha katika kipindi cha miaka 21 iliyopita yamesababisha kuua, kulemaza, ugaidi na/au kufurushwa kwa mamilioni ya watu nchini Afghanistan, Iraq, Pakistan, Palestina, Syria, Lebanon, Iran, Yemen, Somalia, Libya, Mali, Niger, Ethiopia, Sudan, Sudan Kusini, Azerbaijan, Armenia, Sahara Magharibi, Uturuki, Ukraine, Urusi, na nchi nyinginezo;
Wakati tafiti nyingi za kina na ripoti kuhusu majeruhi kutokana na kutumwa kwa ndege zisizo na rubani zenye silaha zinaonyesha kwamba watu wengi waliouawa, kulemazwa, na kuhamishwa, au kujeruhiwa vinginevyo, wamekuwa wasio wapiganaji, wakiwemo wanawake na watoto;
Wakati jamii nzima na idadi kubwa zaidi ya watu wanatishwa, wanatishwa na kuharibiwa kisaikolojia kwa kukimbia mara kwa mara kwa ndege zisizo na rubani zenye silaha juu ya vichwa vyao, hata wakati hawajapigwa na silaha;
Wakati Marekani, China, Uturuki, Pakistan, India, Iran, Israel, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani, Italia, Hispania, Afrika Kusini, Korea Kusini, Saudi Arabia, Falme za Kiarabu, Kazakhstan, Urusi na Ukraine zinatengeneza na /au kutengeneza ndege zisizo na rubani zilizo na silaha, na idadi inayoongezeka ya nchi zinazalisha silaha ndogo, zisizo na gharama kubwa za kutumia mara moja, zinazojulikana kama "drones za kujiua" au "kamikaze";
Wakati baadhi ya nchi hizi, zikiwemo Marekani, Israel, China, Uturuki na Iran zinasafirisha ndege zisizo na rubani zenye silaha kwa nchi zinazoongezeka kila mara, huku watengenezaji katika nchi za ziada wakisafirisha sehemu za utengenezaji wa ndege zisizo na rubani zenye silaha;
Wakati matumizi ya ndege zisizo na rubani zenye silaha yamejumuisha ukiukwaji mwingi wa haki za binadamu za kimataifa na sheria za kimataifa za kibinadamu na mataifa na makundi yenye silaha yasiyo ya serikali duniani kote, ikiwa ni pamoja na ukiukwaji wa mipaka ya kimataifa, haki za uhuru wa kitaifa na mikataba ya Umoja wa Mataifa;
Wakati nyenzo zinazohitajika kujenga na silaha za angani zisizo na rubani si za hali ya juu wala za gharama kubwa hivi kwamba matumizi yake yanaongezeka kwa kasi ya kutisha miongoni mwa wanamgambo, mamluki, waasi na watu binafsi;
Wakati idadi inayoongezeka ya watendaji wasio wa serikali wamefanya mashambulizi ya silaha na mauaji kwa kutumia ndege zisizo na rubani za angani, zikiwemo lakini sio tu: Constellis Group (zamani Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Taliban, Islamic State, Al-Qaeda, Waasi wa Libya, Hezbollah, Hamas, Houthis, Boko Haram, mashirika ya madawa ya kulevya ya Meksiko, pamoja na wanamgambo na mamluki katika Venezuela, Colombia, Sudan, Mali, Myanmar, na nchi nyingine katika Global South;
Wakati ndege zisizo na rubani zenye silaha mara nyingi hutumiwa kushtaki vita ambavyo havijatangazwa na haramu;
Wakati ndege zisizo na rubani zilizo na silaha hupunguza kizingiti cha migogoro ya silaha na zinaweza kupanua na kurefusha vita, kwa sababu zinawezesha mashambulizi bila hatari ya kimwili kwa wafanyakazi wa ardhini na wa anga wa mtumiaji wa drone aliye na silaha;
Wakati, mbali na vita vya Urusi na Kiukreni, mashambulizi mengi zaidi ya ndege zisizo na rubani zenye silaha kufikia sasa yamewalenga watu wa rangi wasio Wakristo katika Ulimwengu wa Kusini;
Wakati ndege zisizo na rubani zilizobobea kiteknolojia na zisizo za kawaida zinaweza kuwekewa silaha kwa makombora au mabomu yenye silaha za kemikali au urani iliyoisha;
Wakati ndege zisizo na rubani zilizo na silaha za hali ya juu na zisizo za kawaida ni tishio kwa wanadamu na sayari kwa sababu zinaweza kutumika kulenga vinu vya nguvu za nyuklia, ambavyo kuna mamia katika nchi 32, haswa katika Kaskazini mwa Ulimwengu;
Wakati kutokana na sababu zilizotajwa hapo juu, ndege zisizo na rubani zilizo na silaha huunda chombo cha kukiuka uadilifu wa sheria ya kitaifa na kimataifa, hivyo basi kuunda mzunguko wa uadui unaoongezeka na kuongeza uwezekano wa migogoro ya ndani, vita vya wakala, vita vikubwa zaidi na kuongezeka kwa vitisho vya nyuklia;
Wakati matumizi ya ndege zisizo na rubani zenye silaha zinakiuka haki za msingi za binadamu kama ilivyohakikishwa na Azimio la Kimataifa la Haki za Kibinadamu (1948) na Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa (1976), hasa kuhusiana na haki za kuishi, faragha na hukumu ya haki; na Mikataba ya Geneva na Itifaki zake (1949, 1977), hasa kuhusiana na ulinzi wake wa raia dhidi ya viwango vya madhara visivyobagua na visivyokubalika;
**********
Tunashauri Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa, na kamati husika za Umoja wa Mataifa kuchunguza mara moja ukiukaji wa Sheria ya Kimataifa na haki za binadamu unaofanywa na wahusika wa serikali na wasio wa serikali wanaoendesha mashambulizi ya ndege zisizo na rubani.
Tunashauri Mahakama ya Kimataifa ya Jinai kuchunguza matukio mabaya zaidi ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani kwenye shabaha za raia kama uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya binadamu, ikiwa ni pamoja na mashambulizi dhidi ya wafanyakazi wa misaada, harusi, mazishi na migomo yoyote inayotokea katika nchi ambazo hakuna vita vilivyotangazwa kati ya wahusika. nchi na nchi ambapo mashambulizi yalitokea.
Tunashauri Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa kuchunguza hesabu halisi za majeruhi kutokana na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, mazingira ambayo yanatokea, na kuhitaji fidia kwa waathiriwa wasiopigana.
Tunashauri serikali za kila nchi duniani kote kupiga marufuku uendelezaji, ujenzi, uzalishaji, upimaji, uhifadhi, uhifadhi, uuzaji, usafirishaji na utumiaji wa drones zilizo na silaha.
NA: Tunaomba sana Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa kuandaa na kupitisha azimio la kupiga marufuku uendelezaji, ujenzi, uzalishaji, upimaji, uhifadhi, uuzaji, usafirishaji nje, matumizi na kuenea kwa ndege zisizo na rubani zilizo na silaha duniani kote.
Kwa maneno ya Mchungaji Dr. Martin Luther King, ambaye alitoa wito wa kukomeshwa kwa maovu matatu matatu ya kijeshi, ubaguzi wa rangi na mali ya kupita kiasi: "Kuna kipengele kingine ambacho lazima kiwepo katika mapambano yetu ambacho kinafanya upinzani wetu na kutokuwa na vurugu. ya maana kweli. Kipengele hicho ni upatanisho. Mwisho wetu wa mwisho lazima uwe kuundwa kwa Jumuiya ya Wapenzi” - ulimwengu ambao Usalama wa Pamoja (www.commonsecurity.org), haki, amani na ustawi vinatawala kwa wote na bila ubaguzi.
Imeanzishwa: Huenda 1, 2023
Waandaaji wa Kuanzisha
Ban Killer Drones, Marekani
CODEPINK: Wanawake kwa Amani
Drohnen-Kampagne (Kampeni ya Kijerumani isiyo na rubani)
Drone Wars Uingereza
Ushirika wa Kimataifa wa Maridhiano (IFOR)
Ofisi ya Amani ya Kimataifa (IPB)
Veterans kwa Amani
Wanawake kwa Amani
World BEYOND War
Marufuku ya Ulimwenguni kwa Waidhinishaji wa Ndege Zenye Silaha zisizo na rubani, kufikia tarehe 30 Mei 2023
Ban Killer Drones, Marekani
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Kampeni ya Kijerumani isiyo na rubani)
Drone Wars Uingereza
Ushirika wa Kimataifa wa Maridhiano (IFOR)
Ofisi ya Amani ya Kimataifa (IPB)
Veterans kwa Amani
Wanawake kwa Amani
World BEYOND War
Muungano wa Amani Magharibi
Dunia haiwezi Kusubiri
Kamati ya Kisiasa ya Westchester (WESPAC)
Hatua kutoka Ireland
Nyumba ya Quaker ya Fayetteville
Uzoefu wa Jangwa la Nevada
Wanawake dhidi ya Vita
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Shirikisho la Ulinzi wa Jamii)
Kikosi Kazi cha Dini Kati ya Amerika ya Kati (IRTF)
Ushirika wa Amani wa Wanafunzi
Ramapo Lunaape Nation
Mpango wa Kiislamu wa Wanawake katika Kiroho na Usawa – Dk. Daisy Khan
Kampeni ya Kimataifa ya Tangazo la Patakatifu
Kampeni ya Amani, Silaha na Usalama wa Pamoja
Kituo cha Kutotumia Ghasia cha Baltimore
Muungano wa Westchester Dhidi ya Uislamu dhidi ya Uislamu (WCAI)
Mtandao wa Patakatifu wa Kanada
Jumuiya ya Amani ya Brandywine
Baraza la Taifa la Wazee
Kituo Kipendwa cha Jamii
Maua na Mabomu: Acha Vurugu za Vita Sasa!
Baraza la Mahusiano ya Kiislamu ya Marekani, New York Chapter (CAIR-NY)
Familia zinazohusika za Westchester - Frank Brodhead
Zima Vita vya Runinga - Toby Blome
Waganga wa Kimataifa kwa Kuzuia Vita vya Nyuklia
