Ukraine na Hatari ya Apocalyptic ya Ujinga wa Propagandized

Na David Swanson

Sina hakika ikiwa kumekuwa na kitabu kilichoandikwa bora kilichochapishwa bado mwaka huu kuliko Ukraine: Grand Chessboard ya Zbig na Jinsi Magharibi ilivyotiwa alama, lakini nina imani hakujakuwa na muhimu zaidi. Na mabomu ya nyuklia yapatayo 17,000 ulimwenguni, Merika na Urusi zina karibu 16,000 kati yao. Merika inacheza kwa nguvu na Vita vya Kidunia vya tatu, watu wa Merika hawana maoni ya kupendeza juu ya jinsi au kwanini, na waandishi Natylie Baldwin na Kermit Heartsong wanaelezea yote wazi kabisa. Endelea na kuniambia hakuna kitu unachotumia wakati wako kwa sasa ambacho sio muhimu kuliko hii.

Kitabu hiki kinaweza kuwa bora zaidi kuandikwa nimesoma mwaka huu. Inaweka ukweli wote muhimu - wale niliowajua na wengi sikujua - pamoja kwa ufupi na na shirika kamilifu. Inafanya kwa maoni ya ulimwengu. Hainiachii chochote cha kulalamika hata kidogo, ambayo karibu haijasikika katika hakiki zangu za kitabu. Ninaona kuburudisha kukutana na waandishi wenye habari nzuri ambao pia wanaelewa umuhimu wa habari zao.

Karibu nusu ya kitabu hicho hutumiwa kuweka muktadha wa hafla za hivi karibuni huko Ukraine. Ni muhimu kuelewa mwisho wa vita baridi, chuki isiyo na maana ya Urusi ambayo imeenea katika fikra za wasomi wa Amerika, na mitindo ya tabia ambayo inajirudia sasa kwa kiwango cha juu. Kuchochea wapiganaji washupavu nchini Afghanistan na Chechnya na Georgia, na kulenga Ukraine kwa matumizi sawa: hii ni muktadha CNN hautatoa. Ushirikiano wa neocons (katika silaha na kuchochea vurugu nchini Libya) na mashujaa wa kibinadamu (katika kuendesha harakati za kuokoa mabadiliko ya serikali): huu ni mfano na mfano ambao NPR hautataja. Ahadi ya Amerika ya kutopanua NATO, upanuzi wa NATO wa NATO kwa nchi 12 mpya hadi mpaka wa Urusi, kujiondoa kwa Amerika kutoka Mkataba wa ABM na kutafuta "ulinzi wa kombora" - hii ni historia ambayo Fox News haitaona kuwa muhimu . Msaada wa Amerika kwa utawala wa oligarchs wa jinai walio tayari kuuza rasilimali za Kirusi, na upinzani wa Urusi kwa miradi hiyo - akaunti kama hizo hazieleweki ikiwa umetumia "habari" nyingi za Amerika, lakini zinaelezewa na kuandikwa vizuri na Baldwin na Heartsong.

Kitabu hiki kinajumuisha historia nzuri juu ya matumizi na unyanyasaji wa Gene Sharp na mapinduzi ya rangi yaliyochochewa na serikali ya Amerika. Lining ya fedha inaweza kupatikana, nadhani, kwa thamani ya hatua isiyo ya vurugu inayotambuliwa na wote wanaohusika - iwe ni nzuri au mbaya. Somo kama hilo linaweza kupatikana (kwa wakati huu mzuri) katika upinzani wa raia kwa wanajeshi wa Kiukreni katika chemchemi ya 2014, na kukataa kwa (baadhi) ya askari kushambulia raia.

Mapinduzi ya Chungwa huko Ukraine mnamo 2004, Mapinduzi ya Rose huko Georgia mnamo 2003, na Ukraine II mnamo 2013-2014 zimesimuliwa vizuri, pamoja na mpangilio wa kina. Ni ajabu sana ni kiasi gani kimeripotiwa hadharani ambacho kinazikwa Viongozi wa Magharibi walikutana mara kwa mara mnamo 2012 na 2013 kupanga hatima ya Ukraine. Wanazi-Neo-Nazi kutoka Ukraine walitumwa Poland kufundisha mapinduzi. NGOs zinazofanya kazi nje ya Ubalozi wa Merika huko Kiev ziliandaa mafunzo kwa washiriki wa mapinduzi. Mnamo Novemba 24, 2013, siku tatu baada ya Ukraine kukataa makubaliano ya IMF, pamoja na kukataa kukata uhusiano na Urusi, waandamanaji huko Kiev walianza kukosana na polisi. Waandamanaji walitumia vurugu, wakiharibu majengo na makaburi, na kurusha Visa vya Molotov, lakini Rais Obama alionya serikali ya Ukreni kutojibu kwa nguvu. (Tofautisha hiyo na matibabu ya harakati ya Wakazi, au upigaji risasi kwenye Capitol Hill ya mwanamke ambaye alifanya U-turn isiyokubalika kwenye gari lake na mtoto wake.)

Vikundi vilivyofadhiliwa na Amerika viliandaa upinzani wa Kiukreni, walifadhili kituo kipya cha TV, na kukuza mabadiliko ya serikali. Wizara ya Mambo ya Nje ya Merika ilitumia kiasi cha dola bilioni 5. Katibu Msaidizi wa Jimbo wa Merika ambaye alichagua viongozi wapya, alileta kuki wazi kwa waandamanaji. Wakati waandamanaji hao walipopindua serikali kwa nguvu mnamo Februari 2014, Merika ilitangaza mara moja kuwa serikali ya mapinduzi ni halali. Serikali hiyo mpya ilipiga marufuku vyama vikuu vya kisiasa, na kushambulia, kutesa, na kuua wanachama wao. Serikali mpya ilijumuisha Wanazi mamboleo na hivi karibuni itajumuisha maafisa walioingizwa kutoka Merika. Serikali mpya ilipiga marufuku lugha ya Kirusi - lugha ya kwanza ya raia wengi wa Kiukreni. Kumbukumbu za vita vya Urusi ziliharibiwa. Watu wanaozungumza Kirusi walishambuliwa na kuuawa.

Crimea, mkoa unaojiendesha wa Ukraine, ulikuwa na bunge lake, ulikuwa sehemu ya Urusi kutoka 1783 hadi 1954, ilikuwa imepiga kura hadharani kwa uhusiano wa karibu na Urusi mnamo 1991, 1994, na 2008, na bunge lake lilikuwa limepiga kura kuungana na Urusi mnamo 2008. Mnamo Machi 16, 2014, asilimia 82 ya Wahalifu walishiriki katika kura ya maoni, na 96% yao walipiga kura kuungana tena na Urusi. Kitendo hiki kisicho na vurugu, kisicho na damu, kidemokrasia, na kisheria, bila kukiuka katiba ya Kiukreni ambayo ilikuwa imegawanywa na mapinduzi ya nguvu, mara moja ilishutumiwa Magharibi kama "uvamizi" wa Urusi wa Crimea.

Novorossiya, pia, walitafuta uhuru na walishambuliwa na jeshi jipya la Kiukreni siku moja baada ya John Brennan kutembelea Kiev na kuamuru uhalifu huo. Ninajua kwamba Polisi wa Kaunti ya Fairfax ambao wameniweka mimi na marafiki wangu mbali na nyumba ya John Brennan huko Virginia hawajui nini kuzimu aliyokuwa akifungulia watu wanyonge maelfu ya maili mbali. Lakini ujinga huo ni wa kusumbua kama vile uovu uliofahamika ungekuwa. Raia walishambuliwa na ndege za ndege na helikopta kwa miezi kadhaa katika mauaji mabaya kabisa huko Uropa tangu Vita vya Kidunia vya pili. Rais wa Urusi Putin alisisitiza mara kadhaa amani, kusitisha mapigano, mazungumzo. Usitishaji mapigano mwishowe ulikuja mnamo Septemba 5, 2014.

Kwa kushangaza, kinyume na kile tumeambiwa wote, Urusi haikuvamia Ukraine yoyote ya nyakati ambazo tuliambiwa kwamba ilikuwa imefanya hivyo. Tumehitimu kutoka kwa silaha za hadithi za maangamizi, kupitia vitisho vya hadithi kwa raia wa Libya, na mashtaka ya uwongo ya matumizi ya silaha za kemikali huko Syria, kwa madai ya uwongo ya kuzindua uvamizi ambao haujawahi kuzinduliwa. "Ushuhuda" wa uvamizi huo uliachwa kwa uangalifu bila mahali au maelezo yoyote yanayoweza kuthibitishwa, lakini yote yameamuliwa kwa vyovyote vile.

Kuangushwa kwa ndege ya MH17 ililaumiwa kwa Urusi bila ushahidi. Merika ina habari juu ya kile kilichotokea lakini haitatoa. Urusi ilitoa kile ilichokuwa nacho, na ushahidi, kwa makubaliano na mashuhuda wa macho chini, na kwa makubaliano na mdhibiti wa trafiki wa anga wakati huo, ni kwamba ndege hiyo ilipigwa risasi na ndege moja au zaidi. "Ushahidi" kwamba Urusi iliidungua ndege na kombora imefunuliwa kama uwongo wa ujinga. Njia ya mvuke ambayo kombora ingeondoka iliripotiwa na hakuna shahidi hata mmoja.

Baldwin na Heartsong wanafunga na kesi kwamba hatua za Merika zimerudisha nyuma, kwamba kwa kweli ikiwa watu wa Merika wana wazo lolote juu ya kinachoendelea au la, madalali wa nguvu huko Washington wamejirekebisha kwa mara ya pili kwa mguu. Vikwazo dhidi ya Urusi vimemfanya Putin kuwa maarufu nyumbani kama vile George W. Bush alikuwa baada ya kufanikiwa kuwapo kama rais wakati ndege zilirushwa katika Kituo cha Biashara Ulimwenguni. Vikwazo vile vile vimeimarisha Urusi kwa kuigeuza kuelekea uzalishaji wake na kwa ushirika na mataifa yasiyo ya Magharibi. Ukraine imeumia, na Ulaya inakabiliwa na kukatwa kwa gesi ya Urusi, wakati Urusi inafanya mikataba na Uturuki, Iran, na Uchina. Kuondoa msingi wa Urusi kutoka Crimea inaonekana kutokuwa na tumaini zaidi sasa kuliko kabla ya wazimu huu kuanza. Urusi inaongoza kwa sababu mataifa mengi yanaacha dola ya Amerika. Vikwazo vya kulipiza kisasi kutoka Urusi vinaumiza Magharibi. Mbali na kutengwa, Urusi inafanya kazi na mataifa ya BRICS, Shirika la Ushirikiano la Shanghai, na miungano mingine. Mbali na umasikini, Urusi inanunua dhahabu wakati Merika inazama kwenye deni na inazidi kutazamwa na ulimwengu kama mchezaji mbaya, na kuchukizwa na Ulaya kwa kuinyima Ulaya biashara ya Urusi.

Hadithi hii inakuja katika upungufu wa maumivu ya pamoja yaliyotoka kwenye kifo cha Vita Kuu ya II na chuki kipofu kwa Urusi. Inapaswa kuishia kwa kutofautiana sawa. Ikiwa Marekani ya kukata tamaa inaongoza vita dhidi ya Urusi katika Ukraine au mahali pengine kando ya mpaka wa Kirusi ambapo NATO inashiriki katika michezo mbalimbali ya vita na mazoezi, huenda hakuna hadithi za binadamu zilizowahi kuambiwa au kusikia.