Na David Swanson, Mkurugenzi wa World BEYOND War
Idara ya Jimbo la Merika hutumia fedha za umma na wafanyikazi wa umma kuuza bidhaa za kibinafsi zilizoundwa kwa mauaji ya umati kwa serikali za kigeni. Mashirika machache yamefaidika zaidi kutoka kwa ujamaa huu kwa oligarchs kuliko Boeing. Katika mfano mmoja wa hivi karibuni, serikali ya Merika imeishawishi serikali ya New Zealand kununua ndege nne za "Poseidon" kutoka Boeing ambazo zimebuniwa kufanya kazi na manowari, ambayo New Zealand ina sifuri.
Bei ya ununuzi wa dola bilioni 2.3 kwa dola za New Zealand, dola bilioni 1.6 kwa dola za Kimarekani, inaweza kuwa ndogo sana kwa mwenyeji wa Ikulu Donald Trump kushikilia hafla ya media iliyoboreshwa. Na "angalau wananunua vyombo vyetu vya kifo" sio kesi ambayo inahitaji kufanywa kwa New Zealand kwa njia ambayo inafanya Saudi Arabia. Bado, mpango huo unasumbua watu katika nchi zote mbili, na wanazungumza.
Kuzingatia uchumi wa Amerika kwenye mauzo ya kijeshi ni kukimbia, sio kukuza, kwa uchumi wa Amerika, kwa sababu kujitolea kwa dola za umma za Amerika kwa ununuzi wa silaha ni kidogo sana kusaidia kiuchumi kuliko aina zingine za matumizi au kupunguzwa kwa ushuru.
Wakati mazungumzo mengi juu ya ununuzi huu yanataja "misaada ya kibinadamu" (piga kelele kuwa katika mraba huko Venezuela, ninakuthubutu) au "ufuatiliaji" (ambao Mungu wa Bahari wa Uigiriki huja na vifaa vya torpedoes, makombora, migodi, mabomu, na silaha zingine), "Waziri wa Ulinzi" wa New Zealand (New Zealand anayeishi chini ya tishio la shambulio kutoka kwa mtu yeyote haswa) hadharani inasema kwamba ndege hizo ni za kutumiwa dhidi ya China. Lakini mambo hayatafanya kazi hata, er, unisamehe, "itaanza kutumika," kwa miaka minne, kwa hivyo uwezekano wa kukuza uhusiano wa amani na China unafutwa kwa utaratibu.
Wakati New Zealand ni nchi ndogo sana mbali na mengi ya ubinadamu, ubinadamu una hitaji la nchi ndogo zilizo na historia ya hali ya juu ya historia hiyo. Nchi ambayo imepinga silaha za nyuklia na sio kujipanga kila wakati na nguvu za jeshi inaweza kufaidi utamaduni wa ulimwengu ambao umepoteza akili yake mbaya. Inaweza kufanya hivyo kwa kuchukua hatua kuelekea kutokuwamo kwa upande wowote na silaha, sio kwa kujipanga na jeshi lenye nguvu na kuongeza fujo ya silaha yake.
World BEYOND WarSura ya New Zealand imetoa pendekezo hiyo inakusanya saini katika New Zealand. Inasomeka:
Kwa: New House House ya Wawakilishi
Ninakuhimiza kupinga ununuzi wa $ 2.3 bilioni wa ndege nne za ufuatiliaji za P-8 Boeing Poseidon, ambazo zimeundwa kwa vita vya kupambana na manowari. Ununuzi uliopangwa wa ndege hizi za vita unaashiria mabadiliko ya kutatanisha katika sera za kigeni, kuelekea kuongezeka kwa usawa wa kijeshi na Merika, ikionyesha vibaya hali ya New Zealand ambayo haijalingana. Dola bilioni 2.3 zitakazotumiwa kwenye ndege za P-8 zinaweza kutumiwa vizuri kwa mahitaji ya kijamii, kama kurekebisha miundombinu, na kuboresha huduma za afya. Wacha tufanye New Zealand iwe kiongozi katika kutetea amani na sera zinazoendelea. Usipoteze dola zetu za ushuru kwa silaha za vita!
Sisi tulio nje ya New Zealand, na haswa wale wa Merika, na karibu na Washington, DC, na karibu na nyumba ya Boeing katika Jimbo la Washington, tuna jukumu la kufanya upinzani huu ujulikane pande zote mbili za biashara hii chafu, yenye umwagaji damu.
