Na Kristin Christman, Umoja wa Times Albany
Ijumaa, Aprili 7, 2017
John D. Rockefeller alikasirishwa. Ilikuwa miaka ya 1880, na wachimbaji wa mafuta walikuwa wamegonga visima vikubwa sana huko Baku hivi kwamba Urusi ilikuwa ikiuza mafuta huko Uropa kwa bei ambayo ilipunguza mafuta ya Rockefeller's Standard Oil.
Baada ya kuwameza bila huruma washindani wake wa Amerika, Rockefeller sasa alipanga njama ya kuharibu mashindano ya Urusi. Alipunguza bei kwa Wazungu, akapandisha bei kwa Wamarekani, akaeneza uvumi unaohoji usalama wa mafuta ya Urusi na akazuia mafuta ya bei nafuu ya Kirusi kutoka kwa watumiaji wa Amerika.
Uchoyo na ushindani ulichafua uhusiano wa Marekani na Urusi tangu mwanzo.
Licha ya mbinu mbovu za Rockefeller, alijiona kuwa mwema na washindani wake ni wahuni. Bidhaa ya mama wa kidini na baba mlaghai, Rockefeller aliiona Standard Oil kama mwokozi wa aina yake, "akiokoa" kampuni zingine kama boti ambazo zingezama bila yeye, akipuuza ukweli kwamba yeye ndiye alikuwa ametoboa miili yao.
Na kwa karne moja, tunaona mtindo wa kinafiki wa kufikiri wa Marekani ambao, kama Rockefeller, hutafsiri tabia zake kama zisizo na hatia na zile za Urusi kuwa mbaya.
Fikiria jinsi Marekani ilivyoitikia Urusi kutia saini Mkataba wa Brest-Litovsk wa 1918 wa kujiondoa katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Warusi milioni tisa walikufa, kujeruhiwa, au kutoweka. Ahadi ya Lenin ya kuiondoa Urusi kutoka Vita vya Kwanza vya Dunia ndiyo ilipata kuungwa mkono na Urusi kwa wingi.
Je, Marekani iliona Urusi kama ipenda amani? Si nafasi. Marekani, ambayo haikuwepo katika muda mwingi wa vita, iliita kujiondoa kwa Urusi kuwa ni usaliti. Mnamo 1918, wanajeshi 13,000 wa Amerika walivamia Urusi na kuwaangusha Wabolshevik. Kwa nini? Ili kuwalazimisha Warusi hao kurudi kwenye Vita vya Kwanza vya Ulimwengu.
Mwanahabari wa kisasa wa Rockefeller, mwanabenki mkuu Jack P. Morgan Jr., alikuwa na sababu zake mwenyewe za kuchukia Ukomunisti. Jumuiya ya Kimataifa ya Kikomunisti ilikuwa imewataja wanabenki kama maadui wakubwa wa tabaka la wafanyakazi, na mtazamo wa watu duni wenye chuki ulizua imani ya kijahili kwamba kuua watu wa juu kungeendeleza haki.
Hofu halali za Morgan, hata hivyo, ziliongozwa na ubaguzi na ushindani. Aliwaona wafanyakazi wanaogoma, Wakomunisti na wapinzani wa kibiashara wa Kiyahudi kama wasaliti wa kula njama wakati yeye, ambaye alipata kamisheni ya dola milioni 30 kuuza silaha kwa Washirika wa Vita vya Kwanza vya Dunia, alikuwa lengo dhaifu.
Kama Morgan, Wamarekani walishikilia ukosoaji halali dhidi ya USSR, pamoja na ukatili wa Bolshevik na ukatili wa kikatili wa Stalin. Hata hivyo, kwa kiasi kikubwa, sera ya Vita Baridi ya Marekani haikuelekezwa dhidi ya ukatili wala ukandamizaji. Badala yake, ililenga wale ambao mageuzi ya ardhi na kazi kwa maskini yalitishia faida ya wafanyabiashara matajiri wa Marekani. Kama Morgan, Merika iliinua kwa uwongo ushindani wa kibiashara hadi ushindani wa maadili.
Mnamo 1947, Rais Harry Truman alipitisha sera ya kivita ya mwanadiplomasia George Kennan ya kuzuia Soviet na kujivika paranoia na vazi la utume mtakatifu. Huko Ugiriki, Korea, Guatemala na kwingineko, Marekani ilielekeza vurugu dhidi ya watu wa mrengo wa kushoto bila ubaguzi, bila kujali kama wafuasi wa mrengo wa kushoto walizingatia maadili ya kibinadamu na ya kidemokrasia.
Sio maafisa wote wa Amerika walikubali kuwa kuchinja maelfu ya Wagiriki na mamilioni ya Wakorea ilikuwa hatua kuelekea mwanga. Ijapokuwa hivyo, kwa imani ya kiitikadi ya kupinga demokrasia, wapinzani walifukuzwa kazi au kujiuzulu. Inashangaza, Kennan mwenyewe baadaye alikiri kwamba mawazo ya Marekani yalikuwa yameenda kasi na kwa uwongo "kurekebisha upya kila siku" "adui mbaya kabisa" wa kweli kwa udanganyifu, "kukataa ukweli wake inaonekana kama kitendo cha uhaini. …”
Hivi sasa, madai ya Warusi ya kudukua ubadhirifu wa Kamati ya Kitaifa ya Kidemokrasia inashutumiwa kwa kuharibu demokrasia ya Marekani, lakini wakati jambo hili likikasirishwa, unafiki huo ni mgumu sana, kwa kuwa Wamarekani wameharibu demokrasia ndani na nje ya nchi zaidi kuliko mdukuzi yeyote wa Kirusi. Kama Rockefeller, Marekani inaona ukosefu wa uaminifu tu kwa wapinzani wake.
Tamaduni ya karne moja isiyo ya kidemokrasia ya Marekani ni uteuzi wa nyadhifa kuu za serikali katika idara za Ulinzi na Jimbo, CIA na Baraza la Usalama la Kitaifa la watu wanaohusishwa na Rockefeller na Morgan. Ni mazoezi hatari: Wakati tabaka moja la jamii linapotawala, kuna uwezekano mkubwa kwamba watunga sera watashiriki sehemu zinazofanana ambazo sera ya kupotosha.
Fikiria maono ya handaki ya Rockefeller na Morgan. Kwa kuhangaishwa na ushindani wa umiliki wa reli, hakuna hata mmoja aliyefikiria jinsi njia za reli zilivyokuwa zikiharibu maisha ya Wenyeji wa Amerika na mamilioni ya nyati, waliochinjwa katika safari za kuwinda reli zenye kuudhi.
Watu hawa wenye nguvu hawakuweza kuelewa mengi. Kwa nini, basi, mawazo haya yapewe ushawishi mkubwa juu ya sera ya Marekani, ambayo inahitaji kuzingatia maana pana kwa kila mtu, sio tu matajiri na wenye nguvu?
Lakini ikiwa Trump na Katibu wa Jimbo Rex Tillerson, Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Standard Oil kizazi cha ExxonMobil, mshirika na Putin kutupa bomba na kunyakua mafuta kutoka Bahari ya Caspian, itakuwa marudio ya Rockefeller, Morgan na reli: uchoyo mchanganyiko. kwa kutojali mateso ya binadamu na mazingira.
Na ikiwa Trump ataungana na Putin kusukuma Mashariki ya Kati katika vita, hali ya kujihesabia haki katika Vita Baridi itarejeshwa tena, kukiwa na hisia kali kwa hofu ya Marekani na kutojali hofu ya adui.
Bila shaka, Marekani na Urusi zote zina hatia ya uasi na ukosefu wa haki. Ili kubadilika, ni lazima tuhakikishe kwamba miungano wala chuki haileti uchoyo, haichochei woga, au kuleta mateso.
Kristin Y. Christman ana digrii katika Kirusi na utawala wa umma kutoka Dartmouth, Brown na Chuo Kikuu cha Albany.
