Na David Swanson
Kichwa changu cha habari hapo juu ni tafsiri ya Kiingereza ya Pentagonspeak hii inayopatikana katika a Reuters Kichwa cha habari leo: "Mahitaji ya mauzo ya silaha ya Marekani yanazidi kuongezeka, afisa asema."
Wakati Marekani na NATO zikiipinga Urusi, na kushinikiza wanachama wa NATO kununua silaha zaidi, na kuonyesha silaha za Marekani katika vita vingi, na kutumia kila karoti na fimbo katika Wizara ya Mambo ya Nje ili kuuza silaha za Marekani, "rasmi" ambaye amekuwa. iko kwenye a maonyesho makubwa ya biashara ya silaha inatabiri kwamba kwa hiari yake "mahitaji" ya silaha yataongezeka. Hii hapa sentensi ya kwanza ya Reuters:
"Mahitaji ya kimataifa ya mifumo ya silaha za Marekani yanatarajiwa kuendelea kukua katika miaka ijayo, afisa mkuu wa Jeshi la Wanahewa la Marekani alisema Jumapili, akitaja shauku kubwa ya mifumo isiyo na rubani, silaha na ndege za kivita."
Hivyo ndivyo kuenea kwa ndege zisizo na rubani duniani kote zinazozungushwa kama kitu chanya, pamoja na mabomu na jeti. Na kwa hivyo inasokota kama kitu kinachotokana na ubora na kuhitajika kwa bidhaa.
Haraka, ni mataifa gani matano unayotaka zaidi yawaue adui zao kwa makombora kutoka kwa ndege zisizo na rubani juu ya Marekani?
Wakati huo huo, Marekani tayari inasafirisha silaha nyingi zinazosafirishwa nje ya nchi, ikiwa ni pamoja na silaha nyingi katika maeneo yenye vita kama vile Mashariki ya Kati ambayo hayatengenezi silaha zao wenyewe lakini inakabiliwa na uagizaji wa silaha kama vile Wamarekani Wenyeji kutokana na pombe au. Kichina kutoka kasumba. Raia wa Marekani wanatosheka na kudhania kwamba biashara ya vita ni ya kizalendo, huku wauaji wa mataifa yao wakipigana dhidi ya silaha za Marekani zinazouzwa na wafanya faida ambao wana wateja pekee, hawana maadui.
"'Hamu ya kula inazidi kuwa kubwa zaidi," Naibu Katibu Msaidizi wa Jeshi la Wanahewa la Marekani, Heidi Grant aliiambia Reuters katika mahojiano usiku wa kuamkia Maonyesho ya Kimataifa ya Anga ya Farnborough. Mauzo ya silaha ya Marekani yaliyoidhinishwa na Shirika la Ushirikiano wa Usalama wa Pentagon yalipanda kwa asilimia 36 hadi dola bilioni 46.6 katika mwaka wa fedha uliomalizika Septemba 30, 2015, na kuna uwezekano wa kubaki na nguvu mwaka huu, Grant alisema.
“Kuna watu wenye mioyo mizuri,” aliandika Jan Oberg wiki iliyopita, "ambao wanaamini kuwa nchi zina wataalam wenye uwezo ambao kwa mfululizo wa viashiria hupima na kuhukumu changamoto ya usalama inayosubiriwa katika siku zijazo - na uchambuzi wa mfululizo wa tishio kwa nchi yao katika upeo wa wakati huu au wakati huo. Uwezekano wa kila tishio pia unatathminiwa - kusaidia wanasiasa wenye bajeti ndogo kutenga pesa ili kujilinda dhidi ya baadhi ya vitisho 'halisi' lakini sio vitisho vyote vinavyowezekana/kufikirika."
Kwa uhalisia, Oberg anaelezea, biashara ya vita inazalisha mauzo na kuwazulia uhalali wao. Ni nani aliyetangulia, adui au mabomu? Mabomu. Sikiliza hii, kutoka kwa Reuters:
"Grant, afisa mkuu wa mauzo ya silaha za kimataifa wa Jeshi la Wanahewa, alisema alikuwa akifanya kazi na nchi nyingi za Ulaya mashariki na zingine ambazo zilitaka kuongeza ulinzi wao kufuatia kunyakua kwa Urusi eneo la Crimea la Ukraine, lakini zinakabiliwa na vikwazo vikali vya bajeti."
Sasa hakuna siri yoyote karibu na ukweli hapa. Marekani, ikiongozwa na Victoria Nuland, ambaye anasubiri uteuzi wa juu katika utawala wa Hillary Clinton, iliwezesha mapinduzi nchini Ukraine, na kuweka serikali dhidi ya Urusi. Kisha watu wa Crimea walipiga kura kujiunga na Urusi. Kisha Merika ikaanza kusukuma silaha kwa nchi za Ulaya Mashariki kama inavyohitajika ili kujilinda dhidi ya "uchokozi kama huo wa Urusi." Kisha NATO ilikuwa na mkutano wikendi hii iliyopita kupanga vita na Urusi.
Kila moja ya matukio hayo ina tarehe, na utaratibu wao sio katika mgogoro wowote. Nyuma Mei Politico gazeti liliripoti juu ya ushuhuda wa Pentagon katika Congress kwa athari kwamba Urusi ilikuwa na jeshi bora na la kutisha, lakini likafuata hilo kwa hili:
"'Hii ni "Kuku-Mdogo, anga-inaanguka" iliyowekwa katika Jeshi,' afisa mkuu wa Pentagon alisema. 'Watu hawa wanataka tuamini kwamba Warusi wana urefu wa futi 10. Kuna maelezo rahisi zaidi: Jeshi linatafuta kusudi, na sehemu kubwa ya bajeti. Na njia bora ya kupata hiyo ni kuwapaka Warusi kuwa wanaweza kutua nyuma yetu na pande zetu zote mbili kwa wakati mmoja. Ni mwamba gani."
Politico kisha akataja "utafiti" usioaminika sana wa ukuu na uchokozi wa jeshi la Urusi na kuongeza:
“Wakati taarifa za utafiti wa Jeshi zikipamba vichwa vya habari kwenye vyombo vya habari, idadi kubwa katika jumuiya ya wastaafu wenye ushawishi mkubwa wa kijeshi, wakiwemo maofisa wakuu wa zamani wa Jeshi, walitumbua macho. 'Hiyo ni habari kwangu,' mmoja wa maofisa hawa walioheshimiwa sana aliniambia. 'Makundi ya ndege zisizo na rubani? Inashangaza mizinga hatari? Inakuwaje hii ndiyo kwanza tumeisikia?”
Lakini ni nini bora kuogopa Poland kuliko makundi ya drones za Kirusi, halisi au vinginevyo? Rudi kwenye ukweli kwamba Jeshi la Anga la Merika lina "afisa mkuu wa mauzo ya silaha za kimataifa." Je, mtu huyo anatimiza madhumuni gani chini ya Katiba ya Marekani?
